| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
7500 Daz Job der felge folde Von im [elbe oder von andern.
|
|---|
| [6] |
Von funden weyn fin gellagen. Alo get ouch Job hi wandern
|
|---|
| [7] |
Da wider wil Job hy fagen 7535 Und gyt: ‘lich, Baldach, ich
|
|---|
| [8] |
Und im [ynen wan zu bricht ferie
|
|---|
| [9] |
Und redelichen alfo fpricht: Von unmazer [merzeldie,
|
|---|
| [10] |
7505 ‘Ir woldet vor nicht horen zu. In den ich mich Гете
|
|---|
| [11] |
Doch vernemet aber nu ver[nyde.
|
|---|
| [12] |
[5185] Daz mich Got gepineget hat Und der mir waz mite lyde
|
|---|
| [13] |
Nicht nach gliches gerichtes Und mich irhore, der ift
|
|---|
| [14] |
rat nicht
|
|---|
| [15] |
Und mit den geyllin [in 7540 Der mich geruche helfen icht.
|
|---|
| [16] |
geflayn!' Ich ferie von not und jage
|
|---|
| [17] |
7510 — Hy wil di glofe alfo fayn: Zu dem richtere mit clage,
|
|---|
| [18] |
Job lyz raten nicht di zunge Und er ift nicht der mir
|
|---|
| [19] |
Hy von eygener meynunge, richte.
|
|---|
| [20] |
Sunder er bewifet bruche Wan Got uber in mit nichte
|
|---|
| [21] |
Uz der widerfachen [pruche, [5194] Hat keynen richter [under [pot,
|
|---|
| [22] |
7515 Di alle [ayten daz gewille 7546 Der mir nu muge uber Got
|
|---|
| [23] |
Betrubnis und widerniffe Rechtes helfen durch di [merzen
|
|---|
| [24] |
Von Gote den luten kume Di ieh von in hab inherzen.
|
|---|
| [25] |
Und mit pine fy verdrume Wol wil ich Got lan den prys.’
|
|---|
| [26] |
Durch di funde alleine. 7550 Der menlch fich felbe zweer
|
|---|
| [27] |
7520 Daz [prachen [y gemeine. wis
|
|---|
| [28] |
Set, uz den worten volget daz Behilfet oder behelfen mac,
|
|---|
| [29] |
(Wer pruven kan und merken Wo in beftanden hat der Пас:
|
|---|
| [30] |
waz): Entweder mit finer grozen craft
|
|---|
| [31] |
Gotes recht nicht wol wefen glich Sich lofende von herrefchaft
|
|---|
| [32] |
By Job, wan er waz tugende rich 7555 Und von gewalt, di fi began
|
|---|
| [33] |
7525 Und [ine qual doch verre trat Mit unrechte an manchem man,
|
|---|
| [34] |
Uber fine fchult. Job vurbaz gat Oder daz er mit der wilheit fin
|
|---|
| [35] |
Und uns bewifet hi den gang Sich teydinge uz aller pin.
|
|---|
| [36] |
Und finer pine anehang Der beider hat Job gebrechen.
|
|---|
| [37] |
Belchedenclich ken [iner fchult. 7560 Dorumme wil er vort [prechen:
|
|---|
| [38] |
7530 Da by von erft ir wizzen fult: *Got hat mir minen ftik
|
|---|
| [39] |
Wer grobelich betrubet (tat, verleget,
|
|---|
| [40] |
Der fuchet helfe und rat Gar ummezunet und verlleget.
|
|---|
| [41] |
7510 ff. Lyra: hoc non dixit Job ex propria intentione. 7526. Lyra: hic consequenter
|
|---|
| [42] |
procedit ad declarandum. 7537. den] scil. den. Schmerzen. 7548. in — im ( Dat. Sing. ).
|
|---|
| [43] |
7504. alfo redelichen B. 7505. horche B. 7510. am r. Rand von B in roter
|
|---|
| [44] |
Schrift: glo. 7515. allen A. 7517 f. kvmen : v'drumen В. 7522. puven B.
|
|---|
| [45] |
7529. Befcheydenclichen B. 7530. erften B. 7533. Punkt nach felbe A. 7537. de A,
|
|---|
| [46] |
den B. fer B. 7940. mir B. 7556. manche AB. 7564. v'legt B. 7562. vorflegt B.
|
|---|
