EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
AS LVIIT—-LXII. B. I. 39

[2]
Neb práva bdíeím folkují. Ten také, kdož jest přednější časem,
[3]
: bude bližší právem. Qui prior tempore, potior est et jure.
[4]
Kdo prvé za obeslání požádá, ten také prvé buď slyšán. Neb kdo
[5]
" jest přednější časem, bude mocnější právem.

[6]
A. LX.

[7]
Lidem hostinským a přespolním saudcové k jich spra-
[8]
vedlivostem bez odtahův dopomáhati mají, lečby toho byly
[9]
slušné příčiny, pro kteréžby se odkladové dáti museli. M
[10]
| ^ Lidem hostinskím a piespolním k jich spravedlnostem b^ odtahüv

[11]
dopomáhati se .
[12]
A. LXI.
[13]
Püvod povinen jest, tím právem a pořádkem prikračovati
[14]
k svému odporníku, k kterémuž týž odporník přísluší a jeho
[15]
poZívá. - Neb jedenkaZdj pri svém pofádu práva zůstaven býti .

[16]
. JedenkaZdj při svém pořádu práva zůstaven býti .

[17]
A. LXII.

[18]
. Püvod ani obeslany pobízením k bitvě, aneb neslušných
[19]
na se pokut podvolením, spravedlnosti a nevinnosti své doli-
[20]
čovati ani potvrzovati nemá. Než jedenkaždý řádem a právem.
[21]
živ býti, a ne své vůle požívati, povinen jest.

[22]
Původ ani obeslaný pobízením k bitvě aneb neslušných na se pokut

[23]
" podvolením nevinnosti své doličovati nemá; než jedenkaždý řádem a právem
[24]
živ býti povinen jest.

[25]
В. 1.

[26]
I. Byl-liby jeden od několika původův z skutku nějakého
[27]
škodného, hlavního aneb veytržného obviněn, a měl by o to
[28]
s nimi jistý rozsudek: z takového skutku potom od žádného
[29]
z téhož počtu, kteříž se proti němu za původa postavili, ob-
[30]
zvláštně vinín býti nemá.

[31]
Obviněný od několika původův z skutku škodného, měl- li by o to
[32]
s' nimi rozsudek, potom od žádného z nich obzvláštně viniti se nemó.

[33]
IL A zase, jestli žeby dva aneb jich více nad nékym svau
[34]
vůli provedli, a nebyli by ku právu -všickni dosaženi: püvod po
[35]
"rozsudku, kterýž by se jemu na jednu anebo na dvě osoby stal,
[36]
bude moci k jiným pozůstalým, kterýchž prvé z toho nevinil,
[37]
o to také pořádem práva, kdež by postižení byli, přistupovati,


Text viewFacsimile