EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
sbéh sédáme

[2]
dobně mi oznámil p. prof. dr Vacl.
[3]
Hruby, že takové kameny s chřesttetm
[4]
jádrem uvnilÿ nazývají ma Litomyslsku
[5]
cicvàr (asi prostondr. elym. ze zbar-
[6]
zvar).. Redakci Naší řeči dopsal inž.
[7]
Ot. Leminger, Ze :o jméno pripomind
[8]
něm. angl. spar vápenec, sádrovec;
[9]
Grimm a Schneller Bayr. Wörterb. že
[10]
uvádějí Spar-Kalk atd.

[11]
sbëh m..= concursus 2411
[12]
Syovn. zbEh; sic. súbeh.

[13]
sběhlina v. sběhnila

[14]
sbéhnila f. cisterna 2595 Sbiehnyla;
[15]
preklad neume&ly. (Ziy: snad prepsáni
[16]
snisto sbëhlina.)

[17]
[sbéhota f. = concurrens Vokab. 267
[18]
sbyehota ,de astronomia"; meobvatné.

[19]
sběř f. exercitus 2114 sbyerz (B:A
[20]
zbyerz) atd.

[21]
sbérna í. collecta. 2422 sbierna AB
[22]
(rým obecna) = Vokab. 384 zbierna
[23]
de theologia míní se modlitba, část
[24]
mše.

[25]
sbérohvézd m. = constellacio Vokab. 258
[26]
zbierohwiezd ,,de astronomia"; prehlad
[27]
neobratny, zanik!

[28]
sbieh ad.

[29]
sbo- v. i. zbo-
[30]
sbočec v. skoéec
[31]
sbor m. = cetus 2103 sbor AB Boh.
[32]
912 (zbor OF dual., swor E omylem) =
[33]
Wiesb. 1222 ald.; ası z manımotrektu.
[34]
sbożie nt. divicie 2070 sbozie Boh.
[35]
650 atd. . zbo£i.
[36]
sboźnik m.: adauctus 1221 sboznyk
[37]
(B : Zboznik A); jinak stć. tz Sbozny
[38]
= Adauctus, jméno osobni.
[39]
sbroj& f. = singa (asi wm. sinagoga zkvd-
[40]
ceno) 979 sbroge = Veleš. zbroge atd.
[41]
sbrojněl f. = sinagoga 2474 sbrogniel
[42]
(rym bohatstvie). Asi plsařský omyl
[43]
místo sbrojně, svovn. rým bohatstvie
[44]
a sbroje
[45]
scál m. urinolla 2545
[46]
názvy mlynářskými).
[47]
scanie nt. minccio 1356 sczanie (rým.
[48]
vracénie) aid.

[49]
(mezi

[50]
ssczal

[51]
scáli v. scál a scanie

[52]
scavka f. *sa(n)guinea (A sagminea,

[53]
B stranquinca, omylem) 1713 sczawka

[54]
AB (rým povláčka) languor' - Vele3.
[55]
(stranguera omylem) atd.

[56]
scë- v. stě-

[57]
scipeldnie v. zcepenénie

[58]

[59]
437

[60]
scol- v. stol-
[61]
sdav- v. zdav-
[62]
sdavaé m. copulator 1756 Sdavacz.
[63]
(sdava(te)diné adj. pl. = copulutiva Vo
[64]
kab. 118 ssdawadina (var. zdawatc-
[65]
dina) ,,de grammatica.
[66]
sdéf f. fagla (A : flaga B) 2038 Sdyerz
[67]
ald., . zdét.
[68]
sdl- v. t. zdl-
[69]
*dlena f. droma 301 sdlena (A:R
[70]
solena proli melvu, jež žádá o; vým
[71]
koběna) ,,volatilia campestria". Je:
[72]
s. solena.
[73]
sdlu¢ f. = lapidea 805
[74]
zeměžluč) frumenta.

[75]
sdlucz (vým
[76]
sdr- v. zdr-
[77]
sdvov v. zdrov
[78]
sdychónek m. := spirabulum 101 sdicha-
[79]
nek opravou umysinou) =- Veleś. zdy-
[80]
chanek: Nn 69b zychanek (omy-
[81]
lem; Jg. vyklddd zihânek, zyhánek
[82]
Luftróhre in den Schachten) ald.
[83]
později dýchánek, kámen, okolo něhož
[84]
pry se hadi slézali a ma mějž dýchali.
[85]
sdychanie nt. = conspiramen 1582 sdi-
[86]
chanie (rym zaklinanie).
[87]
sdychati v. sdychanie a sdychanek
[88]
вё pron. . se 2084 sie (rym raéstce);
[89]
pri slovesech v. kiepliti, vzdvihati,
[90]
smilovati. Szovm. zasł-.
[91]
sebranec m. spurius 1773 Sebranecz
[92]
AB atd.
[93]
sebránie nt. chorus 2102 sebraníe AB
[94]
(rym klanie) ald.
[95]
sebrali v. sebrźnie
[96]
-sčč v. násäč
[97]
-sččec v. sénosécec
[98]
sččiv- v. sěčrn-
[99]
sécka f. seca 2541 sieczka (kontext
[100]
nadra, s&ka, pravna, zävaZie).
[101]
sétrnik m. = elanus (tisk Elarus omylem)
[102]
435 syeczirnyk (A : B syeczrnyk; rym
[103]
zubrník): ,,clauda monstra''.
[104]
séCstvo nt. = scctoria 1665 scezstvo.
[105]
-sëd v. suséd
[106]
-sed(l) v. poséd(l)
[107]
sédänie nt. - - sedicio (A : B dedicio omy-
[108]
lem) 2111 syedanye (rÿm Sermovânie)
[109]
atd., ast biblického původu, z mammo-
[110]
tyektu;
[111]
pugillum Boh. 916 sedanye - Wiesb
[112]
1922 atd.
[113]
sädati v. sédánie


Text viewFacsimile