EN | ES |

Facsimile Lines

936


< Page >

[1]
121

[2]
Muzie wfliczkny w tey wlafti rytierzfíczi a zpanoffily gfu, f uodienym gedno
[3]
a f rytierzfku wieczi fie obchodiecze, a f lowij zwierzeczimij a ptaczimij.
[4]
A zeny gegich wffeczkno hofpodarftwie zprawugie, a magi fluhi zakupene,
[5]
gto fu gym w fluzbu podrobenij. W tey wlafti ten obyczeig geft, aby zena
[6]
kdiz porody, polloha fwe* czymż nayfpieffe muoz odbila a hofpodarzftwie
[7]
hledala. Ale muz gegie, ten fie mufie myefto nye poloziti w loze, a ctirzi-
[8]
dczeti dny lezeti, a o dietieti praczi myeti, a mati o dietieti zadney pracze
[9]
nema, gedno ze ge pokrm da, a to kdiz fyn geft neb pacholik. A za tig,
[10]
donowadz tak muz lezi, przatele gegi gey nawffcziewugi yako ffeftienediel-
[11]
nyczi a pwie, tak ze to pto muzie czinie. Neb zena kdiz díczeru nefe
[12]
a porody, dluhi czas a tiezcze gest praczowala. Protoz podobno byti fudie,
[13]
aby take cztirziedczet dny bez pecfie fynowy gfucze, odpoczinula. Nez przes
[14]
to [82] Ona wzdy muzovy, donyowadz tu lezie, giedlo k lozi nefe. w tey
[15]
wlafti modl nenie ginych, gedno ze kazda czeled tiem fie modle, od kohoz
[16]
fie kto porodil, to geft ftaroftam fwym. W leffiech welikich bidle, kdezto
[17]
gfu horij welike a leffowe. Tiech hor lide gine netahnu fie z ginich wlafti,
[18]
neb by tam ziwy byti nemohly czize lide pro zle powietrzie neczifte. pvfma
[19]
a liftuow nemagi, nez vmluwy fwe a zawazanie o[d] dluhi geden f druhem
[20]
na wrubiech magi, tak ze vcziniecze wrub, y rozfícziepie na poly y chowa
[21]
geden gedney polowicze a druhy druhey, Tak ze potd floziecze w hro-
[22]
madu, przida fie geden k druhe¥ na naymenffiem wrubku. W teyto zemyczi
[23]
a we dwu drziewe gmenowanych, to geft w kaydu a w kazayam, lekarzow

[24]
[63%] et uenacioni bestiarum et uolucrum. Mulieres autem curam rei familiaris
[25]
in omnibus gerunt habentque seruos empticios, qui eorum obsequiis manci-
[26]
pantur. In hac prouincia consuetudo est, ut quando peperit mulier, locum!) quam
[27]
cito potest dimittat et surgens gubernacioni domus intendat, Vir autem eius
[28]
xl diebus in lecto decumbit et nati sibi filii curam gerit. Mater autem pueri
[29]
nullam de illo sollicitudinem habet, nisi quia lac illi prebet. Interim uero amici
[30]
et consanguinei uirum uisitant decumbentem. Aiunt, quod hoc ideo faciunt,
[31]
quia mulier filium portans et pariens longo tempore et grauiter laborauit,
[32]
propter quod conueniens iudicant ut diebus xl a filii cura quiescat ipsa tamen
[33]
uiro cibum defert ad lec[63*!]tum. In hac prouincia non sunt alia ydola, nisi
[34]
quod quelibet familia suum progenitorem adorat, eum s., a quo alii de familia
[35]
nati sunt, In locis ualde siluestribus habitant, ubi montes sunt maximi et ne-
[36]
mora magna ualde. Ad montes illos non accedunt ?) alii de regionibus aliis,
[37]
quia viuere?) ibi non possunt extranei propter corrupcionem nimiam aeris,
[38]
Litteris carent sed contractus suos et obligaciones ad inuicem asseribus *) faciunt,
[39]
quarum medietatem seruat vnus, aliam alius, que postmodum composite in mi-
[40]
nitis signis coueniuntur. In hac prouincia et in duabus prenominatis, s. Caydu
[41]
et caraiam, medici non sunt, sed quando quis infirmatur, conuocant sui magos,
[42]
qui ydola colunt, quibus infirmus [63^] suam infirmitatem exponit. Tunc magi

[43]
') P* lectum. *) L 4 aliqui. *) L venire. *) L incisuris.


Text viewFacsimile