EN | ES |

Facsimile Lines

1126


< Page >

[1]
Aetas Karoli Romanorum et Bohemiae regis. 1349 Febr. 113

[2]
Litteras mutatis mutandis fere eiusdem tenoris ac nostrae litterae ducum Saxoniae, infra
[3]
propositae, Baldewinus archiepiscopus Treverensis Karolo regi de mutua societate supradicta.
[4]
eisdem loco et die veri similiter dedit. Quae autem in archivo coronae regni Bohemiae non serva-
[5]
tae, hic ex exemplari ducibus Saxoniae directo, in Saxonico capitali archivo Dresdensi sub
[6]
nro 3165 sine sigillis asservato, sequuntur hoc modo:

[7]
Wir Baldwein von gots gnaden erezbischof ze Trire, des heiligen Romischen reichs erezkanezler
[8]
durch Welhische lant und in dem kungreich ze Arl, verjehen und tun kunt offenlich mit disem brief
[9]
allen den, di in sehen, horent oder lesen. Wann di erwirdigen fursten und herren, her Walram
[10]
ze Coln, her Gerlach ze Mencz, erczbischofe, und auch wir mit den hochgebornen fursten und herren,
[11]
10 hern Johansen seliger gedechtnuzz etwenn kunge ze Behem und mit hern Rudolfen dem eltern her-

[12]
czogen ze Sachsen, den allerdurehleuchtigsten fursten und unsern gnedigen herren, hern Karl Ro-
[13]
mischen kung ze allen zeiten merer des reichs und kung ze Behem, ze eym Romischen kung recht
[14]
und redlich und eynmuticlichen erwelt und gekorn haben und der hochgeborne furst und herre,
[15]
her Woldmar margrafe ze Brandemburg und ze Lantsperch, nach der zeit, und er ze seinem lande
[16]
15 komen ist, im seine stimme und kur, di er hat als ein margrafe ze Brandemburch an der wal eins
[17]
Romischen kunges mit gutem willen geben und an in gewant hat, dorumb verbinden wir uns
[18]
und haben uns verbunden mit dem vorgenanten unserm herren dem Romischen kung und kung ze
[19]
Behem, als mit eyme kung ze Behem und einem kurfursten des reichs, seinen erben und nach-
[20]
komen an derselben kur, kungen ze Behem, und mit allen den vorgenanten kurfursten des Romi-
[21]
20 schen reichs und sonderlich mit den hochgebornen fursten und herren, hern Rudolf den jungern
[22]
und hern Otten gebrudern, herczogen ze Sachsen, hern Albrechten und hern Woldmarn, fursten ze
[23]
Anhalt und graven ze Aschanie, den unserr vorgenante herr der Romische kung von kunglichen
[24]
gewalt und von besundern gnaden den aneval der vorgenanten marken ze Brandemburg und ze Lusicz
[25]
mit der stimme und der kur, di ein margrafe ze Brandemburch hat an der wal eins Romischen kunges,

[26]
25 geben und verlihen hat, und mit allen andern fursten geistlichen und werltlichen graven, herren,
[27]
freien und steten, di dem vorgenanten unserm herren dem Romischen kung gehorsam und unter-
[28]
tenig ze sein und di in demselben verbuntnuzz sten und bleiben wellen, und geloben etc. ut
[29]
infra in litteris Rudolphi iun. et Ottonis, ducum Saxoniae, usque ad verba seilebende odir tod (p. 114

[30]
v. 22) et postea sequitur: Und bynamen geloben wir etc. ut infra in eisdem litteris ducum Sa-
[31]
30 xoniae cum lectionibus variis ibidem in notis a-y (p. 114) et o-y (p. 115) subiunctis usque ad verba
[32]
in dheinen weis (p. 115 v. 15) et postea sequitur: Mit urkund dicz briefs, versigelt mit unserm insigel,
[33]
der geben ist ze Colen an dem Reyn nach Christs gepurt dreuczenhundert und in dem neun und vir-
[34]
czigisten jar, an dem nehsten dinstag nach santh Valentins tag (cf. Reg. imp. VIII, Reichssachen nr. 81).

[35]
ox

[36]
Cf. etiam litteras Alberti et Waldemari, principum de Anhalt, infra hoc tomo sub nro. 99
[37]
35 propositas.
[38]
Sommersberg F. W., Silesiacarum rerum scriptores I (1729) p. 988 nr. 100. v. Riegger J.,
[39]
Archiv d. Geschichte u. Statistik, insbesondere von Bóhmen lI (1793) p. 594 mr. 45 (reg.). Ji-
[40]
retek H., Codex iuris bohemici II 1 (Korunnt archiv český, 1896) p. 322 nr. 290 (reg).
[41]
Reg. imp. VIII, Reichssachen mr. 82.

[42]
40 Wir Rudolph der junger und Otte, von gots gnaden herczogen ze Sachsen, verje-
[43]
hen und tun kunt offenlich mit disem brief allen den, di in sehen horen odir le-
[44]
sen. Wenn der allirdurchleuchtigster furste^ und unsir genediger herre, her Karl
[45]
Romischer kung ze allen zeiten merer des reichs und küng ze Beheim, von den erwir-
[46]
digen fursten und herren, hern Baldewin erczbischof ze Trier, her Gerlach erczbischof

[47]
45 a) fursten prius scriptum, sed n erasa A.

[48]
15


Text viewFacsimile