EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
32

[2]
11 (32) Nebo rzekl 1eft w frdciu (wem: zapomnyel
[3]
1elt boh, otwratyl 1elt oblıczıey fwoy, abı newıdyel do
[4]
koncıe.

[5]
12 (33) Wítan, hofpodyne, boze, powill fıe ruka
[6]
twa: nezapomynai chudich.

[7]
13 (34) Pro nyehozto ?) rozdzdil nemiloftywi ho-
[8]
fpodyna? a rzekl w Irdciu fwem: newzepta. nebo ti
[9]
ufile widis. *)

[10]
14 (35) Widys, nebo t1 uflile widis?®) a bolelt zna-
[11]
menas: abi gie podal w rucie twogi. Tobie oltawen
[12]
left chudy: firotku ti budes pomocznik.

[13]
5 (36) Zetrfi ramye hrfiefneho a zloltyweho:
[14]
wzhledan bud) hrfiech yeho, a nebude na[|18"|lezen.

[15]
16 (37) Hofpodyn kralowaty bude u wiek, a. wieki
[16]
wiekoma: zahinete narodowe [ zemie 1eho.

[17]
17 (38) Zadoft chudich uflifal hofpodyn: prfihoto-
[18]
wanye frdcie gich Ililalo 1elt ucho twe.

[19]
18 (39) Sud firotku ®) a pokornemu, abi neprlilozil
[20]
wiece welbity [ie czlowiek nad zemiu.

[21]
X

[22]
2 W hofpodynu*) ufagiu: kak dyete duffi me:
[23]
prheydy na horu 1ako wrabecz?

[24]
3 Nebo, ay zrh, hrhie'nyc1 *) napieli fu luczifeze,
[25]
prhpwih fu ftrhehli [we w tuli, abi zaltrfielili w fkritye
[26]
pweho [récie. 5)

[27]
!) Propter quid. *) nebo... wwhs patří do následujícího
[28]
verše. 8) Pfe&krtnuto à podteckováno. *) Nad d souvskym
[29]
inkoustem háček. 5) £ jest již pozdější rukou a inkoustem
[30]
přiděláno. ©) W hofpodynu, wu nově červeně opraveno v a.
[31]
7) f později nadepsáno inkoustem černým. *) rectos corde.


Text viewFacsimile