EN | ES |

Facsimile Lines

936


< Page >

[1]
178

[2]
modlofluhy. Tu magi rziecz zwlaftie a krale, a zadne" nenye w dan po-
[3]
drobena. W tom kralowftwy rofte to owocze, geffto flowe byrczi, a ti gfu
[4]
tak weliczi yako nyekteraka yablka lijmony rzeczena, a gfu welmy dobra.
[5]
Peptze geft tu mnozftwie, neb y po leffiech rofte y po poly wffudy plno
[6]
gt. Nez to drziewieczko, yakoz na nyem pepr* rofte, domaczie geft. A fbie-
[7]
ragi peprZs Magie, Czerwencze A czerwna. Tu geft take tey barwy welmy
[8]
dobre, gefffo flowe yndych, welike [115] Mnozftwie, gehoz poziwagi barew-
[9]
nyczi, gto rozlicznu wiecz barwije. A dielagi gey z niekterake zelyni. Tu
[10]
zelinu fbieragicz, kladu w wodu v weliké naczinie a nechagie tak dluho
[11]
ftati, az ta zelyna dobrze namokne. Potom gy wylozie na fluncze, genz
[12]
tam welmij horke geft, tak y f tiem nacz[;/]nim a tak welikym horkem
[13]
toho fluncze wrze ta giííta zelina, az fie y fewrZe w hromadu, potd pak
[14]
na male kuffy zrzieziecze prodadie a kupczi roznefu do naffich zemy
[15]
W tey wlafti prawa muka geft bidliti pro welike horko, genz tu geft, neb
[16]
kdy by ta waycze w rzieku neb potok wlozil, v male chwyly welmy dobrże
[17]
vwrże. Take mnohb kupczow do tey zemy odgynad przichazegie. W tey
[18]
wlafti mnoho zwierzat geft ke mnohym ginich wlafti zwierzatom nepo-
[19]
dobna, Neb tu gfu Iwowe prawie czernij beze wffie gyne barwy. Tu gfu
[20]
papuchowe rozliczne promyeny, kraffij nez ty, yakoz k nam za morzie
[21]
przineffe. Tu gfu flepicze k naffym owffem nepodobne. A wffeczkno ma
[22]
ta giffta wlaft nepodobne ginim wlaftem, ptaky, dobytek, zwierzata, wony

[23]
sunt christiani multi et iudei atque ydolatre. Ibi est lingua propria. Et rex
[24]
coilum nulli tributarius est. In hoc regno crescunt birci grandes ut limoni
[25]
ualde boni. Piper est ibi in copia maxima. Nam nemora et Campestria plena
[26]
sunt pipere, [(94^!] Arbuscula tamen, de quibus nascitur, domestica sunt. Colli-
[27]
gitur tamen piper in maio, Iunio et Iulio. Ibi eciam !) eudici?), quo tinctores
[28]
vtuntur, copia maxima fit de herba. Herbam illam colligunt et in uasis magnis
[29]
cum aqua 3) ponunt et sic tam diu dimittunt, donec herba optime maceretur.
[30]
Post hoc ipsam ponunt ad solem, qui in regione illa feruidissime calescit, et
[31]
pre ) calore maximo bulit herba *, et coagulatur in vnum. postmodum mate-
[32]
riam illam in minutas diuidunt el sic defertur ad nos. In regione illa penosum
[33]
est viuere propter calore(m) nimium, qui est ibi. Si enim 5) ouum in flumine
[34]
ibi ponitur, in mora modica optime coquitur. Ad hanc regionem propter mer-
[35]
caciones multi negociatores [95*] confluunt de diversis nationibus propter lucrum
[36]
maximum, quod est ibi. In hac prouincia animalia multa sunt cunctis aliarum
[37]
regionum animantibus dissimilia. Ibi eciam sunt leones nigri totaliter absque
[38]
omni alio colore. Ibi sunt papagalli seu epymachy $) albi?) ut nix, pedes
[39]
tamen rubeos babent et rostra. sunt eciam ibi papagalli diuersarum manerierum,
[40]
pulcriores illis, qui citra mare deferuntur ad nos. ibi sunt galline nostris
[41]
omnino dissimiles. Omnia habet illa regio dissimilia regionibus aliis, aues, be-

[42]
!) psáno est. *) P' herdici. *) L quam in aquam. *)*) F! schází.
[43]
*)*) P! schází. *) P! optimachy. ") L + absque omni colore.


Text viewFacsimile