| [1] |
|
|---|
| [2] |
psiehlavec m.: acenophalus (AB, chyb-
|
|---|
| [3] |
né, m. cinocephalus = »xvvoxégaAoc)
|
|---|
| [4] |
310 psyehlawecz (A: B psyehlawyccz,
|
|---|
| [5] |
podle Mencika) = cenophalus Veleś. —
|
|---|
| [6] |
cinocephalus Lact. ald., ně. psohlavec;
|
|---|
| [7] |
„monstrosi homines'*; Georges cinoce-
|
|---|
| [8] |
phalus ein hundskópfiger Affe.
|
|---|
| [9] |
-— homines caniculares Boh. 397 psy-
|
|---|
| [10] |
hlawy (forma nejistd: subst.? £i adj.2).
|
|---|
| [11] |
(Zty: srovn. psohlavec v Alx. pov.
|
|---|
| [12] |
kap. 98, Luciddf ed. Zibrt 51 ald.)
|
|---|
| [13] |
(o)psiemucha f. : cinifes (= scinifes,
|
|---|
| [14] |
eine Ameisenart, die die Feigen benagt
|
|---|
| [15] |
Georges) 586 opsimucha (AC: psyemu-
|
|---|
| [16] |
cha B; len L ke li. cinomia opravil),
|
|---|
| [17] |
tvar len, éisté klavelousky, žádá metrum;
|
|---|
| [18] |
|
|---|
| [19] |
|
|---|
| [20] |
vznikl ovšem z biblického psie mucha — |
|
|---|
| [21] |
a tak opravují opisovači; již B, pzý-
|
|---|
| [22] |
mucha Nn 71%, psie mucha RVodň.
|
|---|
| [23] |
|
|---|
| [24] |
psiev(i»no nt. — mandula 828 psiewno
|
|---|
| [25] |
(rym: séno); war len zaručuje rým a me- |
|
|---|
| [26] |
trum, srovn. Prusik VKCSN. 1893, I, 3;
|
|---|
| [27] |
vznikl ovšem z psie vino; „ignotae
|
|---|
| [28] |
herbae''; nyni lak zveme (Ampelopsis)
|
|---|
| [29] |
solanum dulcamara Jg. XKt. Hojné
|
|---|
| [30] |
v vostl., lam = solatrum Rostl. Dvh.
|
|---|
| [31] |
|
|---|
| [32] |
psost f. = canutas 1506 psost (rým tesk-
|
|---|
| [33] |
nost); překlad chybný; spojováno s canis
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
psota f. — calamitas 1516 psota (A : B
|
|---|
| [36] |
spota omylem; rým samota) : Veleś.
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
psolař v. psotvář
|
|---|
| [39] |
psolmář v. psotvář
|
|---|
| [40] |
psotvář m. = sodomita 1172 psotwarz
|
|---|
| [41] |
(A : psowarz B) :: psotarz Veleš. ald.,
|
|---|
| [42] |
možno, že původně bylo psáno psotnář.
|
|---|
| [43] |
psovař v. psotvář
|
|---|
| [44] |
Psovna {. = Canis 300 psewna AB —
|
|---|
| [45] |
mint se souhvězdí nebeské.
|
|---|
| [46] |
pstrohák m. = drapo 577 pstrohak (rym
|
|---|
| [47] |
robak) ,,„vermes”'. pstrolle v. hor
|
|---|
| [48] |
pstrolnik m. — venriolus 393 pstrolnyk
|
|---|
| [49] |
(A : B postrolnyk; rÿm mléénik) ,,pis-
|
|---|
| [50] |
cis", snad misio venriolus četl! autor
|
|---|
| [51] |
variolus À varius : - pstry. (Zty. svovn.
|
|---|
| [52] |
pstrlice, pstrdlice, pstrlicka loso-
|
|---|
| [53] |
sovy plod, cituje z RVodń. Jg.
|
|---|
| [54] |
pstruh m. — gubius 381 Pstruh ABG =
|
|---|
| [55] |
Boh. 76 atd.; dnes však := trutta a lak
|
|---|
| [56] |
fi stě. trutta bstruh Mam. A 36" atd.
