EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
klekać klok

[2]
klekać m. = flectator 1236 klokacz (uivo-
[3]
řeno ad hoc).
[4]
klektačka í. = claperna 2360 klektaczka
[5]
AB; srovn. klektaczka clatria Slov. Kl.
[6]
34" ( instrumentum ligneum loco
[7]
campanarum Diefb. ciluje Gb.) . .
[8]
klapacka, rehtatka; lat. claperna pa-
[9]
trnë z nëm. Klapper.
[10]
klené nt. arnealus 395 klenye ABG
[11]
(rym tronile) RVodń. 47; sic. kleń
[12]
cottus gobio, pol. kle | cyprinus al-
[13]
burnus, druh ryb. Na Mor. ni. šli se
[14]
koupat a chytat kleňata John, Večery
[15]
na slamniku, 7; szb. klijen, v. klene
[16]
atd.
[17]
klenicé f. .: poricus 663 klenyczye (BC:
[18]
klenycze AG) = Boh. 261 (klenyeczye
[19]
E, klenycz O) = Nn 65'/, = Mam. A
[20]
89" kleniczie RVodñ. 46Yb, 47'a aid,
[21]
v Laci. KKVIII'b novější klenka.
[22]
klénot v. klejnot
[23]
klepanec m. ansica 1311 klepanecz AB
[24]
= Velc3.; lalücek usui Kt.
[25]
-klep v. sklep
[26]
(klepec dial. m. kletcě a klev, v. /.]
[27]
-klepi v. oklepi
[28]
klepeta pl. nt. = parida 377 klepeta ABG
[29]
(: klepeto E) Nn 63" Boh. 72 =
[30]
Wiesb. 212 aid.
[31]
klepnáé m. = critecus 547 klepnacz ,,de
[32]
bestiis" (Gb. citwje z JDie]b. cricetus,
[33]
critic(etjus = Hamster).
[34]
klepotník m. = tisius 572
[35]
»Serpentes''.
[36]
klest m. = vapo 110? klest (hontext iuris-
[37]
sta, vapo, sophista): vappa, vapio =
[38]
Taugenichts, Verschwender Georges.
[39]
-klesti v. oklesti
[40]
kleść m. == vintrea 594 klesscz AB =
[41]
RVodñ. 51Y (unitria) aid. Gb. srovn.
[42]
y. kle&é c. klíšť.
[43]
klé&éé pl. f. forceps 2624 klestye
[44]
clezcze Boh. 876 Wiesb. 1192
[45]
klescze RVodń. 60Y aid.
[46]
kletba v. klátva
[47]
klétcé f. cavea 2039 kletczye (B: kletcze.
[48]
A) Wiesb. 948. Boh. 702 cleczye
[49]
(E : O klepecz, dialekticky slovensky m.
[50]
kletc& a o úmyslnou obměnou; jinak
[51]
vykládá Gb.; svovn. klev:. . klec.
[52]
kléli v. kletie
[53]
kletie nt. bannum 2487 kletie AB =
[54]
Vocb. 175Y ald.; srovn. prokletie.

[55]
klepotnyk

[56]

[57]
303

[58]
klev f. avicapa 2683 klew Wieso.
[59]
749 =RVodhi. 54" (aucupa) Mam. A 14°
[60]
(aucupus) = (aucupa) Fysiol 107 . : =
[61]
Boh. 962 (E : O klepecz, dial. slovensky
[62]
m. klev a opět úmyslnou obměnou -
[63]
znamu pasť, srovn. kléteč). Gb. srov-
[64]
nává v Difb. aucipula -< vogelgarn,
[65]
lymrute; svovu. Vogelleim, . lep.

[66]
hlevalina v. klevetina

[67]
klevetina f. = aprina (caro) 1833 kleve-
[68]
tyna (A: klewatyna B) Vele&. 5vov.
[69]
klewetiny duo verna XIV* Inv. Bfevn.
[70]
a výklad u Soukupa, Věstm. České akad.
[71]
1918, XXVI, 204—206; . klihovatina;
[72]
srovn. sté. klovaty a klovec.

[73]
kli m. = bitumen 97 kly (A: klee G) =
[74]
Boh. 143 (kle) = klij Lact. atd.
[75]
Svovn. kle.

[76]
| kli€ m. = clavis 1950 klicz Boh. 597

[77]
(var. clucz O).
[78]
= hansula 347 klicz ABG (,,de aqua)
[79]
= RVodñ. 627 a.
[80]
Srown. klitéhlas, sklié.
[81]
[kliéëhlas m. -- clavis Vokab. 228 kly-
[82]
czehlas; ,strojené'' Gb. klička v. klika
[83]
klićnik m. *cellarius (: AB celerarius
[84]
omylem) 1051 klicznik AB = cellarius
[85]
klycznik Veleż. aid.
[86]
c'aviger 2192 klicznik Boh. 769

[87]
(var. klucznyk) aid.
[88]
klid m. com(m»oda 2360 klid atd.
[89]
-klikev v. poklikev
[90]
klika f. torale (: AB corale) 2071 klika

[91]
torale klka Vele&. (místo klika o.y-
[92]
lem) = tora Boh. 888 (var. klyczka F,
[93]
kluka O dial.) Wiesb. 1205 add.
[94]
klín m. cuneus 635 klyn ABCDG
[95]
Boh. 248 Nn 69" Mam. A 18
[96]
klijn RVodin. 56" Lact. F VI"b aid.
[97]
phca 1860 klyn = Boh. 579 =
[98]
Wiesb. 646 Mam. A. 32" (polita místo
[99]
plica mylně) atd.
[100]
-klinanie v zaklinanie
[101]
klísé nt. iumentum 510 Xlyssye (B:
[102]
klise A) klysse Veleš, klyse Lact.
[103]
atd. klka v. klika
[104]
hlobása v. koblása
[105]
klobúček v. koblúček
[106]
klok m. = clanis (74&vs, pláStil) 1868
[107]
klok (BD: A glok) Vocab. 175"
[108]
Veleś. atd. Ze st/lt. cloca vestis genus,
[109]
quae equitantium et peregre euntium
[110]
propria est. z Du Cange uvddi Gb.


Text viewFacsimile