| [1] |
|
|---|
| [2] |
pospěchač m. - properator 1249 pospie-
|
|---|
| [3] |
chacz (A: pospychacz B).
|
|---|
| [4] |
Ppospěvle v. pozpěvle
|
|---|
| [5] |
póst m. -: ieiunium 2336 puost -- Boh.
|
|---|
| [6] |
725 post; né. půst ald.
|
|---|
| [7] |
postarkoś m. .: silurus 418 postarkoss
|
|---|
| [8] |
AB (vým ustaloś) „,„piscis””.
|
|---|
| [9] |
postatelec m. : Stoicus 1092 Postatelecz
|
|---|
| [10] |
(A:B postatrelecz omylem): neumèlé
|
|---|
| [11] |
tvoÿent, stoicus spojeno se Sto, Stare.
|
|---|
| [12] |
postatrelec v. postatelec
|
|---|
| [13] |
postav v. postava
|
|---|
| [14] |
postava f. — stamen 1933 postawa (kon-
|
|---|
| [15] |
text klakol, postava, třepec, kápě..)
|
|---|
| [16] |
= substamen Boh. 848 postawa (var.
|
|---|
| [17] |
postaw) (kontext postava, Sev, krajéí. .)
|
|---|
| [18] |
— statura 2449 postava aid.
|
|---|
| [19] |
postavec m. : stavimentum (A : B sta-
|
|---|
| [20] |
mimentum) 1922 postavecz (A :B
|
|---|
| [21] |
postanek, omylem); konicat Sarlat, bru-
|
|---|
| [22] |
nat, Sperloch, postavec, cvilink..
|
|---|
| [23] |
postdvek v. postavec
|
|---|
| [24] |
postavnik m. = cereus 2343 postawnik
|
|---|
| [25] |
AB (vym sviecnik) (— velikd svice vos-
|
|---|
| [26] |
|
|---|
| [27] |
postavnost v. posvátnost |
|
|---|
| [28] |
postele f. — lectistemia 2029 postcle —
|
|---|
| [29] |
Wiesb. 887 = Boh. 632 postel aid.
|
|---|
| [30] |
-postie v. stYedopostie
|
|---|
| [31] |
-postiha v. napostiha
|
|---|
| [32] |
-postihavy v. nepostihavy
|
|---|
| [33] |
posinë v. postnie
|
|---|
| [34] |
posinie f. = quadragesima 2399 Postnye
|
|---|
| [35] |
<L. neděle> AB (kontext Hromnic, post-
|
|---|
| [36] |
nie, devietník.. jména nedělt) atd.
|
|---|
| [37] |
postnik m. = ieinnator 1059 Postnyk
|
|---|
| [38] |
atd.; nyní zaniklo.
|
|---|
| [39] |
postol m. — culpo 1895 postol. AB: nej-
|
|---|
| [40] |
spíše ctrkevnéslovanského původu, v.
|
|---|
| [41] |
Sbovnik Pastrnkuv 28. Jinak jenom
|
|---|
| [42] |
v Hdjkové Kvon. 27 ,,postoly prtuji*,
|
|---|
| [43] |
doklad vymyšlený.
|
|---|
| [44] |
posłolka v. poštolka
|
|---|
| [45] |
postranek m. = apellum 2180 Postranek
|
|---|
| [46] |
(A : B postranky, opravow; metrum ne-
|
|---|
| [47] |
dovoluje) — Veleś. atd., forma postra-
|
|---|
| [48] |
nek pro vers, obyé plir. postrañky us.;
|
|---|
| [49] |
bývá pokládáno (jako b. postronek) za
|
|---|
| [50] |
domáci, ale možno, že je lo jem počeštěné
|
|---|
| [51] |
ném. Strang.
|
|---|
| [52] |
postřebie v. potřebně
|
|---|
| [53] |
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
|
|---|
| [56] |
|
|---|
| [57] |
postřek m. — pungena 1694 Postrzek
|
|---|
| [58] |
(A :B postrk) „languor”, srovn. v.
