EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
medník mčtidlo.

[2]
Mediola- v. Medola- | [inčkotny adj. --

[3]
»edna v. medunná |
[4]
mednik m. libcta 1802 mednyk AB ==
[5]
Boh. 297 (var. medownyk dial.) = Nn
[6]
66° = Wiesb. 249... RVodü. 51" aid. |

[7]
Gb. cituje z Diefb. libeta = lebtzclt, |

[8]
honigkuchen.
[9]
Medolancák m. : Mcdiolanus 948 Medo- |
[10]
lanzak (místo -czak- omylem), výn |

[11]
Elzák. Snad m. Medio- |
[12]
medovník v. medník
[13]
medrunka, v. modrunka a vedrunka
[14]
meduláš m. = dionisia 145 medulass AB
[15]
(lapides).
[16]
| meduna v. medunná
[17]
medunik m.:= mellides 333 medunyk
[18]
AB (monstrosi homincs''); Gb. ,,stro-
[19]
jené, heslo medunnik.
[20]
meduñka f. = mella 763 medunka (B: A
[21]
medunki omylem: vým locika) - : Boh.
[22]
324 Vele$. medunka &vestka Lact. '
[23]
Rstl. Drk. 180'a a/d. ,,Rod sliv" Jg.
[24]
medunnd pl. adj. = dulciana (poma?
[25]
704 meduna <jablka> AB (rým čiřičná)
[26]
== medna Ме1е8. (omylem); kontext:
[27]
planá jablka, štěpovaná, medunná,
[28]
čiřičná, šípková.
[29]
medunnik v. medunik
[30]
medvěd- v. nedvěd-
[31]
mech v. 1. met(h)
[32]
mech m. muscus (BC: 4 mustus omy-
[33]
lem) 720 mech ABCG Boh 356 =
[34]
Wiesb. 371 = Mam. A 28" aid.
[35]
móch m. saccus 2511 miech (mini se
[36]
pytel ve mlýně) = Boh. 81^ aid.
[37]
= saccus Bob. 949 miech (.,de scripto-
[38]
ribus''; o hlav meni),

[39]

[40]
follis 2618 myech (v kovářství)
[41]
Boh. 875 Wiesb.
[42]
60Y ald.
[43]
== lina 2646 míech (v vybd/stut) = Boh.
[44]
931 a/d.; linum zum Fischen, Zug-
[45]
garn Georges.
[46]
méchyf m. vesica 1299 miechirz AB
[47]
(,,de membris"; komniext lóno, stehno
[48]
méchyi..) = Boh 453 = RVodn. 73"
[49]
ald. -meistr- v. purgmeistr
[50]
-meh v. zámek
[51]
-měk(a) v. xozmék(a).
[52]
měkk- v. měk-
[53]
měkota f. molla 739 miekota AB
[54]
RVodň. 65" atd. Podnes = měkké vol,
[55]
Sommeracker Jg.

[56]
1189 RVodň. |

[57]

[58]
339

[59]
bemollis <cantus) Vo-
[60]
kab 222 myekotny <zpév) de musi-
[61]
ca, zaniklo.

[62]
méky adj. = mollis 1120 mieki aid.

[63]
měl f. ador (:: eine Art Getreide
[64]
&eorges) 1835 miel - VeleS.; svovn. slc.
[65]
mel, mel'a :-: zadní mouka (pro doby-
[66]
tek) M. Kdlal atd.

[67]
melé v. jmélé

[68]
mélko nt. refundum 345 myelko AB
[69]
atd. mélky v. mélko

[70]
meri m. = alera 380 men AB = Boh. 75
[71]
(var. myen E, mrzen F omylem)
[72]
Wiesb. 217 = Nn 63" = gmen Vocab.
[73]
175" = men allerula Lact. = Žídek Jg
[74]
men = (in hac dictione) men HusOrth.
[75]
36% (ve vydání Šembevově chybl) atd
[76]
Slc. Jg., mie M. Kálal, . mník.
[77]
mik; ryba gada, lotus Linn. jg.

[78]
měn- v. jmón-

[79]
měna © měnoslovna, proměna, změna

[80]
[ménénie penéiné nt. campsoria Vo-
[81]
kab. 455 6 myenyenye pomozno
[82]
(Patrně místo peněžné omylem; mye-
[83]
nyenye F, zmyenystwo M., pomozna
[84]
FM).

[85]
-ménënie v. proménénie, zménénie
[86]
-ménënie v. uménénie
[87]
-ménévali v. proménovati, sménévánie
[88]
-ménic v. proménié
[89]
ménistvo v. zménistvo
[90]
mai v. ménénie
[91]
ménoslavna v. ménoslovna
[92]
[mënoslovna f. inflexio Vokab. 59 me.
[93]
noslowna (Pl: myenoslawna M, míena
[94]
Klem.; znění není zcela jisté, překlad
[95]
jistě newnělý) de grammatica
[96]
-měňovánie v. změňovánie
[97]
-men3enic v. pomensenie
[98]
-menšovaná v. umenšovaná
[99]
-měvek v. záměrek
[100]
-méfena v. zméfena
[101]
-méfenie v, zmérenie
[102]
-mévenslyie v. licomérenstvie
[103]
méficé f. gomor 741 myerzyczye (P:
[104]
mierzicze AG); biblického püvodu
[105]
-= mensura v. méficé.
[106]
měřidlo nt. = paltina ( : A platina,
[107]
snad omylem) 2556 mierzidlo (Veleš.;
[108]
A mezirzidlo). Gb. pod meziïidlo ,,snad
[109]
tu je nějaký omyl'; vým cvikadlo,
[110]
kontext měřidlo, šidlo, cvikadlo,
[111]
NOZ:L. .

[112]
-


Text viewFacsimile