Facsimile Lines

1086

Page

[1]	86
[2]	3 Nebo hofpodyn wifoki, hrofny:?) nadde?) wfiu
[3]	femyu.
[4]	4 Poddal liud nam, a narodi pod nohamy naffymi.
[5]	5 Wiwolil nam diedynu fwu, twars 1akob, giuzto
[6]	left mylowal.
[7]	6 Wítupil boh w flame, a hofpodyn w hlaffu trubi.
[8]	7 Slawte bohu naffemu, flawte: flawte kralowi
[9]	naffemu, flawte.
[10]	8 Nebo 3) wfie zemye boh: flawte mudrzie.
[11]	9 K[AT']lowati bude boh nad narodi: boh fedi na
[12]	[tolic1 [water [wel.
[13]	10 Knyezata liud(ka febrali fu fie [ bohem abraham:
[14]	nebo bohowe moczny zemye, liutie wzpodwyzeni fu.
[15]	XLVII
[16]	2 WELK boh, a chwalny prfielis v mieftie boha
[17]	naffeho, na horlie [water geho.
[18]	3 Zaloz wefelim wfiei zemy hori fion, ftrany aqui-
[19]	lowi, miefto krale welikeho.
[20]	4 Boh w domyech ieho poznan bude, kdiz pr(i-
[21]	gme gie.
[22]	5 Nebo ai, zrzi kralowe*) febrali fu Пе, ®) w gedno.
[23]	6 Ony widuce tal®) dywili fu fie, zamuceny (u,
[24]	17) fmuceny fu:
[25]	1 trfas?) gie popadl. Tu boleft 1ako rodyucich,?)
[26]	8 w duchu liutem zetrzes lodie tarfke.
[27]	!) Za tím vynecháno: kral wel. (rex magnus). — ?) Za
[28]	nade. — 3) Za tim vynecháno: kral (rex). — *) Za tím vynecháno:
[29]	zemye (terrae); coZ chybí i v rukop. (1. H. 1). — 5) Za tím vy-
[30]	necháno: /e//h [u (re (convenerunt). — 9) Za tak (sic). — 7) 1 (et)
[31]	není v lat. originale. — ?) tremor; (trach ŽP. — ?) parturientis.