EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
K. XLVIII—L. L.I. 287

[2]
ani žádnau siušnau příčinau k potracení a k zmrhání svému
[3]
nepřišla.

[4]
Přeschla-li by studnice, a potom zase by se po letech vypreyštila: tím
[5]
práva služebnosti své nepotracuje.

[6]
К. L.

[7]
Takové pak služebnosti přicházejí k potracení aneb k pro-
[8]
mlčení: Nejprvé, skrze smíšení aneb spojent gruntûv, per confu-
[9]
sionem, a to tehdáž, když někomu služebnost náležela na nětčím
[10]
gruntu, a on by grunt takový skaupil, anebo zase druhému odprodal,
[11]
nezanechaje sobě na něm služebnosti, ani žádného dalšího práva.
[12]
Druhé, skrze stavení; nebo kdybych na tom místě, na kterémž
[13]
někomu náležela služebnost, nětco vystavěl s vědomostí jeho,
[14]
tratí se a pomíjí služebnost. Třetí, neužívaním potracuje a pře-
[15]
trhuje se mezi přítomnými časem desíti a mezi nepřítomnými
[16]
dvadcíti let.

[17]
Takové služebnosti k potracení přicházejí: Nejprvé skrze smíšení a
[18]
spojení gruntův. Druhé, skrze stavení. 'Třetí, neužíváním mezi přítomnými
[19]
časem desíti, mezi nepřítomnými dvadcíti let.

[20]
L. I.

[21]
I. Druhá služebnost jest, kterážto slove servitus personalis,
[22]
to jest, služebnost na osobě záležející, když některá věc služeb-
[23]
ností zavázaná jest osobě, a osobě jako některak slauží. A ta
[24]
při osobě a na osobě toliko založena jest, a ne na věci. A protož
[25]
s osobau pomiji a v nic se obracuje. Eatincta enim persona,
[26]
extinguitur et servitus personalas.

[27]
Druhá služebnost záleží na osobě, a s osobau pomiji.

[28]
II. A pokládají se takové tři toliko slużebnosti. Jedna, usus
[29]
fructus, $0 jest, právo nějaké k požívání a k užitku svému
[30]
obrácení věcí cizích, však bez ujmy a škody podstaty těch věcí,
[31]
kterýchž by kdo poZíval. Nebo usufructuarius, to jest, pozivatel
[32]
tak požívati a k svému užitku je obraceti, aby dědictví a
[33]
vlastnosti cizího k zmenšení a k zhoršení nepřišly. A protož
[34]
bylo-li by komu užívání vinice do jistých let odkázáno, a v tom
[35]
času jeho užívání les aneb keř vinný, i také štěpí aneb stromové
[36]
by zhynuli: tehdy poživatel povinen bude, novým křem a štěpím
[37]
zase ta mista vysaditi.

[38]
A jest toliko trojí. Jedna jest právo k požívání věcí cizích, však
[39]
bez ujmy a škody a podstaty týchž věcí. Bylo-lit by vinice propüjéeno


Text viewFacsimile