EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
D. VIII XII. 117

[2]
proto, že práva těch a takových i k těm věcem podobných
[3]
prací ženám dotýkati se zbraňují.

[4]
IL Avšak otec kdyžby manželku svau za mocnau otcov-
[5]
skau poručnici nad sirotky a statkem jich zříditi a poctivosti
[6]
příti chtěl, a ona potom statek sirotčí zle by spravovala:
[7]
tehdy právo v příčině bude moci časně takovau věc k -
[8]
pravě slušné přivesti a sirotky i statek jim náležející jinák
[9]
opatřiti.

[10]
Matka, byla-li by za mocnau otcovskau poručnici nařízena, a zle
[11]
statek sirotčí spravovala: právo to časně k slušné nápravě vésti.

[12]
D. XI.

[13]
I. Třetí poručníci slovau tutores dativż, porućnici od
[14]
práva volení aneb daní. Jsau ti: Kdyžby žádných přátel sirotkův
[15]
ani po meči ani po přeslici pod tím právem se nenacházelo,
[16]
a otec aneb děd těch sirotkův bez pořízení z tohoto světa by
[17]
sešel, aneb žeby kšaft jich z příčin slušných zrušen, vyzdvižen
[18]
a za nepořádný uznán byl: tu v takové příčině jednokaždé
[19]
právo samo od sebe, by žádný nic toho nevznášel, ani za to
[20]
žádal, povinno bude, těm sirotkům osoby hodné, pod týmž
[21]
právem dobře usedlé, za poručníky voliti; aby oni ty sirotky
[22]
i s jich statkem do let dospělých spravovali, je k dobrému a
[23]
poctivému vedli.

[24]
vv

[25]
II. Takové pak poručníky, kteřížby sirotkům od práva
[26]
dáni a voleni byli, náležité bude právu v své vlastní ochraně
[27]
míti a drZeti. A kdyžby se koli tíž poručníci v potřebách ta-
[28]
kových sirotčích k auřadu konšelskému utekli: oni jsau a vždycky
[29]
povinní budau, v tom ve všem, cožby k dobrému a užitečnému
[30]
těch sirotkův bylo, jim raditi a pomáhati.

[31]
Když otec nebo děd bez kšaftu umře, anebo kšaft jich k zdvizení
[32]
přijde, a sirotci züstanau: tu právo samo od sebe povinno jest, hodné po-
[33]
ručníky naříditi, a ty poručníky v své vlastní ochraně míti a držeti.

[34]
D. XII.

[35]
Tu pak práci z strany poručenství, na kohožby koli od
[36]
práva podána byla, každý povinen bude k sobě přijíti, lečby
[37]
toho příčiny měl, a ty příčiny aneb příčinu ve dvau nedělích
[38]
pořád zběhlých, od času podaného na něho poručenství, předložil,


Text viewFacsimile