| [1] |
|
|---|
| [2] |
nové dyablowij ohyzdnými čáry (= dia-
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
I. Dlel třetí knih (— pars tertia) 99",
|
|---|
| [7] |
desátj diel (— partem) 109, dva.
|
|---|
| [8] |
city diel /., w diely rozdéliti 38*
|
|---|
| [9] |
|
|---|
| [10] |
ll. adverbialné: dvôr velikého kám
|
|---|
| [11] |
wieczffij diel má obilé dosti (= pro
|
|---|
| [12] |
maiori parte) 92; zeláště spojení
|
|---|
| [13] |
diel—diel: jsú diel podobenstvie
|
|---|
| [14] |
ptačieho a diel zviefecieho 119*
|
|---|
| [15] |
|
|---|
| [16] |
dlelo, »., opus: to dielo ftawiechu 29
|
|---|
| [17] |
(— opus: a/d. ss.; todieleni svym 42
|
|---|
| [18] |
|
|---|
| [19] |
dietě, z., sg. [infans]; déti, 4/7. /., [liberi]:
|
|---|
| [20] |
Zenu, ana dietietem téZka 7^ a/d.; Zeny
|
|---|
| [21] |
S dietmy (— filiis) 30^, dietom potřebu
|
|---|
| [22] |
obmýšlejí 118; všechny dieti 116* (— fi-
|
|---|
| [23] |
|
|---|
| [24] |
1. dieti, "^ 7mp/, [facere] :
|
|---|
| [25] |
l. coZ oni diegie, to ma 68 (nenilé
|
|---|
| [26] |
omyl m. die/agie); trh diegi (= ex-
|
|---|
| [27] |
pendunt) 78*; srozn. dobrodienie.
|
|---|
| [28] |
ll. to zlé diegie fie (= fit) 116, pocti-
|
|---|
| [29] |
vost fie jim diegie [— exhibetur]
|
|---|
| [30] |
|
|---|
| [31] |
2. dieti, v. imp/., dicere: dieffli loket...
|
|---|
| [32] |
26°, a on die hoře 14, vy jim diete 14
|
|---|
| [33] |
(— dicetis), vlast, jieZ diegi Kastor 28°,
|
|---|
| [34] |
tehdy diegi, że jej uzdravile (= attri-
|
|---|
| [35] |
|
|---|
| [36] |
dievël, adj, ancillarum: obrazóv diew-
|
|---|
| [37] |
cziech 95* (— ancillarum).
|
|---|
| [38] |
dievka, /. ancilla: od diewek má synuov
|
|---|
| [39] |
(= ancillis) 56*, pacholkóv i diewek 34
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
div, »., miraculum: o diewu pfenesenie 3*
|
|---|
| [42] |
(— miraculo), o dywu nékterakého... 4
|
|---|
| [43] |
|
|---|
| [44] |
dívatl sè, r. imp/., [spectare]: on sé tomu
|
|---|
| [45] |
|
|---|
| [46] |
diviti sé, ©. imp/., [mirari]: velmi fic die-
|
|---|
| [47] |
|
|---|
| [48] |
divnost, /, mirabilia: shlédnüc dywnoft
|
|---|
| [49] |
vlasti (— mirabilibus) 119^.
|
|---|
| [50] |
divny, ad/., mirabilis: o diwnych věcech
|
|---|
| [51] |
4% o dyewnem paláci (— mirabili)...
|
|---|
| [52] |
dyewney rozkośi (= mira) 56* a/d.
|
|---|
| [53] |
divoký, aď/., [agrestis]: ta vlast dywoka
|
|---|
| [54] |
124* (= silvestris), vlast něčso dywoka
|
|---|
| [55] |
jest 104 (— non domestica); diwoke*
|
|---|
| [56] |
zvéfe (— silvestrium) 124^, diwoke* zvěře
|
|---|
| [57] |
mnoho (silvestria) 28 a/4.; divoky
|
|---|
| [58] |
osel — onager: dywokych offluow 17,
|
|---|
| [59] |
diwokich oflow 124 (=: onagri) a/d.
