| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
‘Ich jener der ettelwenne [8070] Zu [lagen minen lichnam gar.
|
|---|
| [9] |
Saz richlich uf mynem tenne Er hat min gederme zwar
|
|---|
| [10] |
Ineren und ingewalde 6675 Vergozzen hin uf di erde.
|
|---|
| [11] |
Und in [alden manecvalde, Mit grulichem ungeberde
|
|---|
| [12] |
Und bin nu kumen inftricke. Hat mich vort der tuvel arg
|
|---|
| [13] |
Als in eynem ougen blicke Tif gellagen durch diz marg.
|
|---|
| [14] |
Byn ich zuriben und zu vurt. Allo quam er zu mir wandern
|
|---|
| [15] |
Mit vil phlagen bin ich gerurt. 6680 Daz er mich jo mit andern
|
|---|
| [16] |
Von werltlichen falden, fich, Wunden uf di wunden Iluc.
|
|---|
| [17] |
Bin ich gevallen endelich. Als ein hune mit ungevuc
|
|---|
| [18] |
Daz [chuf der tuvel gewille Sluc er uf mich an underlaz.
|
|---|
| [19] |
Von Gotes verhengnilfe. In grozem nyde tet er daz’.
|
|---|
| [20] |
Min houbet nach [ynem willen 6685 Elyphas dort vorne jach
|
|---|
| [21] |
Got heldet und let mich Das Job lide diz ungemach,
|
|---|
| [22] |
villen. Diz betrubnis, dis herzeleit
|
|---|
| [23] |
Er hat gelatz, daz vernym, Durch fine groze kundekeit
|
|---|
| [24] |
Mich als zu einem zyle ym Und dureh das Job, als er folde,
|
|---|
| [25] |
Und glich als zu einem 6690 Sich nicht demutigen wolde
|
|---|
| [26] |
zeichen, Ken Gote fam Elyphas fan.
|
|---|
| [27] |
Daz man volleclich gereichen Und daz ift valfch an allen wan,
|
|---|
| [28] |
Mac mit bolzen, di man dar Und Elyphas zwar dor an bricht.
|
|---|
| [29] |
[chuzet: Daz Job bewilet und Ipricht:
|
|---|
| [30] |
Des di fchutzen nicht verdruzet. 6695 'Uf mine hut ich einen [ak
|
|---|
| [31] |
Allo [int mir gelchozzen vil Nete, daz ich bewilen mac.
|
|---|
| [32] |
Scharfer [choz wol ane zil. Ich durch ware demut ralche
|
|---|
| [33] |
Da von mac ich nicht gedien. Beftreute min houbt mit
|
|---|
| [34] |
Sy han mit iren glevenyen alche.
|
|---|
| [35] |
Mich ummegeben allen enden. Und min antlitze uber al
|
|---|
| [36] |
Sy han verwundet mine 6700 Von grozem weynen mir zu
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
Daz [int alle myne kynt, Wan weynen by warer truwe
|
|---|
| [39] |
Dy von mir geboren fint, Ift ein zeichen gantzer ruwe,
|
|---|
| [40] |
Di hat mir der vint benumen. An minem antlitze ift iz [chin.
|
|---|
| [41] |
Er ift uf mich [elben kumen Vinfter worden di ougen min.
|
|---|
| [42] |
Und Aat min gefchonet nicht. 6705 Wan vil grozez [tetes weynen
|
|---|
| [43] |
Er hat mir mit mancher gicht Demut und ruwe meynen
|
|---|
| [44] |
|
|---|
| [45] |
|
|---|
| [46] |
6641. Ich jener — Ego ille Job 16, 12. 6659. Lyra: sagittae mittuntur. 6705 f. Lyra:
|
|---|
| [47] |
|
|---|
| [48] |
|
|---|
| [49] |
quia ex magno et continuo fletu visus obscuratur.
|
|---|
| [50] |
6642. myne AB. 6644. manecvalden B. 6653. houbt noch B. 6655. ge-
|
|---|
| [51] |
faczet B. 6666. vuwndet A. 6671. hat fehlt AB; pepercit Vulg. 6681. Uwnde 4.
|
|---|
| [52] |
6682. vngeuc A. 6685. 95. Absatzzeichen B.
|
|---|
