EN | ES |

Facsimile Lines

792


< Page >

[1]
С. IV. Wijpisy ze starých desk dworských r. 430. 415

[2]
žádost swrchupsaného Petra dobré paměti z Bořic, byla jest z krwe přirozené a
[3]
přátelské upřímná i řádná, a majíc před bohem jistů odplatu a přede wšemi lidmi
[4]
dobrými ctnů chwálu, i mocí tohoto lista jià jmenowanému Petrowi Skälowi z Ne-
[5]
lechowa wsecko to práwo mné na swrchupsaném zbožie w Boticich dskami za-
[6]
psané tak mocně a úplně, jakož sem je sám přijal, propůštiem to, nic sobě na
[7]
tom aniž swým budúcim žádného práwa ani kterých zwláštností nepoostawuje, nez
[8]
aby již napřed psaný Petr Skála a po něm wšickni jeho budúci to již powedčné
[9]
zboZie w Boricich s plnym práwem mohl neboli mohli jako dédictwie swé wlastni
[10]
drZeti, zastawiti, sméniti neb prodati, budto w kusu nebo w cele, a to bez pře-
[11]
kazky élowéka wselikterakého, a slibuje jesté nadto swü dobrü a krestanskü a
[12]
éistü wérü, beze wsie zlé lsti a omluwy, ze kdyżkoli dsky w naší zemi České zase
[13]
budů, a podlé obyčeje a řádu dřewnieho budü otewrieny, Ze to mám, chci i sli-
[14]
buji k ruce již jmenowaného Petra Skály podlé práwa a řádu zemského we dsky
[15]
wložiti a zapsati; pakliby beze lsti desk zemských w naší zemi České nebylo, a
[16]
žeby táž práwa zasie podlé obyčeje a řádu dřewnieho nešla, ale na kterých řádích
[17]
a prawich lidé rytieřščí obecněje. ustanowili sie, ujišťujíce sobě sbožie swá, týmž
[18]
fadem i prawem ja napiedpsany Wlachen mám i slibuji to sboZie swrchupsanć
[19]
w Boiici wyćistiti a wyswoboditi prawem zemským weéiiteli mému napred powéde-
[20]
nému, to cozbych ja sam napredpsany Wlachen w drieni swém zawadil, a to
[21]
wedlć pochwalenie panéw a zemských uiednikéw; a kdozbykoli s dobru woli
[22]
swrchupsaného Petra Skäly tento list jmel, ten każdy ma a mieti bude tuż plnú
[23]
moc a leż plnć prawo, jako on sám. Téch wsech wéci swrchujmenowanych, a toho
[24]
wšeho na potwrzenie, ja Wlachen ¢asto jmenowany swt sem pecet wlastni a pii-
[25]
rozenû, swym jistym wédomiem a dobrowolne k tomuto listu priwésil; a pro lepsi
[26]
jistotu toho připrosil jsem urozených pánów, pana Smila z Šternberka odjinud
[27]
z Brandysa, pana Wiléma z Chlumu odjinud z Košemberka, a statečných rytieřów
[28]
a mužów, pana Matěje z Nemošic, pana Tristrama z Barchowa seděním w Moraši-
[29]
cích, aslowútných panoší Hertwika z Ostrožna sedčním na Rabštankn, Jana z Mark-
[30]
wartic, Waňka z Lipoltic seděním w Žumberce, Jana Slona z Seslawic i Hil-
[31]
branta z Cankowic, aby podlé mne swé pečeti také k tomuto listu priwésili. A
[32]
my Smil z Štermberka, odjinud z Brandysa, Wilém z Chlumu, odjinud z Košem-
[33]
berka, Matej z Nemosic, Tristram z Barchowa sedénim w Morasicich, Hertwik
[34]
z Ostroźna sedónim na Rabżtainku, Jan z Markwartic, Wanek z Lipoltic sedenim
[35]
na Żimburce (sic), Jan Slon z Seslawic a Hilbrant z Cankowic, k prosbé swrchupsaného
[36]
Wlachné z Slatiňan a těch wšech nahoře jmenowanych wéci na swédomie, swé
[37]
jsme také pečeti wlastnie a přirozené s naším jistým wědomiem a dobrowolně při-
[38]
wésili s ním a podlé něho k tomuto listu. Jenž jest dán léta od narozenie syna
[39]
božicho MCCCCXXX léta, ten čtwrtek po sw. Lukáši.
[40]
4. C. I. 53


Text viewFacsimile