EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
papúch pátek.

[2]
paprsh v poprslek

[3]
papiuch m. - : philunda 264 papuch AB

[4]
wvolatilia | campestria'' papuch
[5]
Fysiol. 377 mg. atd.
[6]
far v. opar
[7]
pára f. = vapor 18% para ABFG = Boh.
[8]
43 = Lact. X VIIIVa (pnara) afd.
[9]
-pářč v. zparé
[10]
pavem v. perm
[11]
pañenicë f. forapo 1826 parzenyczie
[12]
(B: parzenícze A) - Vele3. (parzenina)
[13]
ald. Kontext tlué, mlâto, parenicé, -
[14]
mut, priesol..
[15]
pałenie v. opafenie
[16]
pañenina f. - fedir 1847 parzenina AR
[17]
Veleś. ald.
[18]
forapo v. paífenicé.
[19]
pařeř v. pařez
[20]
paféz m. truncus 610 parzyez (BD:
[21]
parzerz AC) - Veles. (parziz runcus
[22]
omylem) aid.
[23]
Ppařís- v. paříž-
[24]
pariz? = palefridus 519 parziz AJ) (de
[25]
bestiis) = pazit Vele3. (omylem); sroun
[26]
rys; palefredus podle Lact. 'htehec,
[27]
klusák?, podle RVodń. kůň mladý,
[28]
vychlý, bojový.

[29]
Pařížský adj. = Parisiensis 960 parzisski: |

[30]
srotm. naucenie parziske I ék. В 36°.

[31]
parkán m. vallum 2088 parkan AB
[32]
Boh. 273 = Veleš. = Mam. A 36" aid.;
[33]
proslov před zdt městskou a zidkou nad
[34]
příkopem, předhvradbí.
[35]
barm v. perm
[36]
paruch m. urbula 1895 paruch (rym
[37]
jednoduch) AB ,,vestis'". (Zi): souke-
[38]
nici kulnohorśli
[39]
nějaké ,paruchy'', sukna to velmi
[40]
lehká Winter Řem. 871.)
[41]
paruska v. poruška
[42]
pavuz v. kalüs
[43]
parv- v. barv-
[44]
-páry v. zpáry
[45]
-pas v. konipas, přípasie
[46]
pás m. cingulus 1881 pass Boh. 577
[47]
atd.; me. pas, dial. pas.
[48]
-pdsunie v. opasanie
[49]
-pásek v. opasek
[50]
paséka f. salebra 606 pasieka (ABCD:
[51]
G pcseka) Boh. 229 = Wiesb. 237
[52]
= Veleš. Lact. S VII'b atd.
[53]
-pasenie v. spasenie

[54]

[55]
zatali v. 1438 délati |

[56]
381

[57]
pasier v. pasnief
[58]
pasiñil v. pasoñit
[59]
-pasitel v. Spasitel
[60]
pdsmi- v. pâsni-
[61]
pósmo nt. trix 2559 passmo Velez.
[62]
atd.
[63]
pasnéf m. [con]cingulator 2605 pasnerz
[64]
Veleś. = Boh. 898 (paznyerz E,
[65]
passyerz O) atd.; . pasit.
[66]
pásnicka f. lintea 1902 pasnyczka AB
[67]
(Zty: Lf. XLIV, 340; Jiráseh Spisy
[68]
XXIX, 150%, jinak obycejn£ st£. pàs-
[69]
nicé a (6% pásmicé: svova. pasmicé
[70]
lintea Wiesb. 108 ad.
[71]
pasnief v. pasnéf
[72]
pasořit m. degulius (B : degulus A
[73]
proli melru JUU_) 1134 passorzit AB
[74]
(rym züt) pazirzit Veles. a/d.
[75]
-pasi v. propast a pasti
[76]
pastelin m. lien 1297 pastelyn Boh.
[77]
451 Wiesb. 152, 482 = Vit. I, 173
[78]
etd. Ciztho purodu.
[79]
pásli v. padenie, paduci
[80]
pasti pl. f. muscipule 2018 pasti AB
[81]
Boh. 679 (var. pasczi dial) = Wiesb.
[82]
926 = Veleś. aid.).
[83]
pastorek m. : privignus 1749 pastorek
[84]
AB Boh. 521 Lact. (s. avus
[85]
pignus! s. privignus, vypusi£ntm zkvat-
[86]
Ry) aid.
[87]
pastrnák m. filla 762 pastrnak АВС, ==
[88]
pastrunak wlatrwo Veled. (!) atd.; hojné
[89]
v vosil., pozd jr padt(e)rnik, pol. pas-
[90]
ternak. Z l. pastinaca.
[91]
pastucha m.: pastor 2202 pastucha
[92]
Boh. 769 (var. pastirz dial.) ald.
[93]
pastva f. pascua 760 pastva (vým
[94]
tráva) AG aid. pasty? v. pastucha
[95]
pata f. planta 1283 pata Boh. 462
[96]
Wiesb. 506 atd.
[97]
paták ro. plantinus 326 Patak АВС
[98]
,monstrosi homincs"! (bdjeént lidé s ve-
[99]
likymi pałam).
[100]
patav m. zvihle (nějaká zkażenina;
[101]
Menitk za české, patav za lat.) 448
[102]
pataw (rým odrad) ,,clauda monstra'',
[103]
srovn. příjm. Patava Jg; Patavec 1397
[104]
Popr. kn. Rožmb. 9 atd.
[105]
paldes- v. pades-
[106]
pátek m. (feria) sexta 2386 patek ald.
[107]
parascene 2402 (veliký čtvrtek..)
[108]
patek = weliki patek Veleš. atd., podle
[109]
gol. vzoru» Staender-Petersen.


Text viewFacsimile