EN | ES |

Facsimile Lines

1031


< Page >

[1]
20

[2]
30

[3]
4)

[4]
104 Kapitola LXVIII,

[5]
fproftneho zplaffiti wztwrnu rzeczy. Wffak fwaty Pawel die: Neffkrzekay na
[6]
ftareho, ale mluw k niemu yako k otczy; S mladymi bud yako s bratry,
[7]
S Zenami ftarymi yako s materamy. Sluze boziemu (str. 214) nefluffie fie
[8]
fwarzyti, Ale tich ma byti ke wifem, vcze gine w dobrotie. A pakli bude
[9]
trzeba niekoho z ézeho pokarati, y to w tichofti.

[10]
purnoft kakas w frdczy bywa z hniewu A naywiecz, kdyz zwie, Ze lide
[11]
geho pomluwagy, a die w frdczy tak: Netbay, necht mluwie, wffak neyfy
[12]
winen! Ale komuż geft milo, aby dal dobry prziklad, ten ma to w myfly,
[13]
ze nefluffie dati tee przyczyny, By kto mohl o niem zle mluwiti ; ale potkaly
[14]
gey rzecz takowa, ma tiffe, ne prchawie, ne purnie fwu newinu vkazati A toho
[15]
oftati, acz y zle nenie, geffto by ginym byl zly prziklad. Vczyt tomu fwaty
[16]
Pawel, abychom nedaly ginym prziczyny k zlemu Netolik zlymi czyny, ale
[17]
ani takymi, geffto y zlij neyfu a magi zleho podobenftwie. A na to y cztenie
[18]
prawi: Ze, acz mufy to byti, aby bywaly potky ginym ku padani; wffak
[19]
bieda gemu, fkrze kohoz budu.

[20]
Zaloft fwietfkych wieczy nebywa bez kakeho(s) hniewu. A take po hniewu
[21]
przychazie fmutek, geffto z protiwnych potek na fwietie bywa. Ale duchownie
[22]
odtucha w dobre nadiegy ma ten fmutek odehnati; Neb pro ztraty fwietlke
[23]
y pro kterazkoly protiwenftwie na fwietie nema ten fmutek obgieti frdcze,
[24]
geffto hrziech przywodij a fmrt czyny. Geft gyny fmutek, geffto geft pokanim.
[25]
tent Zywot przywodij, geffto gt w vtieffe nadiege do bożie milofti. Tohot
[26]
fmutku neodmluwam; Ale toho, gimZ gu fwaty Petr neda fie mutiti, (str. 215)
[27]
Acz kto trpy yako krzeftian, a toho fie wele ftrzieczy, aby y Zadny netrpiel
[28]
yako zlodiey. Nemienit, by fie tiem bylo mutiti, Bylo" by tu fmrti krzeftianu
[29]
fnyti, yako gy zlodieyom czinie; Ano y kryftus obieffen s lotry a rozliczni
[30]
fwieti yako y zlij fchazely. kteruZkoly ímrti fprawedlny feyde, dobrze gemu
[31]
bude. Ale mieny, aby fie nedowinnil yako zlodiey, aby trpiel; À pakly trpy
[32]
kto, zawiniw, ne proto fie mutt, ze trpy, ale Zet geft zawinil, at bude ten
[33]
fmutek pokanÿ a w radoft fie obrati, kdyZ fkrze to, ze trpy, feyde gemu
[34]
przed g| bohem wynna. À pakly zlodiey netrpy zde, geffto kterezkoly zle
[35]
fkutky diegie, ma fie zamutiti pokanym {mutkem, Ze zle czyni. Neb, aczt
[36]
buoh nepodda nyekoho lidfkemu fudu neb pokuty zde neprzepuíti, Neb zde
[37]
fie nan zloft geho nepronefe, tiezet toho tam mftiti bude, zachowalit tu winnu
[38]
k fwemu fudu, acz zde milofti nenalezne pokánym fmutkem. A tak winny,
[39]
kdyż zde trpy pro fwu winu, moż wefel byti, ze, chcely, feyde gemu tiezffie
[40]
pokuta onoho fwieta. A newinni fprawedliwi owffem fie radugi, kdyz trpy na
[41]
fwietie, Neb die kryftus: Kdyz budu wam lide cziniti protiwenftwie a, lżycz,
[42]
diegy proti wam wffelike zle pro mee gmeno, wefelte fie a radugte; Neb
[43]
welika geft w nebefiech odplatta waffe. To pomnycze, apofftole wefele gdiechu,
[44]
bywffe biti od ftaroft zydowfkych. Protoż nemutt fie fprawedlny protiwenftwi,
[45]
po nye(m)ż ma byti wieczna radoft. Ame. (str. 216)


Text viewFacsimile