Facsimile Lines

1017

Page

[1]	Daz angelichte behende
[2]	Volkumet nach dem ufirftende,
[3]	5825 Wan dem lichnam in aller wys
[4]	Vereynet wirt der [elen prys,
[5]	Wan di fele fich gewarnet
[6]	Und indem lichnam irarnet
[7]	Hy bi dis lebens arebeit
[8]	5830 Dort jene ware felekeit.
[9]	Dor uf fich hoffende leynet
[10]	Job und aller dinge meynet
[11]	Daz di felgen hi uf erden
[12]	Von Gote gegeylelt werden
[13]	5835 Durch daz [y des figes crone
[14]	Irwerben aldort zu lone.
[15]	[496^] Daz vumfezehende.
[16]	Nu beginnen dy dri vrunde
[17]	Job
[18]	Anderweit mit fpruchen grob
[19]	Und mit teydingen an talten
[20]	5540 Und lazen in nicht geralten.
[21]	Von erlt von Theman
[22]	Elyphas,
[23]	Der under dryn der clugíte was,
[24]	Uz kein Job von nuens brach.
[25]	95
[26]	Und ander irre wege gy,
[27]	5855 Dy [ich trugen her uf dis werg
[28]	So glich als uber jenen berg.
[29]	Wan da Elypha nicht me
[30]	kunde,
[31]	Als eyn cleffer er begunde
[32]	Strafen di wort di Job dort
[33]	fprach
[34]	5860 E dis difputyren gefchach
[35]	Mit Gote. fet, dy felben wort
[36]	Elyphas [trafet allo vort
[37]	Und fpricht kein Job gar
[38]	kundeclich :
[39]	‘Job, wizze daz gar ficherlich
[40]	5865 Daz nicht wol wylen manne
[41]	zymmet,
[42]	Der dilputyren lich an nymmet,
[43]	Daz er fuleh antwurte gebe
[44]	Di weder henge noch inclebe,
[45]	Recht als der fluge in den
[46]	wint.
[47]	6870 Sulche wort unnutze fint.
[48]	Eyn wyler mannel nam von kunit
[49]	Nicht mit keines zornes dunlt
[50]	Sol ir vullen fynen magen
[51]	[497«] Und unwirdefchlichen jagen
[52]	Wan Job da vor waz tifes [prach 5875 Ken deme der mit ym kofet
[53]	5845 Von meníchlicher gelegenheit
[54]	Und von der fele untotlichkeit
[55]	Und ouch von dem ufirftende
[56]	Kumphtik nach difem ellende,
[57]	Daz Elyphas nicht wol vernam.
[58]	5850 Dorumme was lin zunge lam,
[59]	Daz er da wider gerichte
[60]	Gelprechen kunde mit nichte.
[61]	Und da von er di zwey nu ly
[62]	Und im gar gutlich zu lofet.
[63]	Job, merke, waz haftu irfen,
[64]	Daz gedenkes ftrafen den
[65]	(Ich meyne Gote, der wifheit rich)
[66]	5880 Dem du bift verre ungelich.
[67]	Du redes daz dir nicht
[68]	vuget.
[69]	Da by dir noch nicht genuget
[70]	Und haft von rechter ytelkeit
[71]	5823 f. Das Anschauen kommt zum Ziele; vgl. Lyra: visio omnino erit perfecta in resur-
[72]	rectione. 5837—63. Einleitung zu Kap. 15.
[73]	5864 —964. Job 15, 2—10.
[74]
[75]	5826. wir B.
[76]	über Dor und uf A.
[77]	5861. Punkt nach gote A.
[78]	5871. manef man A.
[79]	5831. Dor fich uf, die richtige Wortfolge angedeutet durch je zwei Striche
[80]	5836. Punkt nach lone A.
[81]	5865. wyfem B.
[82]	5872. keines] es aus a A.
[83]	5846. feln В. 5860. Punkt nach E A,
[84]	5868. henge aus herde А. nach B.
[85]	5873. Sal B.

Text view • Facsimile