EN | ES |

Facsimile Lines

793


< Page >

[1]
400 С. УП. Zápisy Kozelské we Slezsku r. 1511.

[2]
wieru obrácenie, léta božího tisicého pétistého sestého potitajic. A pri tom jsau
[3]
byli: urozeny a staleóny rytie?, pan Radslaw z Sebitowa na Betkowicich, a slo-
[4]
wûtni panose : Jan Tlumok ze Slawikowa, Buren Seliha ze Ruchowa, Kfistek Twar-
[5]
dawa, Wáclaw Lupa z Načeslawic , Křístek Cornberk z Jalowic a BlaZek Smolka,
[6]
písař moj, kterémuZ tyto wéci jsau poruceny.

[7]
8.

[8]
Hanuš, kníže Opolský a pán Kozelský, městu Kozlému z milosti swé nowé swo-
[9]
body propůjčuje.
[10]
W Kozlém, 1511, 15 Sepc.

[11]
We jméno boží, amen. Wšeliké wěci stálé stojí, kteréž písmem budau
[12]
utwrzeny, a wysokost i ctnost wielijakého élowéka w tom bywá poznána. Protoż
[13]
my Hanuš, z boží milosti w Slezí kníže Opolské, Horního Hlohowa, pán Kozelský oc.
[14]
oznamujeme tímto listem wübec wiem, kdeZ čten nebo čtauc slyšán bude, že jsau
[15]
před nás přišli opatrné maudrosti wěrní naši milí, měšťané Kozelští, pokorně prosic,
[16]
żebychom jim swobod, weysad a sprawedlnosti jich, kteréZ od předkůw našich mají,
[17]
potwrdili My znajic wéc slusnau a sprawedliwau, z milosti naší knížecí, mocí
[18]
listu tohoto našeho, wšech jich swobod, sprawedlnosti a starodźwnich dobrych
[19]
obyéeji potwrdili jsme, a potwrzujem wšech těch artikuliw duole psanych:

[20]
Nejprw Ze wšické jejich statky, buďto dědičné neb na widerkauf, stálé neb
[21]
hybajice, ktereZby w městě neb w krajině našé měli, buďto na zemanskych wsech
[22]
neb kdezkoli jinde, wééné s jednoho na druhého erbowati a smírati maji na bliZsé
[23]
krewné přátele tak mužského, jak ženského, do pátého pokolení; a to tém,
[24]
kteří k jich městskému práwu slušejí a blízkost krewnosti slušně prowedau. Po
[25]
pátém pokolení chcimy, abychom práwa našiho knížecího a wrchnosti uZiwali.

[26]
Také jestliby který muž neb žena tu zemřeli, a přátel tu: w městě neměli,
[27]
a jinde přátelé byli, nemají toho nápadku a swobody užíwati, lečby se do města
[28]
Kozliho wstéhowali, podlé potwrzeni kniżece Konrata Jeho Lisky.

[29]
Také jestliby se přihodilo kterému měštěnínu neb obywateli města Kozliho
[30]
prowiniti, buďto mordeřstwim, aneb jiným krwe prolitim, aneb kterÿmkoli prowinè-
[31]
ním, a utekl do kteréhozkoli sauseda domu, do takowého Zádny za nim bébati
[32]
nemá neZ s práwem; a takowého winného město naše kárati podlé jich měst-
[33]
ských práw.

[34]
Pakliby kdožkoli za tím winným běžel a jej s brannau ruků honil, a tak
[35]
od města chycen (byl), nad takowým také město sauditi podlé městského práwa.

[36]
Také, jestližeby některá bůřka našich zeman w našim městě Kozlím s oby-
[37]
watelmi a mestany powstala, a takowy kterýby bůřku počal, do ččhožkoli domu


Text viewFacsimile