EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
zamielati v. zamietanie
[2]
zamokrot v. známolxot
[3]
f. = interceptrale 2340 za-
[4]
mrziezka ,,de ecclesia
[5]
zámut m. contagium 1827 zamut (sym
[6]
tages mut) AB; kontex! mláto, patenice,
[7]
zámut, pfiesol, mut; /g. zámut f.
[8]
zdmyslnost f. ymaginacio 1371
[9]
mislnost (rym lenost) aid.
[10]
zamyślend v. zamyślovane
[11]
(zamyślovanć adj. nt. = (nomen) ficti-
[12]
vum Vokab. 60 zamyslowanye (omyleni;
[13]
var. rozmyslowane a zamysslena, omy-
[14]
lem). zamyšlovánie v. zamyšlované
[15]
zamyšlovali v. zamyšlované
[16]
zanik m. = lofia 796 zanik frumenta;
[17]
kontext kozlík, zanik, chladník; oby-
[18]
cejně stě. sanicula: zenikl saniclum
[19]
Rstl. Drk. 180% atd. Jg. proto piše
[20]
sanik), doklady maji skovo veskrze
[21]
zanikl, žanvkl atp.
[22]
zánoza {. = forpedium 2557 zanoza (kon-
[23]
text Sidlo, cvikadlo, zénoza...), mes
[24]
jmény nástrojů zawora. Veles. (omy-
[25]
lem). Svovn. ptínoza. Kt. VII, 1116a
[26]
čie zanoża; X, 517 zanoza s oldzkou
[27]
které lepší?
[28]
zdnozie nt. decultura 2630 zanozie;
[29]
konlext brnier, tantéř, zánozie, cent-
[30]
néf mejsplse nějaký nástroj. Prustk
[31]
decultra. zdnoża v. zánoza
[32]
zánožie v. zánozie
[33]
zanykl v. zanik
[34]
západ m. occasus 73 zapad = Boh. 40
[35]
Wiesenb. 26 atd.
[36]
zapaděl m.= occidita 334 zapodyel
[37]
(rým obitatel) ,,monstrosi homines";
[38]
podle occid-ere zapad-ati ulcoïcno za-
[39]
padel (zapodyel 7e pafrny omyl obiso-
[40]
vačský).
[41]
zápach m. = ucor 1388 zapach AB
[42]
Veleš. (utor) ald.
[43]
zapálenie nt. = coinflammacio (m. con-?>
[44]
1573 zapalenye (jen v B; v A nent) =
[45]
Veles. (inflammacio) ald.
[46]
zapálili v. zapálenie
[47]
zapemna v. zapomna
[48]
zapótie nt.: rursum 196 Wzapietie (A:
[49]
vzapiety B) aid.
[50]
zapinadlo nt. tenatrum 1909 zapinadlo
[51]
AB: Wiesb. 1415 atd. (konlext páteř,
[52]
zapinadlo, prstenec ald.); ste. též zaspi-
[53]
nadlo.

[54]
zamrezka

[55]
za-

[56]
zámřěžka -

[57]

[58]
zapýřenic.

[59]
zapiti v. zapitie
[60]
zapitie nt. ebrietas 426 zapytye afd.
[61]
zaplacenie nt. solumen 2263 zaplacze-
[62]
nie ald.
[63]
záplast f. emplaustra (A : empliastra
[64]
В; = Eunlaotgov) 865 zaplast (B: za-
[65]
plat A) ,,radices in apoteca''.
[66]
záplat v. záplast
[67]
záplata f. subuncula 1894 zaplata AB

[68]
atd. zaplatiti v. záplata
[69]
zapluhař m. = agricola (B: agricula A
[70]
omylem) 2188 zapluharz AB (гут

[71]
lháf) Boh. 798 (var. pluharz dial.)

[72]
Wiesenb. 1086 = Lact. (burista).

[73]
Zap(om)nét m. Lethe 370 zapnyet

[74]
(rým Plápolet), mezi jmény Yeh (Kóky-

[75]
tos, Flegethon, Lethe), patrně zkváceno
[76]
m. zapomnčt, srovn. Zapomna.

[77]
započen v. zopačen

[78]
zapoděl v. zapaděl

[79]
zdpoj m. = suffusio 1839 zapoy (rym

[80]
nápoj): kontext zápoj, pivo, nápoj,

[81]
zvíno...
[82]
zapojiséenie v. pojiséenie
[83]
[Zapomna f. Lethe Vokab. 435 zapom-

[84]
mna (Kl.: F zapemna omylen); srovn.
[85]
Zap...nét.

[86]
záponka f. monile 1899 zaponka
[87]
(v Trial. = pellichelides) a/d.

[88]
zápovéd [. = interdictum 2284 zapovied
[89]
aid. zapřetěnic v. zapřiecenie

[90]
[zapřiecená pl. nt. adj. = prohibitiva
[91]
<adverbia> Vokab. 112 zaprzeczcna
[92]
(f: zaprzyeczna M) ,,de grammatica".

[93]
zapfiecenie nt. vetitum 2284 zaprzye-
[94]
czenye (B: A zaprzeczenie) Veles.
[95]
(zaprzetienie) atd.

[96]
zopfieliti v. zapfiecenie

[97]
zápros m. imprecamen 2273 zapross

[98]
(če záproš?) mezi názvy právnickými.
[99]
Výklad viz při vyobcuj.

[100]
zaprositel m. imprecator 2235 zapro-
[101]
sitel (rym zpravatcl).

[102]
, zapucz? empola 891 zapucz; kontext

[103]
neduż, chuten, zapucz, fećka, stfip...
[104]
,,radices in apoteca" neznámo.
[105]
Slc. zápuch = das Aufschwellen Jg.
[106]
Svoun. kyk. napucané, téZké rance
[107]
Ndr. Г. 27. 7. 1918, 11a.
[108]
zapýřenie nt. rubor 2313 zapirzenie
[109]
(A : B zaburzenye omylem) Wiesb.
[110]
1335 = Veleš. atd.
[111]
zapyrfii v. zapýřenie


Text viewFacsimile