EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
246

[2]
V
[3]
a.

[4]
brieza {. bedula 648 brzieza ABCG =
[5]
Boh. 251 = Wiesb. 277 = Nn (57 =
[6]
Lact. KK V'a aid.

[7]
břich v. lebřiech

[8]
brichal in. = ventrosus 1200 brzichal A;
[9]
rým ščekal.

[10]
břicho nt. venter 1296 brzicho A =
[11]
Boh. 437 (var. O brzuch prot? melvu)
[12]
Nn 67 atd.

[13]
bříšek m. =
[14]
(= řeck. čvrioa, při popise těla vodních
[15]
zuffal).Gb. Y, 109a: ryba nějaká, omylem.

[16]
břítov m. = cimiterium 2345 brzytow A:
[17]
hrzbytow B úmyslnou opravou. Z něm.
[18]
Friedhof.

[19]
britva f. novacula 2658 brzit n
[20]
Boh. 942 aid.

[21]
4 =

[22]
brızoyel v. bryzdel

[23]
brk m. volitus 2109 AB = Vele§. Gb.
[24]
'm. volitatus' let, Ilug.

[25]
-brna v. obrna

[26]
brnë pl. 1. = armaria 2145 brnye (A - B

[27]
odyeníe) Nn 69* (brunnyc) Vo-

[28]
cab. 175*; = Boh. 904 (armatura) ald. |

[29]
brnief m. armari(ex 2629 brnyerz A

[30]
Mam. A 16" atd.

[31]
brüka, f. secundina 1311 AB. Gb
[32]
lůžko (pti porodu) podle Diefb. Glos.
[33]
Svovn. (zo)banka.

[34]
Brnsky adj. = Brunensis 957 Br ski A

[35]
brod m. = vada 350 AGB -: vadum
[36]
brodt Wieseub. 41375 abe vadum
[37]
Anon. 7", Mam. A 36Y uld.

[38]
Brodian viz Brodééné
[39]
Brodččné pl. m. = Brodenses 953 Brod
[40]
czenc A, srovn. Brodensis Brodczan
[41]
Veles. Gb. poznamenává utvořeno
[42]
vlastně z brodec nebo z brodek a ne-
[43]
právem bráno za obvvatele Brcdu.''
[44]
ale srovn. ElvadCany o obyvatelich praz-
[45]
ského Hradu.
[46]
broj m. = municulum 243 broy AB (mu-
[47]
tilum B) = muticulum Nn 64" aid.
[48]
-brojé v. sbrojé
[49]
-broin&(l) v. sbrojněl
[50]
brokně f. sarrochium 2381 broknye A
[51]
(rým: širokné). Gb. , néktery kus odévu
[52]
kněžského nebo snad nádobí kostel-
[53]
niho'; spíše zhrotka klavetovská byo.<ná
[54]
suykné jako v rýmu širodká su>kně =
[55]
revcrenda.
[56]
bronec m. arcano 330 bronecz
[57]
(B : artano brdnecz) aid.

[58]
A

[59]
cntrum 376 brzissek AB :

[60]
biieza bryżdól.

[61]
*brony: brond sukně? v. krokně.
[62]
broshev v. brYéskev
[63]
| brosky pl. f. proda 781 broski A (B
[64]
prosky) (rým podlupky) de fru-
[65]
mento: rostlina, plod? Sroun, bféskev.
[66]
"brotan m. = czytizo Boh. 353 (var. vra-
[67]
tiè). Klavret m. brotan mid bożie dievce
[68]
Hoimé v rostl. Srovn. cibrotan.
[69]
brslen v. brsniel
[70]
brslicé pl. f. fula 679 brslyczye BC
[71]
(: A brzlicze): patrně plody brslenu
[72]
(brsnielu) : fusale, jejź uvddź ve v.
[73]
656 (skrácemé hlavetovusky m. fu/sadla
[74]
brs¢{n&Hlice) Gb. ;nylné brzlice, pry
[75]
plod stromu brzle v. t. a
[76]
brsniel (dial. brslen) m. fusale 655
[77]
brsnyel A (brzssnyel B) Boh. 247
[78]
brsnyl Nn' 667, Lact. brsuick Veles.
[79]
(omylem tisku nebo Hanky) atd. Va-
[80]
«anty brslen 655 G Boh. 247 V -
[81]
Wiesenb 264,6. brslcn. Srovn. brsle-
[82]
nowy kwiet caprifolinm Rostl. Strah.
[83]
106. břuch v. břicho
[84]
bruchlsky v. brychlské
[85]
brük m. cornola 582 bruk B (brul A)
[86]
"ezi ,vermos''. brul v. brák
[87]
| brunát m. brunaticum 1921 brunat
[88]
AB = Velex. Vocab. 175" atd. ldtkæ
[89]
barvend, hnédd, rudd.

[90]
brus m. = cos 2599 bruss A Boh, 875
[91]
Wiesb. 1190 brwss Vocb. 175"
[92]
atd Srovn. ubrus.

[93]
-brusec v. ubrus
[94]
brúsek m. : sauma 2619 brusek A
[95]
Veleš. atd.
[96]
brusidlo nt. =: Japsorium 2620A Dru-
[97]
sidlo. Gb. cituje 2 Diefb. = Sleiffmil.
[98]
brusiny pl. f. fuxigo 2619 brussini A:
[99]
srovn. piliny co se "ipiluje, obroust,
[100]
VJ. am. A 22" omylem brusiim.
[101]
brusnicé v. brusnièky
[102]
brusnicky pl. f. = cornia brussniczki
[103]
900 A (B : brusnyczye): rým kamc-
[104]
ničky. Nyní brusinky, srom. jahódky,
[105]
jakož slovú brusnice uvádí Chir,
[106]
235" Gb.
[107]
Brychlské, adj. nt. {= suknoN = bru-
[108]
lctum 1916 brychlske B (: bruchlske A)
[109]
= brichlske Slov. K1. 33 = brychilske

[110]
Z

[111]
Vocab. 175". Gb.: adj brusselsky,
[112]
Brüssler''.
[113]
brýždčl 1. orpus 1844 bcyzdyel B

[114]
(brizoyel A) knýzdiel Veleš. Gb.:


Text viewFacsimile