| [1] |
|
|---|
| [2] |
nad p) — „clauda monstra''; lent
|
|---|
| [3] |
opřilenička je nesprávné, proti melru
|
|---|
| [4] |
oplenka f. — finger 913 oplenka (vým
|
|---|
| [5] |
vlnénka) ,,boleti''.
|
|---|
| [6] |
oplennit£ka v. opleniéka
|
|---|
| [7] |
oplennik m. — parder 2544 oplennyk
|
|---|
| [8] |
(rÿm otesnik); koniext zedník, kamen-
|
|---|
| [9] |
nik, otesnik, oplennik, vytovnik.. pa-
|
|---|
| [10] |
trn€ len, kdo osekdud, opleńuje.
|
|---|
| [11] |
oplum? — macis 887 oplum (rym cala-
|
|---|
| [12] |
mum) ,,radices in apoteca‘‘; konlext:
|
|---|
| [13] |
‘calamum solik, fistola květ, macis
|
|---|
| [14] |
oplum’; misto oplum (byla-li zkratka
|
|---|
| [15] |
mylně člena) bylo by snad možno čtsti i
|
|---|
| [16] |
oplun.
|
|---|
| [17] |
opluňát m. — sardius 158 oplunyat (B : A
|
|---|
| [18] |
oplunat); rym volnat; , lapides’.
|
|---|
| [19] |
opnost v. oprnost
|
|---|
| [20] |
opojina f. — ipocinacio 1541 opogina
|
|---|
| [21] |
(kontext trávenie, plnost, opojina,
|
|---|
| [22] |
hróza, sladkost, hořkost)
|
|---|
| [23] |
opoka f, — petra 123 Opoka AB — Boh.
|
|---|
| [24] |
138 (var. opuka dial.) — Wiesb. 727 —
|
|---|
| [25] |
Nn 69Y a (opuka) atd.; ně. opuka. Asi
|
|---|
| [26] |
biblického původu.
|
|---|
| [27] |
opona f. — velum 1932 opona — Boh.
|
|---|
| [28] |
638 — Wiesb. 899 atd. TéZ asi vz. bible.
|
|---|
| [29] |
opovéd f. — professus 2285 opovied (rym |
|
|---|
| [30] |
výpověd) = Wiesb. 1305 — Veles. ad.
|
|---|
| [31] |
opozditi v. opoždénie
|
|---|
| [32] |
opoždčnie nt. — tarditus 1539 opozdyc-
|
|---|
| [33] |
nie atd.
|
|---|
| [34] |
[oprat f.= redum Boh. 790 oprat = Mam.
|
|---|
| [35] |
A. 18" (KIavet opxata v. L.).
|
|---|
| [36] |
oprata f. — reda (A : B leda mylně) 2177
|
|---|
| [37] |
oprata A (B oprat; metrum žádá však
|
|---|
| [38] |
LULU) — oprawa Wiesb. 106 (misto
|
|---|
| [39] |
oprata omyłem); dial. mor. oprata.
|
|---|
| [40] |
Srovn. u Klareta básna atp.; raedum ==
|
|---|
| [41] |
Reisewagen Georges.
|
|---|
| [42] |
oprátka v. šňóra
|
|---|
| [43] |
oprava f. — rectura 1096 oprawa ABC
|
|---|
| [44] |
ald.; ně. správa.
|
|---|
| [45] |
= redum v. oprata
|
|---|
| [46] |
oprávcé m. — patronus 1075 oprawczye
|
|---|
| [47] |
(BG: opraweze AC) atd.
|
|---|
| [48] |
opravnik m. — commendor 1028 opraw-
|
|---|
| [49] |
nyk (rým křižovník = Veleš. (commen-
|
|---|
| [50] |
dator) - : Slov. Tfeb. 13 (commedor ony-
|
|---|
| [51] |
len). atd.; né. správce.
|
|---|
| [52] |
oprec m. = rinocerus 540 oprzyecz (B:
|
|---|
| [53] |
oprzecz A) „de bestiis''.
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
|
|---|
| [56] |
|
|---|
| [57] |
oprieliśna f. — superfluitas 1720 oprzie-
|
|---|
| [58] |
lissna AB (asi = prielidna, $ klarelov-
|
|---|
| [59] |
skou předrážkou o-).
|
|---|
| [60] |
opřiec v. opřěc
|
|---|
| [61] |
opfileni£ka v. oplenička
|
|---|
| [62] |
opřisk v. oprysk
|
|---|
| [63] |
oprlen- v. oplen-
|
|---|
| [64] |
oprn v. opxny
|
|---|
| [65] |
oprnost f. — valitudo 1486 opnost AB
|
|---|
| [66] |
(palrně místo oprnost omylem, již © ori-
|
|---|
| [67] |
gimálu)
|
|---|
| [68] |
= oprnost Wiesb. 1378 = oprnost Ve-
|
|---|
| [69] |
leš.; srovn. oprný. Metrum Lu
|
|---|
| [70] |
oprny adj. — temer 1121 oprni
|
|---|
| [71] |
éesny, metrum +’. 0) = Vele&. oprn
|
|---|
| [72] |
(misto oprni omylem), srovn. oprnyk
|
|---|
| [73] |
gnarus Veled. a oprnost.
|
|---|
| [74] |
opruh m. — vara (B: À vaca) 477 opruh
|
|---|
| [75] |
AB (konlexl srst, opruh, vlasiny).
|
|---|
| [76] |
oprysk m. = glar 2548 oprisk (psáno
|
|---|
| [77] |
|
|---|
| [78] |
zhvathow opsk, možno ledy 1C% číslí
|
|---|
| [79] |
oprzisk); kontext závažie, obsúčka,
|
|---|
| [80] |
zedník, oprysk kamenník, otesnik
|
|---|
| [81] |
|
|---|
| [82] |
|
|---|
| [83] |
981 optir AB (rým
|
|---|
| [84] |
|
|---|
| [85] |
|
|---|
| [86] |
*opuścenie nt. — ommissum 2481 do-
|
|---|
| [87] |
pusczeníe —(patrud sto opusczeníe
|
|---|
| [88] |
omylem, nebof dopustenie = commis-
|
|---|
| [89] |
sum je již ve v. 2480; vÿm shïeSenie).
|
|---|
| [90] |
|
|---|
| [91] |
|
|---|
| [92] |
of m.: dextrurius 520 orz AG (rým
|
|---|
| [93] |
dchoř) — Boh 186 (var. oroz chybně)
|
|---|
| [94] |
|
|---|
| [95] |
|
|---|
| [96] |
oráé m. — arator 2201 oracz = Boh. 706
|
|---|
| [97] |
|
|---|
| [98] |
Oráčně i. = Bucolica 1661 Oracznye AB;
|
|---|
| [99] |
neobratny překlad; vlastně = Georgica;
|
|---|
| [100] |
|
|---|
| [101] |
[oróćsivo nt. Bucolica Vokab.
|
|---|
| [102] |
oraczstwo; syovn. předchozí.
|
|---|
| [103] |
|
|---|
| [104] |
oranuna f. — cultura 2503 oranyna —
|
|---|
| [105] |
Boh 797 (var. oranye dial.) -: Wiesb.
|
|---|
| [106] |
|
|---|
| [107] |
orati vb. impf. — cole 2503 orzl
|
|---|
| [108] |
|
|---|
| [109] |
oféch m. == nux 644 orzech („planta spe-
|
|---|
| [110] |
cialis’) ==: Boh. 252 — orzyech Rst]. D.
|
|---|
| [111] |
448
|
|---|
