EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
52

[2]
XXV

[3]
| Svad mye, hofpodyne, nebo 1az w newinnofti mey
[4]
chodil fem: a w hofpodyna uffage neom[29*]dleciu. !

[5]
2 Zkus mne, holpodyne, a pokus mne: uzzi ledwie
[6]
a trhe(la ma?) a frdeie me.

[7]
3 Nebo milofrdie twe prlied пита oczima 1clt:
[8]
a fliubil fem fie u pwdye twey.

[9]
4 Nefediel fem w radie giefiutnofti: a le zlolu
[10]
czinyucymi neweldu.

[11]
5 Nenawidiel fem [natka zlofuwich: a U nemilo-
[12]
ftiwimy nefadu.

[13]
6 Umygiu mezi newinni rucie mogi: 1 obkliucziu
[14]
oltarz two1, hofpodine:

[15]
T Abich uflifal hlas chwali twe,*) a zwieftowal
[16]
rozliczne *) dywi twe.

[17]
8 Hofpodine, milowal fem kralnolt domu tweho.
[18]
a milto bidla chwali twe.

[19]
9 Nezatczuy [ nemiloltywimi *) dullie me, a EF muzmi
[20]
krwi ziwota meho:

[21]
10 W giehzto ruku zlofti fu: pwicie gich napinyena
[22]
left darow.

[23]
11 Ale ya w newinnolti mey chodyl fem: wikup
[24]
mie, a fnilui [ie nade mnu.

[25]
12 Noha ma [tala gielt w zpwenyu:*) w kofltelech
[26]
podyekugiu tobie, holpodyne.

[27]
!) non infirmabor. ?) ure renes meos, ?; éwe nent v lat,
[28]
originale. *) universa. ^; V novéj&ich lat, vydanich násle-
[29]
duje Deus, což není ani v našem rukopise ani v lat. rukopise
[30]
musejnim (1. H. 1). ^; in directo.


Text viewFacsimile