|
|---|
| [60] |
. dle, /z»., longitudo: na dvanáste kro-
|
|---|
| [61] |
čejí dly (— in longitudine) 119, cestü
|
|---|
| [62] |
sedmnáste dní dlij (— per dietas XVII)
|
|---|
| [63] |
5^, dly za dva dni (— longitudinis) 18°,
|
|---|
| [64] |
jest dlij za dvanáste dní (— in longitu-
|
|---|
| [65] |
dine) 28, dly osm dní (— longitudinis) 21,
|
|---|
| [66] |
devét pídí dly (— longitudinis) 48 a4. ss;
|
|---|
| [67] |
zvláště Casto na dli: jest na dly trinást
|
|---|
| [68] |
dní (— per dietas XII) 125, má na dly
|
|---|
| [69] |
a na Síf... (— longitudo) 27*, trest na
|
|---|
| [70] |
dly rozdélili (— per longum) 40, má na
|
|---|
| [71] |
dly viece ne£ sto dní (— longitudinis)
|
|---|
| [72] |
91 atd. Doklad: Ćtyfi mile +zdl 11°
|
|---|
| [73] |
(= longitudinis) a pak doklady vzdél
|
|---|
| [74] |
mohou ndlezeti sem, ale také & déle; r. /.
|
|---|
| [75] |
2. die, pracp, [propter]: dle královstvie
|
|---|
| [76] |
svrchu jmenovaného (— occasione) 83.
|
|---|
| [77] |
Pravidelně užíváno jí pjostpositivně: geho
|
|---|
| [78] |
dle 6* (== amore sui).
|
|---|
| [79] |
diüho, adz., diu: kterakkolivék dluho 7
|
|---|
| [80] |
(— quam diu), by byl tam dele mimo
|
|---|
| [81] |
20 dni (= ultra) 30°, naydele sem pfeby-
|
|---|
| [82] |
val (— diucius) 99 a/a. ss. .Srors. dlühy.
|
|---|
| [83] |
diühost, /., longitudo: o dluhofty té púšče
|
|---|
| [84] |
31*, po dluhofty petie (— longitudo) 119*,
|
|---|
| [85] |
atd.
|
|---|
| [86] |
dluhy, adj., longus: jakoż ta vlast dluha
|
|---|
| [87] |
jest 125 (= protenditur), (maji) oczafy
|
|---|
| [88] |
dluhe (= longam) 18, jest dluha tfi dni
|
|---|
| [89] |
(= longitudine) 34* a/4.
|
|---|
| [90] |
dnes, adr., hodie: i dnes ostal (— hodie)
|
|---|
| [91] |
29°. Srorn. den.
|
|---|
| [92] |
dno, z., fundum: ode dna zevnitfnieho
|
|---|
| [93] |
(= fundo) 57.
|
|---|
| [94] |
do, pracp., ad: označuje pravidelné směr
|
|---|
| [95] |
k cíli nčjakému : šli jsú do krajin 4“, 3, jetr
|
|---|
| [96] |
do zemí... přijeli do Glacie 10* (— ad),
|
|---|
| [97] |
komuorek do étyfidcéti 99*, do Benátek
|
|---|
| [98] |
3* atd. ss.; zvláště často až do: az do
|
|---|
| [99] |
mofe 126* (= usque ad', az do nich
|
|---|
| [100] |
126 (= až se vrátí) atd., z. až, rčení:
|
|---|
| [101] |
z města do miesta 6“ (= ad) atd.
|
|---|
| [102] |
* dobiti, r. iśmp/:, occidere: lovci jej do
|
|---|
| [103] |
Буа! 80^ (— occidunt).
|
|---|
| [104] |
dobře, agar., [bene]:
|
|---|
| [105] |
i velmi dobrze (= optime) 10, velmi
|
|---|
| [106] |
tdofti uméjí (— optime) 44, lepe
|
|---|
| [107] |
|
|---|
| [108] |
=
|
|---|
