EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
333

[2]
twa narodi rozpudila XLII 3; rozpud gie LIII 7; disper-
[3]
gere: Rozpud gich LVIII 12; rozpuzeny budn wfiezkni
[4]
XC 10 atd.
[5]
rozpuzenie dispersio: rozpuzenye 1frahele febral CXLVI 2;
[6]
12ko burzie k rozpuzenyu mie (ad dispergendum me) CH. 14.
[7]
rozsopnitti succendi: zerfiewie rozloplo ct nyeho XVII 9.
[8]
rozsirenie latitudo: chodiech w rozfirzenyu CXVITI 45.

[9]
roz$iriti corroborare : rozlirfil milolrdenftwie (wa CII 11; dila-
[10]
tare: kdiz rozfirzil frdeie me CXVIII 32; rozfüirzeny CM D. 15;
[11]
efferri: any fta lie rozffirzile oczi mog1 CXXX 1.

[12]
roztratita disperdere: neroztrati gie LXXVII 38.

[13]
roztrhniti, rogtrhovati dirumpere: Roztrhowachu gey wfiezkny
[14]
prňechodieci LXXXVIII 42; Roztrhl okowi me CXV 10;
[15]
dissipare: roztrhali fu zakon two1 CX VIII 126.

[16]
roztytà diffundere: roztila 1elt miloft we rtech twich XLIV 3.

[17]
rozvésti segregare: De(ít wolny rozwedes LXVII 10.

[18]
rozvlazenie refectio: Nad wodu rozwlazenie wrwedl mie XXII 2;
[19]
refrigerium: wiwedl fi ny w rozwlazenye LXV 12.

[20]
rozvlazeny liquescens: wofk rofwlazeny XXI 15.

[21]
rozwlażiti liquefieri: Rozwlaziła fie 1eft zemie LXXIV 4.

[22]
rogvodnénie tempestas: 1enz mye zdrawa uczinyl ot ma-
[23]
liuczknofti ducha a rozwodnenye LIV 9; w rozwodnienyu
[24]
(sic) (in inaquoso) LXXVII 40.

[25]
rozzévovati urgere: any roziewuy na mie ppalt ult [wich
[26]
LXVIII 16.

[27]
roz£éci accendere: nerozfehl ieft wleho hniewu fweho LXXVII
[28]
38. roziéci exnrdescere: rozze fie w hnyewie II 13;
[29]
concalere : Rozhlo fie frdcie me XXXVIII 4; succendere:
[30]
Ohen rozzehl fie 1eft CMD. 22.

[31]
rozżeliti poenitere: rozzielilo [ie gemu wedle mnoftwie CV 45.

[32]
rozżżenie incensus : offierowati budu tobie ( rozzenym fkopezow
[33]
LXV 15.

[34]
fucovati irruere: Dokowad rziuciugete fie w czlowieka
[35]
LXI 4.

[36]
ráce velociter: XLIV 2, LXVIII 18, CI 3, CXLVII 15; subito:
[37]
153^ 4; repente: 154^ 3; welmye rnezie (valde velociter) VI 11.

[38]
rucej torrens: rucie. zlofti zamutih. fn mye XVII 5; 1akozto
[39]
ruczie: u polednem powietrlin CXXV 4.

[40]
rucí velox: rueie nohi gich. XIII 3.

[41]
rucnice cithara: Zpowiedati lie budu tobie w rneznyciech
[42]
XLII 4; manicae: [llechticie gich w rucznyciech zoleznych
[43]
CXLIX 8.

[44]
réhota opprobrium: dal w ruhotu potlacziuce mîe LVI 4; ru-
[45]
hotu trpiel (em LXVIII 8; improperium: ruhotn czakalo лей;

[46]
(rdeie me LXVIIL 21; scandalum: uezinieno gym 1eft w rn-
[47]
hotu CV 36 atd.


Text viewFacsimile