EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
PODROBNÁ DATA.

[2]
1. Titul v komentdii Astronomiarius, c inc. a expl. ,, Astronomicus'';
[3]
pro konjormitu s ostatnimi volen ,Asironomiarius'*

[4]
2. Obsah není úplně vystizen titulem. Je zde meně vyloženo o astronomií,
[5]
zato více o tom, jak jednotlivé planety, znamení ekliptiky a zjevy nebeské působí
[6]
na osudy lidské Vlastní výklad zjevů astronomických zabírá jen menší část
[7]
dile. P. ace jest dochovdna cela.

[8]
3. Rozdélena jest takto: vod (v. 1. 8) o duleżiłosti astronomie:
[9]
kap I (9—21) obecný výklad: kap [T- X ,,de planetis'' (v. 22 309); kap.
[10]
XI , de signis' (210 .541); kap. XXIV ,,de mensibus'' (v. 542—595);
[11]
Вар. XXV ,,de diebus'' (596- 937); na konec epilogus'' (v. 938- 947). Dilo
[12]
je dokončeno -- a činí zase celek s komentářem, margindliemi a českými
[13]
glossam.

[14]
4. Incipit komentáre; ,, Incipit Astronomiarius, liber de Astronomia
[15]
tractans, a mag. Clareto ad instanciam cuiusdam abbatis compilatus''; text
[16]
veršovaný zalind: , Suscipiat Vestra. grate. Reverencia digna ..''; explicit:
[17]
namque darem plura, vobis st sunt placitura. '*

[18]
5. Původství Klaretovo zajišťuje incipit komentáre; s tím se shoduje
[19]
i Jorma a počet českých gloss, jež jsou pak vesmes přejaty do Glossáře. Také
[20]
marginalni pripisky se srovnávají s jeho autorstvím, zejména přípisek o dívce,
[21]
v únoru hledající jahody

[22]
6. Čas označuje poznámka k v. 240: ,,anni dam sunt mille CCCLX" =
[23]
1360 a neni nämitek.

[24]
7. Rukopisy jsou dva: M fol. 44 nn. a L (z ného oupsany) fol. 137 un.
[25]
Jejich poměr vzájemný je týž jako pří Enigmatiku.

[26]
8. Tisk zařízen jako při ostatních kusích.

[27]
9. Pramen našeho textu je oznámen starou marginální k v. 1. Iste
[28]
liber convenii cum Pantonpoco''" ale tato práce není mi známu, ostatné rovnéž
[29]
lak se kv. 777 cituje spis im Brundis legituv, taktéž neznámý.

[30]
10. Zpracování našeho lextu snad nějaké je Komplexiondii, arci je-li
[31]
toto dílo pozdější.

[32]
11. Překladů není.

[33]
12. Literatura o tomto dílku je hojnější; po upozornění v Ljfil. 1923 na
[34]
zápis Pohádky o 12 měsíčkách bylo zmínek několik, posledně velmi pěkně proj. J.
[35]
Poltoka ve zprdwdch spolebnosti Sevtenkovy (Zapiski, 1925, CXII-- CXLIII,
[36]
č. 2, o našem textu na sir. 18-19).

[37]
13. Cena naseho díla zase pro poznání tehdejších názoru astronomických
[38]
(vlastně astrologických) a jejich zbytků v dnešní tradicí jest velmi veliká.


Text viewFacsimile