EN | ES |

Facsimile Lines

970


< Page >

[1]
29

[2]
myernycze! wynmy drzewe [uk (weho oka, a potom
[3]
pfrzys, y wymes kladu z oka brat tweho.

[4]
Dominica V.
[5]
Cum irruerunt turbae. Luc. 5, 1—11.

[6]
1. Kdyz zborowe pobiehu k Yezyľowy, aby Myľeli
[7]
geho, a on [tafie podle czyelti, gez (lowe Genezareth.
[8]
2. Wydiel dwie lody ftogiecze tudyeze; ale rybitwi byechu
[9]
y Dchu wyftupywfie fieti. 3. A wftupiw J. w lody, genz
[10]
byeffe Symonowa, profyefie geho, aby przyftupil malo
[11]
k zemy; a [edie vczyele zbor. 4. A kdyz przyelta mlu-
[12]
wenye, wecze Symonowy: Wzwed wzhoru, oflabtez fyeti
[13]
walfie na low. 5. Y Symon powiedie: Myftrze! po wfechnv
[14]
nocz fme víylowali, a nyeze negely; ale w twe /lowo
[15]
vpufty (iet. 6. À kdyz to vezynychu, zatrzechu fylu ryb
[16]
welyku. Tehdy rozedrze fie fyet gich. 7. Pokynuchu to-
[17]
warzyfom, gez byechu w gyne lody, y przyftupychu
[18]
y pomohu gym. I naplnychu obye lodyczy, tak yakoz
[19]
bez mala (t)o(n)yefta. 8. Kdy zto wydie Symon Petr, pade
[20]
k noham bozym rzka: Wyftup ode mne, nebot fem czlo-
[21]
wyek hrzyefny, hofpodyne! 9. Nebo ftrach oftupil gey
[22]
welyky, i wfechny, genz [ nym byechu na lowu rybnem,
[23]
10. takez y Jakuba y Jana, [yna Zebedeowa, genz to-
[24]
warzyli Symonowy [145°] biechu. Y powyedie k Symo-
[25]
nowy J.: Neboy (ie, potom budeff lydy gmaty. 11. A przy-
[26]
wedfe fyeti ku brzehu w lodiech, oftawfye wfeho gydu
[27]
za nym.

[28]
Dominica VI.
[29]
Nisi abundaverit justicia. Math. 5, 20—24.
[30]
20. Powyediel J. vczennykvom [wym a [borom zy-
[31]
dowfkym: Giftye fwy wam: gedno budeli fwda wale

[32]
7) stojí: domyelta. *) to yd; z lat. textu?


Text viewFacsimile