EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
151

[2]
LXXXV

[3]
1 NAklon, hofpodine, ucho fwe, a ulıs mye:
[4]
nebo nedoftateczen a chud fem ya.

[5]
2 Oltrfiehar duffie me, nebo [wat fem: zdrawa
[6]
uczin fluhu tweho,?) boze moi, uffagiucieho w tie.

[7]
3 Smylui fie nade mnu, hofpodine, nebo fe k tobie
[8]
wolal cieli den:

[9]
4 obweffel du[80*]{fiu lub1 tweho, nebo К tobie,
[10]
hofpodine, wzwedl fem duffiu mu.

[11]
5 Nebo ti fi, hofpodine, rofkofni, a tichi: a mnohe
[12]
milofrdenftwie wfiem wziwagiucich ?) tie.

[13]
6 Ulfima3) prligmi, holpodine, modlitwu mu: a
[14]
urozumey hlaffu pfbi me.

[15]
1 U den zamutka meho wolal fem k tobie: nebo
[16]
ufliffals mye.

[17]
8 Nenie rownye tobie u boziech, hofpodine: a ne-
[18]
nie wedle czynow twich.

[19]
9 Wüczkny narodowe, kterezskolh uczinil, prfidu,
[20]
1 budu fie modliti prüed tobu:*?) a chwahti budu
[21]
gmie twe.

[22]
10 Nebo weliku [i ti, a czinyuci dywi: ti (i boh fam.

[23]
11 Wywed mie, hofpodine, w cieftie tweı, a weıdu
[24]
u pwdie twei: welfel [ie frdcie me, abi fie balo gmene
[25]
tweho.

[26]
12 Zpowiedati fie budu tobie, hofpodine, boze,?)
[27]
we wem frdeiu mem, a chwaliti budu gmie twe
[28]
u wieki:

[29]
) £ nedokonale pfedéláno z f. ?) Za wżwagiucm (in-
[30]
vocantibus). ?) Nad a tečka. - *) Vynecháno: ho/podyne.
[31]
5) Za tím vynecháno: moy (meus).

[32]


Text viewFacsimile