|
|---|
| [57] |
|
|---|
| [58] |
|
|---|
| [59] |
páenicé f. .. triticum 757 pssenycze (xym-
|
|---|
| [60] |
píce) ,,de frumento" — Boh. 302 pseny-
|
|---|
| [61] |
czie (var. zyto dial.) — Wiesb. 330 psse-
|
|---|
| [62] |
|
|---|
| [63] |
pseno nt. : pilatrum 758 psseno AB =
|
|---|
| [64] |
Boh. 307 (var. plewo chybně) = Wiesb.
|
|---|
| [65] |
341 — Veleś. aid.; nynl — milium.
|
|---|
| [66] |
pškáč m. = figo 1234 pskacz: dial. Jg.:
|
|---|
| [67] |
pškáti = bodati: Takového člověka
|
|---|
| [68] |
bych nožem pškal us. Hoř.; často u Ji-
|
|---|
| [69] |
vásha pSkaní: pichâni aid.
|
|---|
| [70] |
|
|---|
| [71] |
|
|---|
| [72] |
ptaćć nt. =- pullus 241 ptaczye (B: ptacze
|
|---|
| [73] |
A) =: vollus Veleś. (m. pullus chybně).
|
|---|
| [74] |
ptaćnik m. — auceps Boh. 957 ptacznyk,
|
|---|
| [75] |
v Klaretovi příslušný vevš scházt.
|
|---|
| [76] |
1397 ptaczstvo
|
|---|
| [77] |
(A.B ptacztwo; rym letenstvo) aid.
|
|---|
| [78] |
= volitantibus Fysiol. 583 gl. ptacztwa
|
|---|
| [79] |
|
|---|
| [80] |
pták m. — avis 209 ptak (rym érmák) —
|
|---|
| [81] |
= Boh. 88 — Wiesb. 668 aid.
|
|---|
| [82] |
| “ptakohled m. = auspicium Vokab. 363
|
|---|
| [83] |
ptakohled — Lact. aid. S70vn. ndsled.
|
|---|
| [84] |
| ptakohlednec m. = *aruspex (aurispex
|
|---|
| [85] |
|
|---|
| [86] |
AB) 1147 ptakohlednecz (A : B ptako-
|
|---|
| [87] |
ledyenecz omylem) — auspex ptako-
|
|---|
| [88] |
hled Lact.; v. predchozt.
|
|---|
| [89] |
plaholedénec v. ptakohlednec
|
|---|
| [90] |
piakosnec m. augur 1147 ptakossnecz
|
|---|
| [91] |
AB; překlad neobralny.
|
|---|
| [92] |
plakoskek v. ptakoštek
|
|---|
| [93] |
ptakoštek m. : augorium Vokab. 363
|
|---|
| [94] |
ptakosstyek (Kl.: ptakoskek M)
|
|---|
| [95] |
Lact. atd. Patvné as. m. -Stek:
|
|---|
| [96] |
kovati pozorovati.
|
|---|
| [97] |
ptakovéle f. (nt.?) — atomana 856 ptako-
|
|---|
| [98] |
vole (rým marunč) „ignota herba“ =
|
|---|
| [99] |
Rostl. Drk. 178".
|
|---|
| [100] |
ptanie nt. = ingvisitus 2304 ptanye (rým
|
|---|
| [101] |
Zalovänie) aid. p'áti v. ptanie
|
|---|
| [102] |
-ptva v. kuroptva
|
|---|
| [103] |
pucky pl. f. — pila 901 puczki AB (—
|
|---|
| [104] |
„fraga'') = RVodň. 50"b atd. Jg. čte
|
|---|
| [105] |
pucka; K. 11, 1240 uvddt pucka = mic
|
|---|
| [106] |
z chlupů. V Bechyňsku, u Chrud., Golč.
|
|---|
| [107] |
Jeníkova, u Přerova a j. Svyovn. husa
|
|---|
| [108] |
pořád jim odskakovala od dřévka jako
|
|---|
| [109] |
pucka od palestry Kalda, Jalov. 184
|
|---|
| [110] |
atd. <Jinmé doklady má Zlý, z nářečí
|
|---|
| [111] |
jthoř.> Název patrně podle vnější po-
|
|---|
| [112] |
|
|---|
| [113] |
šte-
|
|---|