|
|---|
| [59] |
strekatu = pungere.
|
|---|
| [60] |
postriebrenec m. = argentator 2605 po-
|
|---|
| [61] |
strziebrzenecz (vým měděnec); překlad
|
|---|
| [62] |
neumély.
|
|---|
| [63] |
nostfihać m. : - studex 2664 postrzihacz
|
|---|
| [64] |
(rym vinotepec) = Vele&. aid.
|
|---|
| [65] |
postrina f. — sicera 1842 postrzina АВ
|
|---|
| [66] |
(rym je£ina); sicera — opojny nápoj
|
|---|
| [67] |
v Písmé, 'Serbet'.
|
|---|
| [68] |
postrk v. postrek
|
|---|
| [69] |
postrolnik v. pstrolnik
|
|---|
| [70] |
postrup m. — mamonetus 461 postrup
|
|---|
| [71] |
AB ,,clauda monstra““.
|
|---|
| [72] |
posudek m. = coniudicacio 2257 posudek
|
|---|
| [73] |
atd., svrovn. posúzenie.
|
|---|
| [74] |
posuditi v. posûzenie
|
|---|
| [75] |
posupélek m. = staurus 417 posupyelek
|
|---|
| [76] |
(B ' A posupilek; rým pattek) ,,piscis".
|
|---|
| [77] |
Lal. scaurus (z 7. oxaügoc) :: Klump-
|
|---|
| [78] |
fuss Georges.
|
|---|
| [79] |
posupilek v. posupélek
|
|---|
| [80] |
posüzenie nt. — iudicacio 2250 posuzenie
|
|---|
| [81] |
(vým kúpenie) atd.
|
|---|
| [82] |
posvafnik v. posvécan
|
|---|
| [83] |
posvátna Е = zakrista 1032 posvatna
|
|---|
| [84] |
(AB; » B pfidáno poswatnyk opravou;
|
|---|
| [85] |
jsouł uváděna na 1. m. jenom jména
|
|---|
| [86] |
osob; ale 'sacrista“ je jenom vložka pro
|
|---|
| [87] |
rým k evangclista, překlad tedy správný).
|
|---|
| [88] |
posvátník v posvátna
|
|---|
| [89] |
posvátnost f. — almachia (A: almatia B)
|
|---|
| [90] |
2370 Posvatnost (A: postavnost B)
|
|---|
| [91] |
„„de ecclesia''; honlext háSka, sviecen,
|
|---|
| [92] |
posvátnost, pokazatedlné.
|
|---|
| [93] |
posvátný adj. = sacratus 1219 Posvatny
|
|---|
| [94] |
|
|---|
| [95] |
posvéc- v. L. posviec-
|
|---|
| [96] |
posvěcan m. = terribilianus 1178 po-
|
|---|
| [97] |
svieczan (kontext pozieral, daremnik,
|
|---|
| [98] |
posvécan, hïieSnice); sroun. = poswie-
|
|---|
| [99] |
czenik Veleä, = posvarnik Žid. krak.
|
|---|
| [100] |
Jg. dodává, že u Žídka „inter homines
|
|---|
| [101] |
vanos victum suum quaeritantes quibus-
|
|---|
| [102] |
dam obversionibus ut sunt leno, gulio,
|
|---|
| [103] |
bibulus, palpo", a pri posvčceník cituje
|
|---|
| [104] |
Žídkovo posvářník, „quod forte rec-
|
|---|
| [105] |
tius“. Podle všeho však Židkovo posvář-
|
|---|
| [106] |
ník vzniklo asi nějakým omylem a Vele
|
|---|
| [107] |
šímova posvěceník, toto pak úmyslnou
|
|---|
| [108] |
opravou z posvècan, ‘ddaného metrem,
|
|---|
