| [1] |
M. dobrze urozené (— nobiles) 26*,
|
|---|
| [2] |
dva bratry dobrze učená (= lite-
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
dobrodienie, », beneficium: dobrodienie
|
|---|
| [5] |
učiniti 68 (— beneficia).
|
|---|
| [6] |
dobrotivost, /., benignitas: tu dobrotiwoft
|
|---|
| [7] |
ukazovali (— benignitatem) 35*.
|
|---|
| [8] |
dobrotivy, adj, benignus: velmi dobro-
|
|---|
| [9] |
|
|---|
| [10] |
dobrovolné, ad»., sponte: dobrowolnie sé
|
|---|
| [11] |
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
I. bohóv dobrich (= bonorum) 7,
|
|---|
| [14] |
dobre svčdečství (— testimonium
|
|---|
| [15] |
bonum) 3, že by byla naylepfiie
|
|---|
| [16] |
(= melior) 6°, pro lepfie prospěch
|
|---|
| [17] |
(= amplioris gracia) 5 a/d. ss.
|
|---|
| [18] |
Il. lepffie pastvy 10* (2 competencia),
|
|---|
| [19] |
zlato tlúšči na dobry prst (— unius
|
|---|
| [20] |
digiti) 84*, śćepuov dobrzich (= ar
|
|---|
| [21] |
bores fructifere) 17^ a/d.; k mazání
|
|---|
| [22] |
velmi dobra (— optimus) 11, prach
|
|---|
| [23] |
dobry k ocima (- medeturoculis)
|
|---|
| [24] |
|
|---|
| [25] |
dobytée, * dobytáe, »., animal: dobitcze
|
|---|
| [26] |
kteréZkolivék (= animal) 28, pána toho
|
|---|
| [27] |
dobytífiete najdúc (= animal) 46 a/d.
|
|---|
| [28] |
dobytèek, m., bestia: ani ptáka ani doby-
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
|
|---|
| [31] |
dobytek, »., pecus: s dobittkem 11 (2 cum
|
|---|
| [32] |
armentis) velikého i drobného dobitka
|
|---|
| [33] |
(» iumentorum et pecorum) 10*, dobytek
|
|---|
| [34] |
to jest koni... 123*(— animalia), on jie
|
|---|
| [35] |
na dobitku věno ukáže (= in animali-
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
dobýti, v. perf, |. [comparare] Il. capere.
|
|---|
| [38] |
l. co dobudete, pfivezte 116* (= lu-
|
|---|
| [39] |
crati fueritis); nemohli by jim po-
|
|---|
| [40] |
Небу dobyti (= de victualibus
|
|---|
| [41] |
providere) 31* a/d.; srv. doby vati.
|
|---|
| [42] |
ll. mésta mocí dobily (— capta) ...
|
|---|
| [43] |
všeho světa dobity by mohli
|
|---|
| [44] |
(2 conquirere) 93; osm jiných
|
|---|
| [45] |
vlastí dobil (= cepit) 39, (praky),
|
|---|
| [46] |
jimiZto město ovšem dobvdeno
|
|---|
| [47] |
bude (- caperetur) 91 ad. ss.
|
|---|
| [48] |
dobyvanie, z/., [expugnatio]. poslal k do-
|
|---|
| [49] |
bywanij mést (- ad debellandas) 92".
|
|---|
| [50] |
|
|---|
| [51] |
dobyvatl, s. i»pf., |. [comparare] Il. capere.
|
|---|
| [52] |
l. by jim jinej pícé dobywaly 44
|
|---|
| [53] |
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
Il. (král) dobywagie a kaze 122, s nim
|
|---|
| [56] |
chtěl jeti jiných měst dobiwat
|
|---|
| [57] |
(= capiendas; s G#.) 39, když město
|
|---|
| [58] |
silné dobywachu '— impugnarent,
|
|---|
| [59] |
s Acc, rr) 92* atd. Srovn. doby-
|
|---|
| [60] |
|
|---|
| [61] |
dochśzeti, z. imp/., [— adire]: slunce tu
|
|---|
| [62] |
nedochazie 126 (= non apparente).
|
|---|
| [63] |
dojiti, ^ ^/., pervenire: .S$ g/.: aZ právé
|
|---|
| [64] |
doffly mésta (— pervenirent) 5*, dvoru
|
|---|
| [65] |
doffly jsû ( - adierunt) 3, kdyZ jsá doffly
|
|---|
| [66] |
bily města Akkon 7 (= ingressi), kdež
|
|---|
| [67] |
jich jdogyti mohů (= adiri) 113*, krále
|
|---|
| [68] |
doffly gfu (= adierunt) 5* a/d. ss. S před-
|
|---|
| [69] |
łożkami: doffly gfu do Benátek 7*( - ive-
|
|---|
| [70] |
runt), К bfehu dogiti (= ad portum per-
|
|---|
| [71] |
venire) 7, doffiy gfu k najvétsiemu króli
|
|---|
| [72] |
(2 pervenerunt ad) 6; v dokladč aby
|
|---|
| [73] |
s ním velikému králi doffly (= adirent
|
|---|
| [74] |
regem) 6 Patrně schúsí k. Absolutivně :
|
|---|
| [75] |
mčsto prvé, doyducz do téj vlasti, slove...
|
|---|
| [76] |
(= introeuntibus) 89* a/a.
|
|---|
| [77] |
dokavadZkolivók, ad»., quamdiu: + do-
|
|---|
| [78] |
kawazdkoliwiek tu chtél byti 34* ( 2 quam-
|
|---|
| [79] |
|
|---|
| [80] |
dokonati, c. ^/., perficere : inhed dokonati
|
|---|
| [81] |
snaZichu sé 23* (- perficere), dokonal
|
|---|
| [82] |
tu modlidbu 16, knihy su dokonany...
|
|---|
| [83] |
dokonal gfem knihy 126*, kdyż fie rok
|
|---|
| [84] |
dokona ( = anno completo) 32* ard. Srovs.
|
|---|
| [85] |
|
|---|
| [86] |
* dokonávati sé, v. imp/., explicere: tak fie
|
|---|
| [87] |
dokonawa pfedmluva 3 (- explicit); a
|
|---|
| [88] |
tak ffe dokonawagi kapituly 4 (= expli-
|
|---|
| [89] |
ciunt), tak fie dokonawagie prvé knihy
|
|---|
| [90] |
|
|---|
| [91] |
dokudZ, adr., quousque: dokudz tu budü
|
|---|
| [92] |
|
|---|
| [93] |
T dól, »., vallis: js hory, dolowe i lesové
|
|---|
| [94] |
(= valles) 74* (podle patrnéko usu auto-
|
|---|
| [95] |
rova jest toto hapax legomenon Mill. asi
|
|---|
| [96] |
omyl m. ádol(é) v. £.) Srovn. dolôv.
|
|---|
| [97] |
dole, adv, infra: dva dole mi
|
|---|
| [98] |
(— inferiores) 47°. |; dolów.
|
|---|
| [99] |
+ dolina, /., [locus inferior]: tu na té do-
|
|---|
| [100] |
|
|---|
| [101] |
dolóv, adv, [deorsum]: jiti doluow . ..
|
|---|
| [102] |
doluow sende 17* ( - ad decliuium) ; voda
|
|---|
| [103] |
teče dolu po nich (- inferius) 50*. .Srorn.
|
|---|
| [104] |
|
|---|
| [105] |
|
|---|
| [106] |
dóm, »., domus: duom Pavlàü 5 (- domus),
|
|---|
| [107] |
zuby
|
|---|
