EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
kocür kolečka.

[2]
sin. kocen a s7b. kolan; Briickner,
[3]
Slown. elym. uvädi kocanek, kocanki,
[4]
kocenki, kocianka; sronn. kofanky =
[5]
vrbí květ las. Ki. VI.
[6]
kocíap v. kostfap
[7]
kocür m. murilegus 534 koczur AG =
[8]
Boh. 199 Wiesb. 797 atd.
[9]
musis v. kozür.
[10]
koć v. koc, kotec
[11]
koćana v. kocana
[12]
koččie muidcć pl. nt. = drippa 834
[13]
koczczye mudcze (B: koczie mudcze A)
[14]
mudcze kotczi RVodń. 387 ,,de
[15]
herbis ignotis"; srovn. psie mńdce =:
[16]
rstl. z rodu vstavačovitých Jg.
[17]
kočka 1. cattus 505 koczka = Boh.
[18]
199 = Wiesb. 798 atd.
[19]
kočřap v. kostřáp

[20]
koféř m. decibinus 2190 koferz; srovn.
[21]
střhn. koffern hrati v kostky Miz.
[22]
Csl. (s. koperstvi) a u Husa kopéisky,

[23]
kopéfstvie kostkäïsky, kostkäïstv{,
[24]
u Chelčického (z Husa) koféïstvo.
[25]
kochačka f. oblectamentum 2433 ko-
[26]
chaczka AB.
[27]
(kochánie, dial. chochänie nt. = Luterpe

[28]
Vokab. 368 chochanye: preklad me-
[29]
- umělý. Syovn. pokochánie a roz-
[30]
kochany.

[31]
kochna v. kotlina

[32]
kojiljé (?) = nephula 835 kogilgie (rým

[33]
ostropsie) nebula Nn 66"; Gb. srov-

[34]
nává srb. kovilje, omylem.

[35]
koka v. kóba

[36]
kokoriek m. altonium 854 kokorziek

[37]
(ryi» hadoftek) ,,de herbis ignotis'';

[38]
jinah hojné o vostl. pollicaria, vedle

[39]
toho kokoïik, pol. kokorzyk; nyni =
[40]
polygonatum, Weisswurz Jg. Kt.

[41]
kokoska f. oppa 782 kokosska (vym |
[42]
husie nóżka) de frumentis" RVodn. |

[43]
42"; jinak hojnć v vostl. = bursa pasto-
[44]
ris, Rstl. Drk. 178b atd., bodnes.

[45]
kokot m. gallus 229 kokot Fysiol.
[46]
343 mg. = Boh. 119 Nn 64* atd.;
[47]
Lact. kohüt; 2c. kohout.

[48]
kokva f. = balestra 2414 kovka (A, misto
[49]
kokva omylem) = kokwa Veles. = kot-
[50]
va Lact. (misto Косма = kokva omy-
[51]
lem); sroun. StLetop. 195 oboïiv se na
[52]
Németka i d& mu kokvü, aZ .. (zv. 1468
[53]
= Palacký, Děj., IV, 2, 587) Jg., KL,
[54]
Gb. Balestra funda, prak, Du Cange.

[55]

[56]
307

[57]
kól m. = fustis 1951 kuol
[58]
Mam. A 23" (kol) ad.
[59]
-kol v. okol, úkol
[60]
koláé m. torta 1804 kolacz . Boh.
[61]
292: RWVodi. S1" aid.
[62]
= solarium 2494 kolaczi (A; metrum
[63]
żźddd lv. B kolacz opravou); Gb. do-
[64]
hládá solarium = Sold, Lohn, Geld
[65]
Diefb. a vyhládd kolaczi (sic, matením
[66]
s kollaci) omylem; : | kolaczy Veles.
[67]
koláfnik m. tortista 2586 kolacznyk
[68]
= Vele&.; svovn. kolácník = kiichler
[69]
1457 v záp. Litomyšl.: Štěpánek, Progv.
[70]
G. Litomyšl, 5, pzn. 8.
[71]
kolad- v. i. koled-
[72]
kolan m. spica (nardi:> 867 kolan
[73]
,radices in apoteca''.
[74]
kolć m. = colcia 1913 kolcz AB = Nn
[75]
717 = Lact. aid. Jg.: tkana latka,
[76]
obyčejné s modrými pruhy, z nem.
[77]
Kólsch, gol(t)schen aid. = kölnisch
[78]
z Kolína n/R''. Matz. Lexer (s. kólsch)
[79]
= adromade v. koc.
[80]
kolčava f. mustela 530 kolczawa ABG
[81]
= Boh. 201 = Nn 70" = Veleż. =
[82]
Lact. ool'a ша. V bibli Kral. kol-
[83]
Cava s měkkým 1.
[84]
kolček m. inauris 1928 colczek, Gb.
[85]
,demin. z kolec, Кб?
[86]
kolbco -: prsten.
[87]
kolda f. = locuna 501 colda (kontex/ stna,
[88]
kuna, kolda, jelen, divoký kozel).
[89]
kolébka v. t. kobylka
[90]
kolcbačka 1. oscillum 2136 kolebaczka
[91]
(rým staczka) AB Boh. 919 (var.
[92]
kolewaczka omylem) = Wiesb. 1162 =
[93]
Voleš.; Lact. oscillum: když se na
[94]
provaze <děti> klátie, přivážíce k nc-
[95]
čemu; húpačka.
[96]
kolebka f. cunabulum 2029 kolebka
[97]
AD = Boh. 641 = Wiesb. 901 ай.
[98]
oscillum RVodf. 66" kolewka (mfsto
[99]
kolebaczka omylem).

[100]
Poh. 606 (kol)

[101]
Syovn. v.

[102]
kolec m. hastator 2224 kolecz: Gb.
[103]
»Lanzenbrecher, Kámpfer''
[104]
pesky kolec v. pesky holec

[105]
| kolečka pl. nt. = esseda 2506 koleczka

[106]
(A: rým otka; B opravou koleczko
[107]
mylně) = Boh. 800 = Wiesb. 1090 =
[108]
Veles. = RVodñ. 49 (koleczko omy-
[109]
lem); Gb. doklddd z Diefb. essedum =
[110]
ein hangender Wagen. Stran plur.
[111]
srovn. stě. kola vůz a kolcra.


Text viewFacsimile