EN | ES |

Facsimile Lines

1031

< Page >
[1]
Kapitola X. 17

[2]
Bożie mudzofti diwiti fe. Wizteż, kak dalek$ vmyflem, kak diwnu mudzofti
[3]
wefken kruh wie? ftworu fpogen fpolu a tak flufnie, (str. 33) tak pfiftupnie
[4]
a tak trpnie, ez y wclmie nepodobne ftrany k fobie gfu w gedne obofe ftworu
[5]
wfe?, A netolik nepodobne k fobie, ale take y protiwne. podobnali wiec k fobie
[6]
tielefne pfirozenie a duchowne? tiela nebefka: iakoż flice, miefiec, hwiezdy
[7]
A ta nebefa, w nichž fu hwiezdy, podobnali fu k tieló zdeyfie? pfirozenie:
[8]
Jakoż gt zemie, woda, powietfie, ohen, gefto cztiii flowu elemti? Onat fu tiela
[9]
owffem gine? neż tato tiela piirozenie; A wfak glu tiela, negfu duchowe, A mezy

[10]
filozofi flowu paty byt. to", gefto fe(m) fekl byt, oni fiekagi effencia. A zdali,

[11]
take ohen nenie protiwen wodie A woda ohńi? A wfak mudroft Bożie wiecko
[12]
to fpogila w fwiet geden A do wuole ge? nezbofi gedno druhe?; A wife, gfa
[13]
tak w tô poradu, iakoz wife vložil ten femeflnik mudry, potfebu Cini wffeY,
[14]
-coZ fe vrodi na tomto fwietie, a dawa Ziwot. kto by fe nediwil BoZie mudrofti
[15]
tak welike w uloZeüi wíech ftran fwieta wífe?? Ay kakt fu trpna nebefa nay-
[16]
wyffie, ona, gefto ftogy, nehnu fe, nebieżij A wife tielefne gfu obkliczila iako
[17]
wayce fkofipina, włudy wuokol, fwrchu y wezpod! Ale nad tiemt $t ono du-
[18]
chowne, flawne nebe, gefto plaméne flowe a pořetíku Empireum. nemluwit o té.

[19]
A pak, kdež gt naydal ode wíech ftran toho nebe, o niemž (€ řečz
[20]
počal, w praw& proftředku, tu gt hruba zemie, na niežto my glme. A tay
[21]
take mudrofti Bożi tak vtwrzena, ež fe nehne, wzdy ftogi, twrdi, netoči fe.
[22]
A okolo zemie wody biežie, iakož wiďite; powietřie nad нет take biežie,
[23]
wečas dma odtadto, Jakož $t to nedarmo zgednala Bożfka mudroft. Ohniwy
[24]
kruh (str. 34) geft nad powietfim wfudy wuokol, À ten take bieZe a totie fe;
[25]
Pak nad tiem nebe gedno, w niemż miefiec gt; Pak druhe nad tiem, w ňemž
[26]
gt merkurius; Tietie opiet nad tiem, w tó $t wenus, ten planeta, gefto ma
[27]
moc wzbuzeti fmilne milofti, iakZ hwiezdaïi pokladagi; W étwrtë nahoru nebi,
[28]
tu gt flunce wzloZzeno; W patem mars, ten {wary wzbuzie, walky a boge;
[29]
W ffefte @t ten planeta, Gefto dobrotu wlewa w frdce a k fmluwa a ku
[30]
pfiezniwe milofti tahne À dobra &ini leta, obmiekéige twrdoft faturnowu a
[31]
ftudenoft A marfowo horke a fuche zapalenie obwlażuge; A tak gt mezi
[32]
dwiema krutyma tiema planetoma. W fedmé& nebi $t pak ten Saturnus;
[33]
A w ofmé nebi gíu obecznie wfeczki gine hwiezdy, Gefto s nimi wuokol wzdy
[34]
bieżi. Mniel fe dfewo dfiewe, by to ofme nebe tiech hwiezd mnoha, geíto
[35]
Ipi w niem, bylo prwnieho biehu kruh, gefto gine kruhy nizfie s febu trpodi
[36]
wuokol protiw gich biehu tak, eż pruze ge fwy biehem trpocie, nezli gdu oni
[37]
(му; Ale naucen fem potó, ez gt nad tiem ofm§ hwiezdow§ nebem dewate,
[38]
Сейо tak biczie naipruze; A nad tiem tepruw to nebe kfiftalowe, gefto ftogie
[39]
bez pohnutie, mezi nimz a mezi zemi fwoy bieh mage gine wieci. A o 16
[40]
nebi kfiftalowe wzmienuge fe pilmo fwate, Ale hwiezdafi nic nefku o niem.

[41]
Ay tee mudrofti, kakt gie gt wie k fweY mieftu pfiwedeno! A kto ftatczi,
[42]
by wie wypwil a wíe obmyflil? Protoż gen zaltafnik, zie na moře, pokřikl,
[43]
tka: Diwnc uloZenie more, diwny v wyfofti hofpodin! A die opiet: wieckos
[44]
vložil v mudrofti! A zdali y to nevkazuge Bożie mudzofti w t6 vlożeni a
[45]
w geden fwiet, (str. 35) tento zíeymy, fgednani tak protiwnych wiecy fpolu,
[46]
w elementiech y w hwiezdach nebo w planetach, gelto glu to wie ftrany

[47]
Besední řeči Štítného. 2

[48]
o

[49]
=

[50]
0

[51]
=
[52]
o

[53]
>

[54]
0

Text view • Facsimile