EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
380

[2]
palcier m. caesaries 1274 Palczierz AB
[3]
Boh. 401 Wiesb. 416 - Vele&. atd.,
[4]
dial. mor. palceř K. Podle Mtz. Csl. s. v.
[5]
Zz mi. balzer caesaries.
[6]
paléek m. allux 1302 palezek AB (t.
[7]
allus, hallus palec u nohy).
[8]
palčiý v. palcier
[9]
paldrián m. = alleramus (zkaJenć z va-
[10]
leriana) 825 Paldrian AB ald., hojné
[11]
v vosll. Z lat. valeriana, lakléZ пёт.
[12]
Baldrian.
[13]
palec m.: pollex 1313 palecz :
[14]
429, 494 atd.
[15]
erpa 2535 palecz (v nd.voslovt mly-
[16]
nářském). Srovm. Je. palce: zuby nebo
[17]
výřizky ke kolíkům hlavatým podobné
[18]
v okolku kola mlýnského.
[19]
pdlenie v. zapalenie
[20]
palicé f. cambuca (m. cainbutta) 637
[21]
palicze Synon. P 49 atd.
[22]
palička f. ulna 9416 paliczka (rym
[23]
préslicka) = Boh. 363 Veles. aid.
[24]
iuncus 916 B paliczka omylem: lext
[25]
správně iuncus sit ulna palička, B
[26]
chybně spojil, v. str. 84.
[27]
palma v. rokyta
[28]
palubf. - suba 1915 palub AB (.,vestis);
[29]
kontext hedvábie, palub, kukléř, Ach-
[30]
ské, kment, Bruchlské; jimak neznámo;
[31]
Je. vvádí z Hájka patvně jmena zbyani:
[32]
k r. 805 (850 ozbrojencu), jenž měli
[33]
někivří lučiště a střely, jiní meče a puk-
[34]
léře, jiní paluby a poboční nože, jiní
[35]
pak cepy, sápě i řemdihy, jiní opět
[36]
praky a kyjanice, a k r. 868 (vojáci
[37]
Vlastislavovi mají) jiní pobočníky
[38]
a palubice a nčkteľí lučištč.
[39]
palúk m. fenile 2530 paluk (jen v B.;
[40]
nent jisto, bylo-li v orig.) atd.

[41]
- Boh.

[42]
památ f.? = monimentum 2132 pamat |

[43]
AB. Podle Gb. SS. 1I, 5062 je ło zkratka.
[44]
z památka; podle klavetovského usu je
[45]
lo asi uměle vytvořené slovo zhrubélé
[46]
k památka, památna, jako na . dial
[47]
ot k otec atp.
[48]
památka v. památ-
[49]
pemdtna f. = pulmatorium 2363 pamat-
[50]
na; konlexí památna, špic, posvétna.
[51]
pamatovánie nt. = commemoracio 2460
[52]
pamatovaníe atd.
[53]
pamatovali v. pamatovánie
[54]
pamět f. memoria 1381 Pamyet =
[55]
Boh. 413 = Wiesb. 427 ald .

[56]

[57]

[58]
palcier papier

[59]
pán m.: dominus 42 pan Boh. 378
[60]
atd. (Staré přejetí; piv. hpán.)
[61]
Srovn. Dobropán.
[62]
panatha v. pañâtko
[63]
paňátko nt. = monarcha 979 panyatko
[64]
(A : BTrial. panatko) = panatka mon-
[65]
archa Veleš. (chybně) atd.
[66]
panc- v. pané-
[67]
pancief m. lorica 2148 panczierz
[68]
Boh. 584 Wiesb. 161, 649 atd. Z ném.
[69]
pané m. preses 982 pancz (A: spancz
[70]
B, omylem; wladarz G opravou), m.
[71]
pánčě? (Následuje zezlo.)
[72]
pančák m. tetrarcha 979 Panczak AB:
[73]
tvoření meumělé, asi od pánčč.
[74]
pančec m. = salernum (asi m. Falernum)
[75]
1841 panczecz AB (možno též čísl
[76]
pauczecz; mezi jmeny vín).
[77]
pandrav v. pondrav
[78]
pánev f. sartago 2022 panew AB =
[79]
Boh. 688 Wiesb. 934 = Veleś. afd.
[80]
pdnevnik m. = cuprator 2603 panewnik
[81]
(vým rukavičník) : Veled. atd.
[82]
panic m. = domicellus 997 panicz aid.
[83]
-panitel v. rozpanitel

[84]
pank m. ylnum 2510 pank (názvosloví

[85]
mlynáfshé) Z n£mé.?
[86]
panna f. domicella 998 panna aid.
[87]
virgo v. dievka
[88]
pannos у. paność
[89]
paność m. minister 995 panossie (AB;
[90]
Trial. cliens, edelknecht) Boh.
[91]
382 (pannosye) Wiesb. 402 atd.
[92]
panstvo nt. dominium 2985 panstvo
[93]
atd., ićż nt.

[94]
dominacio Vokab. 340 panstwo
[95]
(.de theologia'', název kůru andělského)
[96]
ald.; ujalo se.

[97]
[pant m. = lamina Bob. 788 pant (kon-
[98]
text pant, lí&n&, SCenha, oprata) (Klaret:
[99]
plátec); z ném. Band, . pant Jg. Ki.

[100]
pánvicé f. patella 2020 panwyczye
[101]
(B: Panvicze A) Boh. 691 Wiesb.
[102]
940 ald.

[103]
papeZ m. papa 1016 papez = Boh.
[104]
385 aid. Z némi.

[105]
papezstvie nt. : papatus 1042 papez-
[106]
stvie AG (rym opatstvie) afd.

[107]
papier m. = papierus 2677 papier =
[108]
Boh. 953 (var. papyr) Lact. P VII'v
[109]
atd. Z němůč.
[110]
= papyrus Boh. 366 papierz var. dial.;
[111]
text list v. £.


Text viewFacsimile