EN | ES |

Facsimile Lines

299


< Page >

[1]
J. XLIII—XLVI. 261

[2]
žádné braně nepožívati. Pakliby se tak nezachoval, sám by sobě
[3]
glejt přerušil, a vtom ne jinému, ale samému sobě vinu dáti
[4]
by musil.

[5]
Glejtovník povinen jest, se ke všem všelijak pokojně chovati a žádné
[6]
brané nepoZívati. Jinák sám by sobě glejt přerušil a vinu dáti musil.

[7]
DE SOCIETATE.

[8]
© společnosti a tovaryśstvu.

[9]
J. XLVI.

[10]
Spolek aneb tovaryšstvo jest dvau aneb většího počtu spo-
[11]
lečné mezi sebau snešení a zavření, pro to učiněné a nařízené,
[12]
aby kaupě aneb jiné věci, kteréžby k tovaryšstvu jich náležely,
[13]
snáze a lépe mohly opatrovány býti k nabytí hojnějšího zisku
[14]
aneb veydělku. |

[15]
Spolek neb tovaryśstvo jest; společné osob snešení k nabytí hojnějšího
[16]
zisku nebo veydělku.

[17]
IT. Taková pak tovaryšstva aneb spolkové bývají rozliční,
[18]
tak jakz namluvami rozličné se mění. A protož, jak a pokud
[19]
se kteří o to mezi sebau snesau aneb smluvami mezi sebau
[20]
zaveau, tak při nich zachováni budau. Neb všelijaká lidská
[21]
jednání z námluv stran spůsob povinností práv na sebe
[22]
uvozují. |

[23]
V tovarySstvu jak a pokud se kterć osoby mezi sebau snesau aneb
[24]
smluvami mezi sebau zavran, tak pri nich zachováni budau.

[25]
III. Avšak také slove spolek, když se strany snesau, aby
[26]
jakž ziskúv, tak také škod účastníci byli. A protoż, cożby koli
[27]
statküv od lidí k sobě a do takového spolku přijímali a za
[28]
se vzdlužili, takové dluhy společně povinní budau platiti: aneb
[29]
držitelé statkův jich. Neb o zisk prvé déliti se nemohau (chtéli-li
[30]
by se od sebe oddéliti a spolek roztrhnauti), lečby prvé dluhy
[31]
všeckny zaplatili aneb o mezi sebau se snesli, jakby aneb
[32]
od kohboby z nich k zaplacení přijítí měli. |

[33]
V spolku také bývá snešení, aby strany jakž ziskův, tak i škod
[34]
účastníci byli. Protoż i dluhy společně platiti povinní budau aneb držitelé
[35]
statkův jejích, aniž spolku roztrhnanti mohau, Ječ dluby zaplatí.


Text viewFacsimile