EN | ES |

Facsimile Lines

793


< Page >

[1]
so

[2]
vices suas gerente. Deinde hora nona
[3]
idem actor per se coram ipsis benefi-
[4]
ciariis et vicepurgravio se repraesenta-
[5]
bit dicens: »domini, repraesento me tali
[6]
hora !) coram vobis in causa capitis et
[7]
pecuniae capitalis, pro quibus citavi ta-
[8]
lem reum, qui occidit fratrem meum ta-
[9]
lem, et volo prosequi easdem causas ju-
[10]
stitia mediante.«

[11]
9.

[12]
Et iterum hora vesperarum coram
[13]
eisdem praedicta explicando se reprae-
[14]
sentabit ; item die altera et die tertia
[15]
statim post ipsum terminum sequentibus
[16]
hora prima vel tertia et .hora nona ac
[17]
vesperarum hora se repraesentabit coram
[18]
eisdem, causas praedictas explicando. Et
[19]
sciendum, quod in causa capitis constitui
[20]
non debet procurator nec eliam litigare.
[21]
Quibus diebus duobus lapsis, die tertia
[22]
ulüima repraesentatione facla, idem actor
[23]
alium bedallum recipiet ad citandum, et
[24]
eundem cum termino secunde ad tabulas
[25]
inponet, Quo termino secundo veniente,
[26]
omnia praemissa faciet, sicut fecit in primo.
[27]
Quibus peractis, iterum bedallum, qui in
[28]
primo fuit ?) termino, vel alium loco ejus
[29]
recipiat, et eum cum termino tertio et
[30]
ultimo ponat ad tabulas. Quo veniente
[31]
termino, citatione pronunciata, si eadem
[32]
die judicium non fuerit, idem actor re-
[33]
praesentabit se per omnia eo modo, prout
[34]
fecit in terminis prioribus praedictis, et
[35]
ipse citatus in tertio termino ante horam
[36]
nonam debet se repraesentare.

[37]
1) A. me horam coram. ?) 4. fuerit.

[38]
D. IV. Ordo judici terrae.

[39]
w zemském sůdě jeden na jednoho nikdy
[40]
nemóże dwu Zalobü wésti, jediné o hla-
[41]
wu, jakož jest již znamenáno.

[42]
3.

[43]
Tu pak w hodinu nešporní opět
[44]
jmá opowědieti úředníkóm a purkrabí
[45]
Pražskému, týmiž slowy, jako dtiewe ;
[46]
potom druhý a třetí den po tom roku
[47]
takéZ jmá opowédieti w téZ hodiny,
[48]
jakoz prwy den opowiedal. Po tech
[49]
třech dnech wezme jiného: komorníka,
[50]
aby jej pohnal k druhému roku; a to
[51]
we dsky kiże napsati. A když ten rok
[52]
druhy pride, wsiecky ty opowédi jmà
[53]
učiniti, jako na prwniem roce učinil.
[54]
A ihned k třetiemu a posledniemu roku
[55]
wezme tćhoż komornika, jakti-te byl na
[56]
prwniem roku, nebo jiného. A když
[57]
ten třetí rok přijde, opět jmá opo-
[58]
wiedati w též hodiny, jako na prwniem
[59]
a na druhém roce.


Text viewFacsimile