EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
334

[2]
ludař m. seductor 1166 ludarz AB aid. |

[3]
Iudocha v. ludačka
[4]
ludpek m. hienc 436 ludpek clauda

[5]
monstra: Gb. prý obluda toho jmé-

[6]
na.

[7]
luh m. = lucus 610 luh AC RVodň.
[8]
47" I = Mam. A 298 altd.

[9]
lúh m. =: lixivium 2654 lah = Boh. 938
[10]
:= Wiesb. 964 atd. (louh v lázni).
[11]
= frumicum (v A neobratně zkráceno)
[12]
2554 luh -- Boh. 858 (frunum) atd.

[13]
(louk u kożeluha). Gb. doddvá z Diejb. |

[14]
frunum lohe; Lex. Lohe = frumium.

[15]
-luk v. hoïeluk |

[16]
luk m. = oper 2481 luk (A: B lub omylem,
[17]
Trial. luk sattelbogen) = Veleš. atd.
[18]
luk m. = serpilla 767 luk ABG = (ser-
[19]
pillum) Boh. 314 (var. wlik omylem) =
[20]
Wiesb. 338. = Mam. A 15" = (serpillis)
[21]
Veleš.= sopulum (omylem) Nn. 65"a atd.
[22]
Ze sthn. louch = Lauch, Cesnek.
[23]
uk v. oblúk
[24]
lúka f. pratum 724 luka =: Boh. 279
[25]
= Wiesb. 311 a/7.
[26]
lukno nt. sunnus (7% nummus) 2050
[27]
lukno (konteat zlatice, stfichrnice, pe-
[28]
nieZek, halét, lukno, gros, ort, lot,
[29]
kopa..) =: sutimo (omylem) Veleż.
[30]
Označuje, jako lot, kopa, jistou hodnolu
[31]
peněžní: tyto názvy dal Vilém ze Sira-
[32]
konic. Na Movavě od XIII. stol. méfilo
[33]
lukno věcí tekuté a suté: Brandl Gloss.
[34]
139. Může však býli přejato 4 z clik. slov.
[35]
lükot f. = cantus 2171 lukot =: Boh. 775
[36]
= Wiesb 1052 RVodü. 49"
[37]
Mam. A 18" atd.; ni. loukot.
[38]
luna f. Dyana 39 luna AB :: Boh. 15;
[39]
je možno, že význam ten je přejat « csl.;
[40]
Klaret tak &intval prz duplikdlech (Deus-
[41]
bób, El bog aźp.).
[42]
Srovn. lunosvèt.
[43]
luñdië nt. = milvio 262 lunaczye =
[44]
lunijacze Nn 64Y = Veles. ati.
[45]
lunak v. limák
[46]
luńak m. milvus 209 lunak luüak
[47]
Fysiol. 441 mg. = Boh 107 (var. lunyek
[48]
dial.) = RVodñ. 48" -- Lact. (luniak)
[49]
nn IVVa ald.
[50]
luniek v. luňák
[51]
lunosvët m. = incensio Vokab. 260
[52]
lunoswiet (de astronomia"): neumfble
[53]
tvořeno.
[54]
Svoun. luna.

[55]

[56]
ludat lutka

[57]
Lünsky, adj. = Lunensis 9058 lunski atd.
[58]
luoj v. 163
[59]
lupač v. ocilupaé
[60]
-upek v. vylupek
[61]
lupen m. anetum (A : B anetinus omy-
[62]
lem) 841 lupen AB; Rost. Drk. 177*
[63]
(arre-); Gb.: xostlina 'Dille'
[64]
-lápenie v. obieenpül
[65]
lipeż m. -= insidie Boh. 907 lupez -
[66]
Wiesb. 1215 (Klaret nemá) atd.
[67]
lúpežník m. despoliator 1125 lupeznik
[68]
Vele&. aid.
[69]
lupina f. =: peripasma (misto peripsema
[70]
omylem) 624 lupina AC peripsema
[71]
- Unflat, Unreinigkeit Georges) Boh.

[72]
284 -. Wiesb. 243 ald.
[73]
squama 377 lupina ABG = Boh. 69
[74]
Wiesb. 210, 233 Nn 63% =

[75]
RVudń. 74 ald.

[76]
-lupky v. podlupky
[77]
lusk m. ascania 767 lusk (rými luk,
[78]
de frumento) (A: G lussku omyłem)
[79]
Boh. 305 Wiesb. 334 (lusky)

[80]
RVodń. 35" Veles. aid.
[81]
łuska v. lutka
[82]
husky v. lusk

[83]
lušák т. = equicius 540 Lussak (,de
[84]
bestiis") ,,strojené Gb.
[85]
luść т. == арпеа (A:B anguea) 585

[86]
lusscz AB' ,vermes''; Gb. sem klade
[87]
laké blašč (v. /.) snad pfsařovou změ-
[88]
nou m. lušč.
[89]
lusfenie nt. = dapsus 1385 lussczenye
[90]
(A:B lesczenve omylem) = Veleš. -
[91]
(luczenie omyłem).
[92]
lus¢ina (. = durca 693 Lusczyna ABC
[93]
(Rontexl vÿlupek.. luStina.. hvížď..)
[94]
de fructibus arborum ad.
[95]
luścinec m. == porsa 848 lusczynecz AB
[96]
=: RVodñ. 42Y aid. (, de herbis ignotis").
[97]
Nyní luštinec = thlapsi arvense Lin.
[98]
aj. Je. Kl. lustili v. luščenie
[99]
-lušéka v. zluščka
[100]
lúšnč v. líšně
[101]
lütecnik m. > pupparius 2529 lutecznik
[102]
AB Boh. 919 Wiesb. 1161 Vel.
[103]
lutka f. planea 2623 lutka (vym tróska;
[104]
kontext tróska, lutka, okuje, klé&té..)
[105]
Boh. 886 (v ićże sowvisłosti s kovdż'-
[106]
stvím). Gb., podle polského iuska, opra-
[107]
vuje omylem m. luska, vykládá podle
[108]
Je. (okuje tenké odpadávající n. p.
[109]
od železa kovaného); ale Polsky je


Text viewFacsimile