Facsimile Lines

268

Page

[1]	15
[2]	aerariem, uchovával kromě státní pokladny se státními pe-
[3]	nězi též římský státní archiv.""Thesaurus publicus, fiscus
[4]	býval v římských nápisech častěji označován slovem
[5]	arca.*) Později ve středověku i germánští národové na-
[6]	zývají poklad slovem arca.“) Arca nebo též archa
[7]	znamená však kromě vlastní klenotnice, v níž jest poklad,
[8]	také truhlu, do níž se ukládají spolu s pokladem i listiny.*)
[9]	Francký král Childebert III. nařídil r. 695, aby ze dvou li-
[10]	stin téhož znění jedna byla uložena »in arca Basilicae san-
[11]	cti Dionysii«, druhá pak v králově »pokladu«.*) Ze slova
[12]	archa vzniká obměnou archivium; týž význam jako
[13]	archivium maji i ostatní synonyma scriniumaar-
[14]	marium.
[15]	Neméně jest zajímavé, že archivium znamenalo
[16]	někdy pouze poklad, pokladnici. V několika diplomech
[17]	z doby ottonské pro Cambrai čteme ustanovení, že pokutu
[18]	dluZno platiti »inarchivium ipsius ecclesiae«.")
[19]	Nejnázornéji lze vysvětliti význam slova archa na
[20]	židovské arše úmluvy, která vzala za své, když Vespasián
[21]	spálil jerusalémský chrám. Židovská archa úmluvy (»the
[22]	Ark of the Judism«, jak ji nazývá Hubert Hall) totiž ucho-
[23]	vávala kromě zákonů Mojžíšových také spisy Pentateu-
[24]	chu spolu s ostatními posvátnými relikviemi, takže ji do
[25]	jisté míry správně hodnotil Hubert Hall jako prototyp
[26]	všech archivů »eguivalent of the modern Archives.«**)
[27]	2) Vladimír Groh, Archivy u Řeků a Římanů. Časopis archivní
[28]	školy II. 1924, str. 15.
[29]	3) Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis etc. I.
[30]	str. 363.
[31]	31) Lex Romana Visigothorum. Lib. V., tit. 14, $ 19.
[32]	3) Heyne, Deutsches Wórterbuch I. str. 143. — Slovo arche
[33]	prý bylo velmi záhy odvozeno z latinského arca. Germánští ná-
[34]	rodové je převzali ještě před stěhováním národův od římských
[35]	© kupců, kteří jím označovali truhlici na peníze a na látky.
[36]	%) Srov. Du Cange, Glossarium etc. I. str. 365: arce pro
[37]	archivum. i
[38]	31) Monumenta Germaniae historica. Diplomata reg. et imper.
[39]	II. str. 165, No 146 a str. 480, No 72.
[40]	35) Hubert Hall, Studies in English Official Historical Docu-
[41]	ments, Cambridge 1908, str. 16, pozn. 4.

Text view • Facsimile