EN | ES |

Facsimile Lines

793


< Page >

[1]
С. УП. Zápisy Kozelské we Slezsku r. 1563. 403

[2]
10.

[3]
Ferdinand I, král Český, městu Kozelskému we Slezsku, ku prosbě pana z Oppers-
[4]
dorfu, zástawního pána jeho, nowé znamenité swobody a milosti uděluje.

[5]
W Prespurce, 1563, 16 Sept.

[6]
My Ferdinand z boží milosti wolený Římský císař po wšecky časy rozmno-
[7]
zitel tise, a Uherský a Cesky, Dalmatsky, Charwatsky oc. kral, infant w Hispanii,
[8]
arciknize Rakauské, markrabè Morawskÿ, Lucenburské a Slezské kniże a Lużicky
[9]
markrabě: oznamujem tímto listem wšem, že jsme od urozeného Hanuše Oprštorfa
[10]
z Oprštorľu, na Dubu a Fridšteině, wrchniho hejtmana našeho knižetstwi Opolského
[11]
a Ratiborského, wérného milého, jmênem opatrnÿch purgmistra a konselüw mésta
[12]
našeho Kozlí, wèrnÿch našich milých, zástawných poddaných jeho, pontzené pro-
[13]
seni, abychom jim tu milost učiniti ráčili, aby nyní i na budaucé wééné časy tu
[14]
w městě, na předměstí a wůkol města, židé se osazowati nemohli, a mezi nimi na
[15]
3kodu wsi obci trpeni nebyli. KdeZ wzhlédnauc my na poniżenau prosbu tychż
[16]
Kozelskych, a znajic slušné býti, s dobrým rozmyslem, naším jistým wódomim,
[17]
moci kralowskau w Čechách, i jakožto nejwyšší kníže Slezské, týmž purgmistrům
[18]
a konšelům i wší obci téhož města Kozlí, nynějším i budaucim, tuto milost jsme
[19]
učiniti ráčili, a tímto listem, jako král Český a nejwyššé kníže Slezské, činíme,
[20]
aby žádní židé: w dotčeným městě Kozlím, na předměstí, ani okolo města, nepře-
[21]
bywali, ani žádným wymyšleným způsobem, nyní i na éasy budaucé, trpéni nebyli,
[22]
pod jistým a skutečným trestáním naším císařským a budaucich nasich, králůw
[23]
Českých i najwyšších knížat Slezských.

[24]
Jakož také některé osoby z stawu panského a rytířského, i jiní, domy swć
[25]
a mista pustá w lémž městě Kozlí mají, a ty na spustnutí městu a nemalau škodu
[26]
obci oprawenim a stawenim zanedbawaji: ra¢imy tÿmZ purgmistru a konselüm
[27]
města Kozlího z slušných příčin, a zwlášť, aby též město k zpustošení nepřišlo,
[28]
powolowati a tu milost činiti : jestližeby který z těch osob, kteří tu domy a místa
[29]
pustá mají, w roce pořád zběhlým po oznámení tomu každému od nadepsaného
[30]
wrchního hejtmana našeho, jakož sobě od nás poručení dané , stawili, oprawo-
[31]
wati, aneb jinému prodati nechtěl a zanedbal, aby dotčená mista pustá k obci
[32]
wziti a k swému užitku, aby město tu nepustlo, staweti dati mohli.

[33]
À ponèwadZ také, jakZ toho jistau zpráwu jmiti ráéímy , nadepsany purg-
[34]
mistr. a konšelé , i wšecka obec města Kozlího , nemalý náklad na zprówy mostu
[35]
pies wodu Odru a bahna, kteráž okolo města jsau, činiti museji, a myto s wozu
[36]
toliko po jedným penězi bílým od starodawna berau: racimy jim z piléin weys
[37]
psaných, a z zwláštní milosti naší císařské, tuto nizeji psanau milost éiniti: aby

[38]
51*


Text viewFacsimile