Facsimile Lines

1086

Page

[1]	47
[2]	11 w tie fem uwrzen ot narozenye:!) Z brziucha
[3]	materze me boh moy [1 ti,
[4]	12 neotftupuy otte mne: Nebo fmutek bliz ıelt:
[5]	a nenye, kto br (pomohl.
[6]	13 Okluczılı fu mie telcı mnozı: bıkowe tlulty
[7]	obliedli mye.
[8]	14 Otewrfieli fu na mie ufta,*) 1ako lew popaducz $)
[9]	a rzewuci.
[10]	15 lako woda plit fem: rozmetany*) fu wfeezkny
[11]	koftu me. Uczinyeno 1eft [rdcie me 1ako wolk rofwla-
[12]	zeny u phedcie ziwota meho.
[13]	16 Ulchla ®) 1elt 1ako trfiepina mocz ma, a yazik moi
[14]	průdrzi fie dafnom mym: a u pch fmrti uwedl li mie.
[15]	17 Nebo okliuczili fu mie pfi mnozi: rada ducholo-
[16]	wich ®) obfiedla mie. Dlabal1”) fu rucie mogi a nohi me:
[17]	18 zecztli fu koft1 *) me. Ony giltie znamenali [u
[18]	a hledali fu na mye:
[19]	19 rozdyelii fobie rucho [26"] me, à na mem
[20]	rulie metali fu loffi.
[21]	20 Ale?) ty, hofpodyne, newzdaliu!?) pomoci [we
[22]	otte mne: ku obranyenyu memu wzezrli.
[23]	21 Wifwobod !!) dufiu mu giedynu:!?) a z ruku pfie
[24]	giedynku mu.
[25]	22 Uzdraw mie z ult lwa: a ot rohow yedno-
[26]	rozczow ponyzenye me.
[27]	!) ex utero. — ?) Vynechdno: /wa (suum). — 3) rapiens. —
[28]	) Za $ rozmetany. — ) Pfedéláno &krábáním z Ufthla. —
[29]	9) concilium malignantium. — 7) Foderunt. — ?) Vynecháno:
[30]	wfreczkny (omnia) — ?) e &krábánim nedostatecné piedélano
[31]	z a. — !*) Za newzdalui. — !!) Vynecháno: ot rozliuceme, boze
[32]	(a framea, Deus). — '?) gwedynu neni v latinském originale.