EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
41

[2]
26 Swatim [wati budes, a [ muzem newinnym
[3]
newinen budes:

[4]
27 A fe wzwolenim wzwolen budes: a [ potwo-
[5]
rzenÿ potworzen budes. *)

[6]
28 Nebo ti liud pokorny [23°] zdrawa uczinis:
[7]
a ocz1 pifnich powilis. *)

[8]
29 Nebo t1 ofwieezuges fwiecen ?) moy, hofpodyne :
[9]
boze moy, ofwiet temnofti me.

[10]
30 Nebo w tobie wipftiugiu fie ot pokufenie, a
[11]
u boze mem prfieftupiu zed.

[12]
31 Boze moi, nepofkwrnyena ciefta 1eho: mluwa
[13]
bozie ohnyem pokuffena: obncie 4) whech ufagiu-.
[14]
ciech wen.

[15]
32 Nebo kto boh kromie holpodina? nebo kto
[16]
boh kromie boha naffeho?

[17]
33 BOh, genz prfiepafal mie mociu: i ulozil ne-
[18]
pofkwrnyenzmu?) cíeftu mu.

[19]
34 (G)enz *) fkonal nohi me 1ako gelenow, a nad
[20]
wifofti uftawuge mie.

[21]
35 Genz vezi rucie mogi ku boyowanyu: a ulozil
[22]
fi, 1a? luezifeze mofazne, ramena ma.

[23]
36 A dal fi my obnu zdrawie tweho: a fwicie
[24]
twa prfiyala mie: A kazen twa zpwila mie do kon-
[25]
cie: a kazen twa ona mie nauczy.

[26]
37 Zpftrfiel fi chod moy?) pode mnu: a neifu
[27]
vmdleni [topi me:

[28]
38 Styhati budu neprfately me, à uchopiu gie:
[29]
a obraciu®) fie, donaz nezahinu.

[30]

[31]
!) cum perverso perverteris. ?) Za ponis (humiliabis).
[32]
3) lucernam. *) protector. 5) Za nepofkwrnyenu. 6) G
[33]
rubrikatorem nevepsano. 7) gressus meos. *) Za neobraciu.


Text viewFacsimile