EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
obecní, r. 1413. 353

[2]
zemřeli. | Dále Hynek KM prosil, by jemu ráčil dáti práwa swá, kteréžby k tej
[3]
otumrlině jměl; a KM' jemu swá práwa dala, aéby která tu jméla. A jeden sirotek,
[4]
kterýž s městem trpí, a u městě rodil, a jest dcera Mikuláše Plzenského, dřéwe-
[5]
jmenowaného Martina, kterýž kšeft učinil, bratra wlastnieho, jehož Martin najwys-
[6]
šieho poručníka učinil, proti Hynkowi toho otpiera piibuzenstwim , jakoż Martin
[7]
kseftownik jeji strýc wlastni a přirozený byl; chtiece wedle potwrzenie ciesařského
[8]
i krále našeho milostiwého a wedle práwa městského k tomu statku bližší býti nežli
[9]
Hynek nebo kto jiný. Potom Mikeš Sliwenský, jeden z poručníkuow dřéwepsaných,
[10]
wystapil a otpieral proti Hynkowi i proti sirotku, Zeby chtél k tomu statku blíži
[11]
býti, protože jeho Martin kšeftowník také jednoho poručníka to jest třetieho učinil,
[12]
ale na to, jakoz kseftowni list swédéi, by ti poruénici ty sirotky sprawowali a jich
[13]
chránili az do jich let, bez překaženie přátel i jiných lidí byli, chtě pro poručen-
[14]
stwie a sprawowánie těch sirotkuow ku jich statku blíží: býti nežli sirotek nebo
[15]
Hynek. S tiem sirotek i Hynek i Sliwenský za práwo prosili. A my ptawše
[16]
pilné, mélaliby KM' tu práwo, slysewse také kseftowni list Martina kSeftownika,
[17]
stryce sirotka dréwereceného, a srozumëwie żalobam i odpowédem wsech tří stran,
[18]
we jmé bozie práwo sme wyřkli takto: Poňawadž sirotek s městem trpí, u městě
[19]
se rodil, a jest Mikse Plzenského, wlastnieho bratra Martina kšeftowníka dcera, že
[20]
jest ten sirotek po pfibuzenstwi a po napadu po stryci a otci swém k tomu statku
[21]
bliżsi nežli Hynek wedlć dżnie KM" a neżli Sliwensky wedle porucenstwie, jemuż
[22]
nic otkázáno nenie ani pfiibuzen jest, a zwlàástné wedle potwrzenie ciesare slawného
[23]
a krále našeho milostiwého přejasného. | Také bychom práwa Krále Milosti nerádi
[24]
opustili, kdežkoli bychom wěděli. Po nálezu práwa našeho ty wšecky iii strany se
[25]
dale neotwolaly ani na KM' ani do starého města, wčdúc, že to otwolánie jest
[26]
kazdému swobodno i otewrieno. Wyréen urtel tu sobotu před swatů Alžbětů, když
[27]
čtli ot bożieho narozenie tisic a čtyři sta let a potom třináctého léta.

[28]
17.
[29]
Purkmistr a radda starého města Prażskóho potwrzuji nalezu Nowomśstskych o statek
[30]
po Franowi Olbramowic.
[31]
1413, 15 Dec,

[32]
Burgmistr a radda welikého města Pražského.

[33]
Wišeliků opatrností obdaření súsedé a přítelé naši milí! Kdyż Frana Olbra-
[34]
mowic, měštěnín a súsed wáš umřieti měl, tehdy zawolal konšelów z wašie raddy.
[35]
Před těmi učinil swé poslednie rozkázanie i swój kšeft s dobrů pamětí i s rozumnů
[36]
wymluwu. Toho kšeftu učinil poručníky Prokopa z Rakowníka měštěnína našeho,
[37]
a Janka Olbramowic, bratra swého wlastnieho, měštěnína wašeho; a ta oba poruč-
[38]
níky přitom byli i slyšeli; když Frana kšeft činil, tak 2e Frana duom swôj i wšeckna


Text viewFacsimile