| [1] |
|
|---|
| [2] |
jüfndl m. — matutinale 2348 gitrznal :
|
|---|
| [3] |
(tvořeno jako zmučenál k passionale,
|
|---|
| [4] |
l. j. část přeložena, část přejata).
|
|---|
| [5] |
jitřně pl. f. — matutina (t. hora) 2416
|
|---|
| [6] |
gytrznie; né. jitfnf.
|
|---|
| [7] |
lemmé jitfné: tenebrarum 2408 temne
|
|---|
| [8] |
gitrznie = Veles.; Gb. ciłuje z Beck
|
|---|
| [9] |
„jítřně se v saumrak spívá''; ale mint
|
|---|
| [10] |
se patrné nim. „Finstermette, Dister-
|
|---|
| [11] |
mette, Rumpelmette, Velikÿ pátek;
|
|---|
| [12] |
podle mše, při níž se svíce shasínaly''
|
|---|
| [13] |
Emler, Rukovét chronol., 74 a.
|
|---|
| [14] |
jitro nt. — iuger 727 gitro ACG — Boh.
|
|---|
| [15] |
281 — Wiesb. 312 — Nn 66" ald.; po-
|
|---|
| [16] |
dle ném. Morgen Gb
|
|---|
| [17] |
— Srovn. zajtra a jitros.
|
|---|
| [18] |
jitrociel m. — plantago 786 gytrocziel
|
|---|
| [19] |
AG — Boh. 330 (var. gytroczyl O),
|
|---|
| [20] |
= Wiesb. 356 == Mam. A 15* — Nn 65"
|
|---|
| [21] |
(gytroczel) atd ; hojné v rostl.
|
|---|
| [22] |
Jitros adv. = manio (А, žádá melyvum:
|
|---|
| [23] |
manc B proti metru) 194 gitross AB
|
|---|
| [24] |
rým večeros. snad archaismem, snad
|
|---|
| [25] |
|
|---|
| [26] |
Jiva f. — vibex 648 gyva ABCG — Boh.
|
|---|
| [27] |
246 = Mam. A 24Y = Rstl. Drk. 181"
|
|---|
| [28] |
= RVodi. 46Y = gijwa Nn 657 ald
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
|
|---|
| [31] |
jmé v. jmeno, nadjmé, príjmie,
|
|---|
| [32] |
|
|---|
| [33] |
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
jmelé nt. = ulnus 653 gimele (AG, dvoj-
|
|---|
| [36] |
slabičné, gi = j: gmele C, mele B) =
|
|---|
| [37] |
mele Boh. 259 (var. gmel). — mele ul-
|
|---|
| [38] |
mus Veles. = gmele Rostl. Drk. 181a
|
|---|
| [39] |
(2x) ssmel_Lact.Il. IVa aid. „plantae
|
|---|
| [40] |
speciales“, svovn. následující.
|
|---|
| [41] |
jmelicé pl. f. — ulnicia 697 gimeliczye
|
|---|
| [42] |
(A, trojslabiéné, gi — j: gmelyczic C,
|
|---|
| [43] |
gmyelyczye B); flody jmelé, v. před-
|
|---|
| [44] |
|
|---|
| [45] |
jmen v. meň
|
|---|
| [46] |
|
|---|
| [47] |
[jménie nt. — possessio Boh. 652 gmye-
|
|---|
| [48] |
nye = Mam. A 33* a/d.; nc. jméní.
|
|---|
| [49] |
|
|---|
| [50] |
jméno nt. — nomen 79 gmeno atd.
|
|---|
| [51] |
|
|---|
| [52] |
[jmenovanec m. — nominativus Vokab.
|
|---|
| [53] |
41 gmenowanecz; lermin granimahcky.
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
|
|---|
| [56] |
jmenovánie v. pojmenovánie
|
|---|
| [57] |
jmenovati v. otcojmenované,
|
|---|
| [58] |
|
|---|
| [59] |
(jmétina f. = possessio Vokab. 75 gmye-
|
|---|
| [60] |
tina: termín grammaticky; v. násl.
|
|---|
| [61] |
— possessiva v. jmčtinavé.
|
|---|
| [62] |
Jmětinavé adj. nt. -= possessivum Vokab.
|
|---|
| [63] |
74 gmyetynane (M: gmyetyna F,
|
|---|
| [64] |
omylem); Gb. uvddt ze zlomku Donala
|
|---|
| [65] |
gmyetynawa possessiva<t.pronomina>.
|
|---|
| [66] |
|
|---|
| [67] |
jmiečko nt. — onomax 2667 meczko —
|
|---|
| [68] |
mieczko Veleš. — Wiesb. 1267 = qui
|
|---|
| [69] |
sunt eiusdem nominis mijcZko Lact.
|
|---|
| [70] |
|
|---|
| [71] |
jmieti rb. impf.: praes. 3. sg.: polehen
|
|---|
| [72] |
ma biti Astron. 561; zatana ma biti /.
|
|---|
| [73] |
563 ald.
|
|---|
| [74] |
Syovn. jménie. Jordán v. Jirdén
|
|---|
| [75] |
|
|---|
| [76] |
jsú v. býti
|
|---|
| [77] |
Jud m. — Iudeus 9830 Iud, patvně z něm.
|
|---|
| [78] |
|
|---|
| [79] |
júcha v. jicha
|
|---|
| [80] |
junošě v. jinošě
|
|---|
| [81] |
juñ- v. jifi-
|
|---|
| [82] |
juśćl v. jišel
|
|---|
| [83] |
jutr- v. jitr-
|
|---|
| [84] |
kab ít v. kabátec
|
|---|
| [85] |
kabátec m. = iopula 1879 kabatecz AB
|
|---|
| [86] |
= Boh. 858 (var. kabat) ad.
|
|---|
| [87] |
kabátina f. — ioppitura 1926 kabatína
|
|---|
| [88] |
»de vestibus'': Gb. ,,látka na kabáty?''
|
|---|
| [89] |
kacief m. — hereticus 930 kaczierz. a/d.,
|
|---|
| [90] |
nt. kacíř.
|
|---|
| [91] |
kaciefstvo nt. — heresis 1447 kaczierz-
|
|---|
| [92] |
stvo aid.
|
|---|
| [93] |
kacman v. kaëman
|
|---|
| [94] |
káčě nt. = tintarus 204 kaczye (B:A.
|
|---|
| [95] |
kacze) = Fysiol. 682 mg. == RVodň 49v
|
|---|
| [96] |
= Boh. 124 (var. kaczynecz O omylem)
|
|---|
| [97] |
ald.
|
|---|
| [98] |
kačer m. = anetarius 232 kaczer = Fys.
|
|---|
| [99] |
195 mg. = Boh. 121 — Nn 64* — Vocb.
|
|---|
| [100] |
175" atd.
|
|---|
| [101] |
|
|---|
| [102] |
| kalerec m. = cirrus 1275 kaczerzecz AB
|
|---|
| [103] |
= Boh. 400 (var kaczer F, kuczerzecz
|
|---|
| [104] |
O) = Veles. aid. Nejsptse biblického
|
|---|
| [105] |
|
|---|
| [106] |
kacicé f. — aneta 232 kaczicze — kaczi-
|
|---|
| [107] |
czye Fysiol. 201 mg. — kaczycze Boh.
|
|---|
| [108] |
120 — Nn 64' aid.
|
|---|
