| [1] |
|
|---|
| [2] |
mékkost, /., [mollitia]: pfiliśni miekkoft
|
|---|
| [3] |
v bfise mó 20* (= profluuia).
|
|---|
| [4] |
Melibar, z., id.: královstvie Melibar 116
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
* málno, ad»., minutatim: zetrü sémenec
|
|---|
| [7] |
velmi myelno(— minutatim) 99*. I”. mélny.
|
|---|
| [8] |
*méiny, adj, minutus: v suol &istü a
|
|---|
| [9] |
myelnu (— minutum) 87. Г’. тёто.
|
|---|
| [10] |
móniti, v. impf., mutare: myeny psy 125°
|
|---|
| [11] |
(= mutat), tak fie viec mienie tčkači
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
měřice, /., mensura : za étyfi mierzicze .….
|
|---|
| [14] |
za jednu mierziczi 70 (— mensuras).
|
|---|
| [15] |
mósiec, »., mensis: miefiecze dubna 7
|
|---|
| [16] |
— mense) po tfech miefieczich 9*
|
|---|
| [17] |
= menses) aniZ jinÿch myefieczuow
|
|---|
| [18] |
mají... vždy po miefyecziech čtú 37
|
|---|
| [19] |
(= lunatio — mensis) a/d.
|
|---|
| [20] |
městečko, ;:, oppidum: mnoho měst a
|
|---|
| [21] |
miefteczek (= opida) 10^, v mésté neb
|
|---|
| [22] |
miefteczku (= opido) 7 ; éasto -é-: mie-
|
|---|
| [23] |
|
|---|
| [24] |
méstisée, ^4, locus: myefftyfícze ohra-
|
|---|
| [25] |
|
|---|
| [26] |
mósto, »/., civitas: o fece a mneftech 87*
|
|---|
| [27] |
— civitatibus), tu jest miefto 10* (— ci-
|
|---|
| [28] |
vitas), o mieftu Baldachy, Tavrisie afa.
|
|---|
| [29] |
„= civitas) 3*, mezi mieftem Kormos a
|
|---|
| [30] |
mezi mieftem Kerman 3*, hlavnie miefto
|
|---|
| [31] |
11 (= civitas metropolis), miefto (— urbs)
|
|---|
| [32] |
|
|---|
| [33] |
méstsky, adj., civitatis: kaZdé brány mie-
|
|---|
| [34] |
fcfke 58^ (— civitatis), Zeny miefczfke
|
|---|
| [35] |
|
|---|
| [36] |
móé$óenín, »., cives: v domu myefícze-
|
|---|
| [37] |
nij(na) 34* (— civis), myeftiene zmordo-
|
|---|
| [38] |
vani 92* (— cives), otázal myefíczan
|
|---|
| [39] |
(= habitatores civitatis) 88° afd.
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
meškati, v. i»5/., retardare: by se byl
|
|---|
| [42] |
déle mefkal 52* (— immoratus), často
|
|---|
| [43] |
cestu meffkati (= retardari) 7, Że by
|
|---|
| [44] |
cesta měla mefkana b$ti 44 (= retar-
|
|---|
| [45] |
|
|---|
| [46] |
metatl, г. /»f., iactare: velmi sebü mecze
|
|---|
| [47] |
80 (— iactat), mnoho kusóv s hory meczi
|
|---|
| [48] |
|
|---|
| [49] |
metlička, /. virgula: jakz ta metliczka
|
|---|
| [50] |
neb prûtek vâzi 78^ (— virgule).
|
|---|
| [51] |
Metrítové, ^r. id.: metrytowe slovü
|
|---|
| [52] |
|
|---|
| [53] |
mezi, /rp. inter; casto byvd psdno mézi:
|
|---|
| [54] |
miezi méstem ... a mezi méstem 3°
|
|---|
| [55] |
(= inter), mezi krälem . .. 5 (Zinter),
|
|---|
| [56] |
naylepšie mezi všemi 6“ (— inter), mezi
|
|---|
| [57] |
tčmi jest lid 48“ (— inter), miezi ni-
|
|---|
| [58] |
miž ... 10% mezi svými 8“ (— inter),
|
|---|
| [59] |
|
|---|
| [60] |
mezk, » , mulus: koni a mezkwe (= muli)
|
|---|
| [61] |
|
|---|
| [62] |
Mien, id., |. no. Mien, Nyen (król) 83, 83*
|
|---|
| [63] |
|
|---|
| [64] |
1. #/. Myen (mésto) 84 (= Myen).
|
|---|
| [65] |
mieniti, v. ;»^/., [putare]: jakoż oni minie
|
|---|
| [66] |
41, co bych myenyl 117* (= iudicauerim).
|
|---|
| [67] |
o kterÿchZ myniem psiti 20 (= volo)
|
|---|
| [68] |
|
|---|
| [69] |
miera, /., mensura: vedlć miery hfiechu
|
|---|
| [70] |
|
|---|
| [71] |
mlesto, locus |. z/., locus: na svém mieftie
|
|---|
| [72] |
bude psáno 6 (— suo loco), z miefta do
|
|---|
| [73] |
miefta (= de Joco ad locum) 6*, s jed-
|
|---|
| [74] |
noho myefta na jiné myefto (= de loco
|
|---|
| [75] |
ad locum; 45. hanebná miefta 115* (— ve-
|
|---|
| [76] |
renda), myfto hanebné (— verenda) 107*
|
|---|
| [77] |
|
|---|
| [78] |
Il. prp., [loco]: jezdie na nich myefto
|
|---|
| [79] |
koni 46, miefto boha 16 (— pro
|
|---|
| [80] |
deo), myefto kralovice (= pro
|
|---|
| [81] |
|
|---|
| [82] |
mlestohrabie, »., vicecomes: z pokolení
|
|---|
| [83] |
mieftohrabie z Placencie (— de viceco-
|
|---|
| [84] |
|
|---|
| [85] |
|
|---|
| [86] |
mieti, jmietl, v. impf., habere. Srovn. mie-
|
|---|
| [87] |
vati, máj. I. habere ll. putare Ill. debere
|
|---|
| [88] |
|
|---|
| [89] |
I. a: město, magie břeh morský
|
|---|
| [90] |
(= habens), 10°, vinnic nemagi
|
|---|
| [91] |
(— carent) 123*, magicze čeled
|
|---|
| [92] |
6 (= habentes), jeśtć papeže
|
|---|
| [93] |
nema (= nondum provisum) 7*,
|
|---|
| [94] |
svédectvie magie (— habentem)
|
|---|
| [95] |
3, nema viece než jediné (= nec
|
|---|
| [96] |
habet) 19, megieffe velikü mi-
|
|---|
| [97] |
lost (— habuerunt) 6* a/d. ss.;
|
|---|
| [98] |
kterúž s sebû gmiegiechu (= se-
|
|---|
| [99] |
cum habebant) 7, jehoż sebi
|
|---|
| [100] |
gmiegiechu (— habebant) 7 a/d. ;
|
|---|
| [101] |
ma pod sebü (mésta) . . . 18°,
|
|---|
| [102] |
123 (— habens sub se) a/d. ss.;
|
|---|
| [103] |
д) boj veliky]miel (— bellum fuisse)
|
|---|
| [104] |
21*, jméno miegieffe Mikuláš 5
|
|---|
| [105] |
(- dicebatur), gmegieffe jmeno . .
|
|---|
| [106] |
(— dicebatur) 8, libost gme-
|
|---|
| [107] |
gyeífe (— delectabatur) 9, pé&i
|
|---|
