EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
IX

[2]
G (XVII 34), D (XVIII 3), S (XXX 21), V(CXLVI 2),
[3]
jež v našem otisku otištěny v závorkách. V Z. VII 11
[4]
bylo o něco později připsáno P. Skoro všude, kde
[5]
bylo zůstaveno rubrikatoru místo pro inicialky, na-
[6]
lézáme od písaře psané mikrografy. Též připsal rubvi-
[7]
kator na některých místech, kde nalezl prázdné místo,
[8]
nápisy, na .: 15 9, 24° 12, 25° 12, 27° 9; json
[9]
v tomto vydání otištěny písmem ležatym (kursivou).

[10]
Pravopis ZKl.*) dovolím si zde pro jeho mnohé
[11]
7vlástnosti podrobnéji vylíciti a sice:

[12]
[. Sykavky označují se takto:

[13]
I. © nejčastěji:

[14]
ar. samym c: cieftu V 9, nechce V 5. owoce IV $,
[15]
pwicie XVII 26, XLIV 5, XX 9, sluncie CIII 19,
[16]
[rdcre IV 5, V 10 fudae VII 12 atd.;

[17]
bi Casto téZ spfezkou cz: czo IV 3, konczie IX 19,
[18]
oplacziu VI 8, pomocz VII 11, ruczie VI 11 atd.;

[19]
vi Jednou cz/: oczltem LXVIII 22;

[20]
d) dvakräte ff: potftiwy CXXXVIII 17, wzdı'lkı
[21]
XCIV 10.

[22]
2. č nejčastéji píše se:

[23]
a) spreżkou cz: czynye V 7, czlowieczi IV 3, obli-
[24]
cziegie IV 7, XX 10, nezamlczyuy XXXVIII 153,
[25]
oblicziey IX (52), placzie VI 9, ruczie VI 11 atd.;

[26]
*) O pravopise prvých 12 papírových listů z XV. století
[27]
nebudu se zde zminovati, jen o pripsaném prvém žalmě poklá-
[28]
dám za potřebné pripomenouti, že písať tohoto žalmu označoval
[29]
nynější c někdy kličkou ancb tečkou: čeltie, Itoliči, noči, owoce,

[30]
celtu, delta, wilecky, wieGy.


Text viewFacsimile