EN | ES |

Facsimile Lines

970

< Page >
[1]
28

[2]
czlowiek, genz gma fto owecz; pakly ztrati gednv z nych,
[3]
wedye oftawy gich dewaddefat a dewiet na pufty, ygde
[4]
k te, gez ztraczena, hleda donawadze nenalezne? 5. a kdvz
[5]
nalezne, poyde polozy na rameny radoften; 6. a przyda
[6]
domvow pozowe przatel a fufed, fwye gym: Raduyte
[7]
[ye mnye, ze fem nalez] owezy potraczenv. 7. P^wy wam,
[8]
ze taka bude radoft angelom bozym na gednom hrzyef-
[9]
nem pokanye czynycze, nez nad dewietydezat dewyeti
[10]
pwich, gymzto netrzeba pokanye. 8. Nebo ktera zena
[11]
magiczi penyez delet, a potratyly penyez gedyny, po-
[12]
nyet przyewrati duom, zazhuczy fwietlo y hleda lafkawie,
[13]
donadz nenalezne? 9. a kdyz nalezne, pozowe przatel
[14]
a fufied pwyecy: Poradugte fye mnye, ze fem nalezla
[15]
penyez ten, genzto ztratyla biech. 70. Takoz wam fwy,
[16]
radoft bude przed angely bozymy nad gednym hrzyef-
[17]
nym pokanye czynyecze.

[18]
Dominica IV.
[19]
Estote misericordes. Luc. 6, 36—42.

[20]
36. Powyediel J. vczennykuom [wym: Budte pto
[21]
mylofrdny, yako otcz otecz was mylofrden geft. 37. Ne-
[22]
rodte fudyti, aby nebyli luzeny; nerodte hubyti, aby
[23]
nebyli zahubeny. Odpufte, a odpuftye || wam; 38. dayte,
[24]
a dadye wam; myeru dobru a narownanY y nawrcho-
[25]
wanv dadye w lono walfe. Take tolyku myeru, gyzto
[26]
namyerzite, otmyerzie wam. 39. Y powiedie gym podo-
[27]
benftwie: A zda mvoze (lepy flepeho wefti? fnad w duol
[28]
oba vpadneta. 40. Nenye vczennyk nad myftre; myftre
[29]
bude gazdy, genz geft yako myftr geho. 41. Acz wydyz fuk
[30]
w ocze bratrowie, a klady w fwem neznamenal[? 42. nebo
[31]
kako mvozes powiedyeti bratru twemv: Bratr! wynmy
[32]
fuk z oka tweho, a w [wem ocze klady newida? Lyczo-

Text view • Facsimile