EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
57

[2]
9 Ktobie, hofpodyne, wolati budu: a k bohu me-
[3]
mu wzmodhu lie.

[4]
10 Kter1 uzitek v mey krwi, kdiz [ftupagiu w za-
[5]
hubenye? Czili zpowiedati fie bude !) fch, nebo zwie-
[6]
(towaty bude pwdu twu?

[7]
11 Ufliffal 1eft hofpodin, 1 fmilowal fie 1eft nade
[8]
mnu: hofpodyn vezinien 1elt pomoeznyk mov.

[9]
12 Obratil i placz inoy u weflele mnie: rozdrziel
[10]
(1 miech moy, 1 okliucził [i mye welelim:

[11]
15 Abi [prewala tobie chwala ma, a neltelknu
[12]
fobie: *) holpodyne, boze mor, na wieki zpiewati lie
[13]
bude *) tobie.

[14]
p/alm9 XXX

[15]
2 W Tie, hofpodine, uffal fem, nebudu pohanien
[16]
u wieki: u pwedlnofti twei wifbobod mie.

[17]
3 Naklon ke mnie ucho twe(z), *) polpies, abi mie
[18]
wipwil.?) Bud my u boh obranyenie:*) a w dom ute-
[19]
czenie, abi mye [52"] zdrawa uczinil.

[20]
4 Nebo fla ma, a utoczile*e me tu fi: a p twe
[21]
omie wiwedes mie, a otkrmys mie.

[22]
5 Wiwedes mie z offidla toho, gez fu mi [cho-
[23]
wali: nebo tr li obrancie moy.

[24]
6 W twogi rucie porucziegiu duch moy: wikupil
[25]
[y mie, hofpodyne, boze pwdi.

[26]
4i Nenawidiel li chowagiucich gielliuttnoflti, nad
[27]
creffiutne.7) Ale ya w hofpodyme uffal fiem: $)

[28]
'j Vynecháno: tobie (tibi) ?) non compungar. ?) Za
[29]
zpowiedała [te budu (confitebor). *) Na konci vy&krábáno 2.
[30]
5) eruas. $j protectorem. 7) supervacue. ?) Za fem.


Text viewFacsimile