Facsimile Lines

1086

Page

[1]	125
[2]	12 Nebo wilwodil ') chudeho ot moczneho, a chu-
[3]	deho, 1emuzto nebieffe [pomocznyka.
[4]	13 Otpulti chudemu a nedoftatecznemu: a dulfie
[5]	chudich zdrawi uczyny.
[6]	14 z lichew a ze zlofa wikupi dulfie gich: a po-
[7]	czeltne gmie gich prfied nim.
[8]	15 \| ziw bude, a dano mu bude zlata?) arabľkeho,
[9]	a modhti he bude?) z nieho wezdi: cieli den dieko-
[10]	wati yemu budu.
[11]	16 Bude?) twrdoft w zemi u wrnich?) horach, zpo-
[12]	deymie fie nad horu libanfku plod 1eho: a zektwn
[13]	ze míefta 1akofto Rheno zemfke.
[14]	17 Bud gmie ieho pozehnano u wieki: prfied
[15]	luncem oltane gmie 1eho. A pozehnany budu w nyem
[16]	wziczkni narodowe zemie: w[67*]ficzkny pohani wel-
[17]	biti budu gei.
[18]	18 Blahoflaweny boh, hofpodin ifrl' 1enz czyny
[19]	dywi fam:
[20]	19 À pozehnane gmíe welebnofíti wrchnie9) ieho
[21]	u wieki: a naplnie fie welebnofti 1eho wheczka zemíie:
[22]	ftan fie, fftan f1e.”)
[23]	p[al. dauid. LXXII
[24]	1 KAk dobri ifrahel boh tech, gizto fu pra-
[25]	weho [rdcie.
[26]	!) Za awwobodi; v rukop. (1. H. 1): liberauit; kdezto
[27]	v tištěných vydáních stojí: liberabit. — ?) de auro Arabiae. —
[28]	) Za budu (adorabunt de ipso). — ) I v rukop. (1. H. 1) neni:
[29]	Et, jak se v nékterych latinských vydáních vyskytuje. — 5) Za
[30]	wrchnich (in summis): (wrehnych ZP. — 6) majestatis; wely-
[31]	koity ŽP. — *) Za tím chybí verš 20%,