Facsimile Lines

936

Page

[1]	252
[2]	ll. pokrm a +pafta (= cibus) 123°,
[3]	paftwy míti (— victum) 28 a/4.
[4]	pastviśće, z/, pascua: kdeż maji paft-
[5]	wiefcze své (— pascua) 50*.
[6]	pastyf, m., pastor: paftyerzi (— pastores)
[7]	46, paftyrzowe tu přebývají (— pastores)
[8]	17* a/d.
[9]	patery, numer., quinque: má patery vrata
[10]	(— quinque) 56*, fefábové paterij (— ma-
[11]	nerierum quinque) 49 a/d.
[12]	patnáste, »uz:er., quindecim : patnafte mil
[13]	49, patnafte let 7, patnafte kroćeji 75*,
[14]	patnafte tisíc S7°, ku patnafti tisic tisi-
[15]	cuov 97 atd.
[16]	patnasty, numer. decimus quintus: kap.
[17]	patnafta 3* afa.
[18]	páty, zume;., quintus: (krám) 40*, kap.
[19]	pata 7, 3* a/d.
[20]	pauli 115* słovo latinské.
[21]	Pavlów, adj., Pauli: Mikuláš pawluw 3, 4“
[22]	Markus Pawluw 10 (— Pauli), knihy Mar:
[23]	kowy Pawlowa 4*, duom Pawlu 5 (— Pauli),
[24]	atd.
[25]	T Paymfu, z/., sd.: (mésto) Paymffu (— Ру-
[26]	amffu) 72°.
[27]	paznehet, m., ungula: jakžto kopyto neb
[28]	paznechtij Ivovć neb jakżto sokolovć
[29]	paznechtij 80 (— ungula) afa.
[30]	paze, /., brachium: pravá pazzie morská
[31]	(— brachium vel sinus) 108.
[32]	pec, f. fornax: v horücí pecz (— for-
[33]	nacem) 21.
[34]	pecen, »., panis: peczny veliké (— panes)
[35]	124, 80 atd.
[36]	péče, /. cura: ovoce peczi maji 117*
[37]	(— curam habent), na nic jiného peczy
[38]	nemají 34* a/d.
[39]	pečet, /., sigillum : majestát a peczet (— si-
[40]	gillum) 58.
[41]	Peim, zr., zd.: (vlast) Peym 30 (— Peim).
[42]	TPelner, z/., śd.: rovné slove t Peyner 28
[43]	(— Pamer).
[44]	pěkně, adv., pulcre: (koné) pieknie klusi
[45]	16* (— ршсге). Г. pékny.
[46]	pókny, adj., pulcer : pieknu rüsku (= pu-
[47]	lcro) 115*, velmi piekne zviefátko 47
[48]	(— pulcrum) a/d. ss. V. pěkně.
[49]	penézovy, adj., denariorum: obrázky pe-
[50]	niezowe (denariorum) 34, obrazóv pe-
[51]	nyezowich (— zd.) 95°.
[52]	penó£Zity, ad/., [monete]: miesto rázu pe-
[53]	niezite“ 77 (— pro moneta) a/d.
[54]	penóżny, adj. [monetae]: ráz peniezni
[55]	(= monetam) 77, o rá:zu penieznem
[56]	(= de moneta) 67 atd.
[57]	peniez, »., [denarius]: za jeden peniez
[58]	stfiebrny (— pro uno argenteo) 73* ad.
[59]	V. penieze.
[60]	penieze. %. p/., pecunia: móZli sé peniezy
[61]	vyplatiti ... vezmüce penieze 102* (— pc-
[62]	cunia), podávali velikých peniez (— pe-
[63]	cuniam) 29*, na peniezich (— pecunia)
[64]	37, tolik peniez bude mieti (— denarios)
[65]	34 aid. V. peniez.
[66]	Pentaim, »., m. id.: (ostrov) Pentaym
[67]	104 (= Pentaim).
[68]	pepř. m., piper: pepfze mnostvie . .
[69]	peprZ (= piperis) 114°, od peprze (— pi-
[70]	per) 99 atd.
[71]	peřie, »&£, pennae: tlustost peprzie . . .
[72]	1 pozrzie jednoho kfidla (— penne) 119°,
[73]	od perzie a od tej věci (— opere plu-
[74]	mario) 17 a/d.
[75]	perla, /., margarita : perly, kamenie (— mar-
[76]	garitas) 18* a/d.
[77]	Persida, /, sr, źd.: tej vlasti Perfidij
[78]	(— Persarum) 16, PErfyda vlast (— Per-
[79]	sida) 16, v posledních končinách + por-
[80]	ffidij (= Per.idis) 21° ata.
[81]	perský, adj., Persidis: o vlasti Tporfkey
[82]	(— Persarum) 16, w perfke vlasti (— Per-
[83]	sidis) 5*, o zemi t porfkey (— Persarum)
[84]	3° atd.
[85]	pes, m. canis: hlavu jako pfy mají a oči
[86]	k pfom podobné 107* (= canibus).
[87]	pésec, m., pedes
[88]	l. marindfi i pieffczy, jako po zemi
[89]	jdú (= pedote) 120°.
[90]	ll. dva pieffcze postavil... donévadi
[91]	pieffczu býti mohlo (= pedites)
[92]	53*, rytiefstva i pieffczuow (— pe-
[93]	ditum) 53 a/4.
[94]	pési, adj, pedes: jezdcóv i pieffiech
[95]	(— peditum) 122, kdeZto sé stavují pieffy
[96]	(— cursores) 69*.
[97]	pět, numer., quinque: za piet dni 18°, po
[98]	piety dni 47. vSech pieti 40* atd.; piet
[99]	set (— quingenti) 9; pietadwaczet 56
[100]	atd. .
[101]	píce, /., [pabulum]: kde£ by mohli pyczy
[102]	najiti (— pro animalibus) 41°.
[103]	pied, /., palmus: dvacet piedy (— palmo-
[104]	rum) 124, na tii piedy . . . deset neb
[105]	devét piedy dlí 47^—48 (— palmus). na
[106]	Sest pydij dlüáhé (— palmis) 28, na tfie
[107]	piedy 29* afa.

Text view • Facsimile