Facsimile Lines

299

Page

[1]	F. XIV—XVI 175
[2]	tom nebyl-li by žádný z přátel nalezen, takové dědictví bez ksaftu
[3]	umrlého míjí.
[4]	FW, XVI.
[5]	I. Poněvadž při nápadích a zvláště při stromu přátelství
[6]	o stupni i o jiných některých slovích, z práv obecních vyňatých,
[7]	častá se zmínka děje: protož aby tomu všemu lépeji porozuměti
[8]	se mohlo, toto se předkládá.
[9]	IL. Ze strom dvojí jest, totižto: Arbor civilis, strom práva
[10]	městského aneb světského aneb strom stupňův přátelství krev-
[11]	ního, proto nařízený, aby se mohlo nápadům a blízkosti přátel-
[12]	ství porozuměti, kdoby k kterému statku nápadem bližší a lepší
[13]	spravedlnost, aneb k poručenství sirotkův a k spravování statku
[14]	jich míti měl a mohl.
[15]	TIL. Arbor canonica, to jest, strom duchovní, pro man-
[16]	želstva narizeny. A ten strom dva rozdíly v sobě má. Neb jeden
[17]	strom slove arbor consangwinitatis, strom přátel krví sobě spo-
[18]	jených, aneb krátčeji, přátel krevních; proto, že consaguinitas
[19]	quas? sanguinis unitas, krevnost jest jako jednota a svazek
[20]	jedné krve a osob z jednoho kmene pošlých, tělesným sploze-
[21]	ním stvrzený.
[22]	IV. Arbor affinitatis, to jest, strom příbuznosti, jest
[23]	jakási blízkost a jako přístup aneb připojení osob k osobám
[24]	přátelstvím, řádně vedle práva z pořádného manželství pošlým.
[25]	A dobře my Čechové příbuznost nazýváme. Neb prostředkem
[26]	manželství svatého k rodu ženicha i nevěsty jako více přibývá
[27]	přátel, když oni řádně v manželství vkračují. Affines enim di-
[28]	cuntur, qui non sanguinis, sed matrimonti conjuctione copulati
[29]	sunt, ut sunt maritus et uxor, socer, gener, socrus, nurus, levir,
[30]	fratria, glos, vitricus, noverca, privignus, privigna. Příbuzní za-
[31]	jisté slovau, kteříž ne krevností, ale prostředkem řádného man-
[32]	želství spojeni a spřátelení jsau, jako manžel, manželka, tchán,
[33]	zeť, tehyně, nevěsta, švagr, švagrová, otčim, macecha, pastorek,
[34]	pastorkyně etc.
[35]	Strom jest dvojí: strom práva světského, proto nařízený, aby se
[36]	mohlo blízkosti přátelství a tak nápadův porozuměti; strom duchovní, pro
[37]	manželstvo nařízený, a ten má v sobě dva rozdíly. Jeden strom slove přátel
[38]	krevních. Druhý: Přátel příbuzných, jako manžel, manželka, tchán, zeť
[39]	tchyně, nevěsta, švagr, otčim, etc.

Text view • Facsimile