EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
94

[2]
8 Uzrfie pwi, 1 budu fie bati, a na? nym wzfmiegiu
[3]
he, 1 diegiu:

[4]
9 ai zrzy czlowiek, 1enz nepozil!) boha u pomocz
[5]
[wu: Ale uffal we mnoftwie bohaczítwi fwich: 1 prfte-
[6]
mohl fe?) w 1effiutno[D1*]fti [wer.

[7]
10 Ale ya, 1ako olywa plodna w domu boziem,
[8]
uffal [em v myloflrnofti *) Боле u wieki: a u wieki
[9]
wiekom.

[10]
11 Zpowiedati Пе budu tobie u wieki, nebo uczy-
[11]
nyl fi: a czakati budu gmeny tweho, nebo dobre 1eft
[12]
w obezrhenyu twich [watich.

[13]
LII

[14]
1 JERZEKI nemudri w Irdciu (we: nenye boha.

[15]
2 Zkazeny fu, à ohaweny uczinyeny fu we zlo-
[16]
ftech: nenye, kto^) czinil dobrzie.

[17]
3 Boh I nebe fezrliel na fyny czlowieczie: abi
[18]
widiel, 1eftli rozumny, neb?) hledagiuci boha.

[19]
4 Whüczkny íchihh fu fie, pofpolu neuziteczny
[20]
uczinyeni [u: nenye, kto bi czinyl dobre, ne) az do
[21]
1ednoho.

[22]
5 Wíak wzwiedie wliczkny, gizto czinye zlolt, giz
[23]
pozieragiu liud moy) iako pokrm chlebny?

[24]
6 Boh?) newziwah fu: trfiefiechu fie ftrachem tu,
[25]
kdezto nebielle ftrachu. Nebo boh roplül9) 1eft koľti
[26]
gich, eizto fie liudem liubie: pohanyeny fu, перо 1eft
[27]
pohrdiel gymy. !9)

[28]
!) Za nepolozW. ?) praevaluit. ?) Za mylo[/rdnoft.
[29]
*) Chybi by, jak v ŽP. 5) b. v novější době připsáno. 5) Za
[30]
nenye (non est). 7) Nad 0 po straně znaménko . 8) Za Boha,
[31]
jak v ŽP. ?) Za rozp[[al. '*) Za tím vynecháno: boh (Deus)


Text viewFacsimile